Paraschat Mattot–Masej מטות־מסעי

Bamidbar 30,2–36,13 · Ansicht in der Torahrolle

Text:
Außerhalb des Abschnitts:
📖 Lesefassung mit Übersetzung

Die Spalten laufen wie in der Rolle von rechts nach links. Randzahlen führen zu den einzelnen Versen.

וּמִנְחָתָ֖הּוְנִסְכֵּיהֶֽם׃וּבַיּ֧וֹם
הַשְּׁלִישִׁ֛יפָּרִ֥יםעַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ראֵילִ֣םשְׁנָ֑יִםכְּבָשִׂ֧ים
בְּנֵי־שָׁנָ֛האַרְבָּעָ֥העָשָׂ֖רתְּמִימִֽם׃וּמִנְחָתָ֣םוְנִסְכֵּיהֶ֡ם
לַ֠פָּרִ֠יםלָאֵילִ֧םוְלַכְּבָשִׂ֛יםבְּמִסְפָּרָ֖םכַּמִּשְׁפָּֽט׃
וּשְׂעִ֥ירחַטָּ֖אתאֶחָ֑דמִלְּבַד֙עֹלַ֣תהַתָּמִ֔ידוּמִנְחָתָ֖הּ
וְנִסְכָּֽהּ׃וּבַיּ֧וֹםהָרְבִיעִ֛יפָּרִ֥ים
עֲשָׂרָ֖האֵילִ֣םשְׁנָ֑יִםכְּבָשִׂ֧יםבְּנֵֽי־שָׁנָ֛האַרְבָּעָ֥העָשָׂ֖ר
תְּמִימִֽם׃מִנְחָתָ֣םוְנִסְכֵּיהֶ֡םלַ֠פָּרִ֠יםלָאֵילִ֧םוְלַכְּבָשִׂ֛ים
בְּמִסְפָּרָ֖םכַּמִּשְׁפָּֽט׃וּשְׂעִיר־עִזִּ֥יםאֶחָ֖דחַטָּ֑אתמִלְּבַד֙
עֹלַ֣תהַתָּמִ֔ידמִנְחָתָ֖הּוְנִסְכָּֽהּ׃וּבַיּ֧וֹם
הַחֲמִישִׁ֛יפָּרִ֥יםתִּשְׁעָ֖האֵילִ֣םשְׁנָ֑יִםכְּבָשִׂ֧יםבְּנֵֽי־
שָׁנָ֛האַרְבָּעָ֥העָשָׂ֖רתְּמִימִֽם׃וּמִנְחָתָ֣םוְנִסְכֵּיהֶ֡ם
לַ֠פָּרִ֠יםלָאֵילִ֧םוְלַכְּבָשִׂ֛יםבְּמִסְפָּרָ֖םכַּמִּשְׁפָּֽט׃
וּשְׂעִ֥ירחַטָּ֖אתאֶחָ֑דמִלְּבַד֙עֹלַ֣תהַתָּמִ֔ידוּמִנְחָתָ֖הּ
וְנִסְכָּֽהּ׃וּבַיּ֧וֹםהַשִּׁשִּׁ֛יפָּרִ֥ים
שְׁמֹנָ֖האֵילִ֣םשְׁנָ֑יִםכְּבָשִׂ֧יםבְּנֵי־שָׁנָ֛האַרְבָּעָ֥העָשָׂ֖ר
תְּמִימִֽם׃וּמִנְחָתָ֣םוְנִסְכֵּיהֶ֡םלַ֠פָּרִ֠יםלָאֵילִ֧םוְלַכְּבָשִׂ֛ים
בְּמִסְפָּרָ֖םכַּמִּשְׁפָּֽט׃וּשְׂעִ֥ירחַטָּ֖אתאֶחָ֑דמִלְּבַד֙עֹלַ֣ת
הַתָּמִ֔ידמִנְחָתָ֖הּוּנְסָכֶֽיהָ׃וּבַיּ֧וֹם
הַשְּׁבִיעִ֛יפָּרִ֥יםשִׁבְעָ֖האֵילִ֣םשְׁנָ֑יִםכְּבָשִׂ֧יםבְּנֵי־
שָׁנָ֛האַרְבָּעָ֥העָשָׂ֖רתְּמִימִֽם׃וּמִנְחָתָ֣םוְנִסְכֵּהֶ֡ם
לַ֠פָּרִ֠יםלָאֵילִ֧םוְלַכְּבָשִׂ֛יםבְּמִסְפָּרָ֖םכְּמִשְׁפָּטָֽם׃
וּשְׂעִ֥ירחַטָּ֖אתאֶחָ֑דמִלְּבַד֙עֹלַ֣תהַתָּמִ֔ידמִנְחָתָ֖הּ
וְנִסְכָּֽהּ׃בַּיּוֹם֙הַשְּׁמִינִ֔יעֲצֶ֖רֶת
תִּהְיֶ֣הלָכֶ֑םכׇּל־מְלֶ֥אכֶתעֲבֹדָ֖הלֹ֥אתַעֲשֽׂוּ׃וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
עֹלָ֜האִשֵּׁ֨הרֵ֤יחַנִיחֹ֙חַ֙לַֽיהֹוָ֔הפַּ֥ראֶחָ֖דאַ֣יִלאֶחָ֑ד
כְּבָשִׂ֧יםבְּנֵי־שָׁנָ֛השִׁבְעָ֖התְּמִימִֽם׃מִנְחָתָ֣םוְנִסְכֵּיהֶ֗ם
לַפָּ֨רלָאַ֧יִלוְלַכְּבָשִׂ֛יםבְּמִסְפָּרָ֖םכַּמִּשְׁפָּֽט׃וּשְׂעִ֥יר
חַטָּ֖אתאֶחָ֑דמִלְּבַד֙עֹלַ֣תהַתָּמִ֔ידוּמִנְחָתָ֖הּוְנִסְכָּֽהּ׃
אֵ֛לֶּהתַּעֲשׂ֥וּלַיהֹוָ֖הבְּמוֹעֲדֵיכֶ֑םלְבַ֨דמִנִּדְרֵיכֶ֜ם
וְנִדְבֹתֵיכֶ֗םלְעֹלֹֽתֵיכֶם֙וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔םוּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם
וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃וַיֹּ֥אמֶרמֹשֶׁ֖האֶל־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לכְּכֹ֛ל
אֲשֶׁר־צִוָּ֥היְהֹוָ֖האֶת־מֹשֶֽׁה׃
וַיְדַבֵּ֤רמֹשֶׁה֙אֶל־רָאשֵׁ֣יהַמַּטּ֔וֹתלִבְנֵ֥ייִשְׂרָאֵ֖ל 30,2
לֵאמֹ֑רזֶ֣ההַדָּבָ֔ראֲשֶׁ֖רצִוָּ֥היְהֹוָֽה׃אִישׁ֩כִּֽי־יִדֹּ֨ר 30,3
נֶ֜דֶרלַֽיהֹוָ֗האֽוֹ־הִשָּׁ֤בַעשְׁבֻעָה֙לֶאְסֹ֤ראִסָּר֙עַל־
נַפְשׁ֔וֹלֹ֥איַחֵ֖לדְּבָר֑וֹכְּכׇל־הַיֹּצֵ֥אמִפִּ֖יויַעֲשֶֽׂה׃
וְאִשָּׁ֕הכִּֽי־תִדֹּ֥רנֶ֖דֶרלַיהֹוָ֑הוְאָסְרָ֥האִסָּ֛רבְּבֵ֥ית 30,4
אָבִ֖יהָבִּנְעֻרֶֽיהָ׃וְשָׁמַ֨עאָבִ֜יהָאֶת־נִדְרָ֗הּוֶֽאֱסָרָהּ֙ 30,5
אֲשֶׁ֣ראָֽסְרָ֣העַל־נַפְשָׁ֔הּוְהֶחֱרִ֥ישׁלָ֖הּאָבִ֑יהָוְקָ֙מוּ֙
כׇּל־נְדָרֶ֔יהָוְכׇל־אִסָּ֛ראֲשֶׁר־אָסְרָ֥העַל־נַפְשָׁ֖הּ
יָקֽוּם׃וְאִם־הֵנִ֨יאאָבִ֣יהָאֹתָהּ֮בְּי֣וֹםשׇׁמְעוֹ֒כׇּל־נְדָרֶ֗יהָ 30,6
Spalte 191
וֶֽאֱסָרֶ֛יהָאֲשֶׁר־אָסְרָ֥העַל־נַפְשָׁ֖הּלֹ֣איָק֑וּםוַֽיהֹוָה֙
יִֽסְלַח־לָ֔הּכִּי־הֵנִ֥יאאָבִ֖יהָאֹתָֽהּ׃וְאִם־הָי֤וֹתִֽהְיֶה֙לְאִ֔ישׁ 30,7
וּנְדָרֶ֖יהָעָלֶ֑יהָא֚וֹמִבְטָ֣אשְׂפָתֶ֔יהָאֲשֶׁ֥ראָסְרָ֖העַל־
נַפְשָֽׁהּ׃וְשָׁמַ֥עאִישָׁ֛הּבְּי֥וֹםשׇׁמְע֖וֹוְהֶחֱרִ֣ישׁלָ֑הּוְקָ֣מוּ 30,8
נְדָרֶ֗יהָוֶֽאֱסָרֶ֛הָאֲשֶׁר־אָסְרָ֥העַל־נַפְשָׁ֖הּיָקֻֽמוּ׃וְ֠אִ֠ם 30,9
בְּי֨וֹםשְׁמֹ֣עַאִישָׁהּ֮יָנִ֣יאאוֹתָהּ֒וְהֵפֵ֗ראֶת־נִדְרָהּ֙אֲשֶׁ֣ר
עָלֶ֔יהָוְאֵת֙מִבְטָ֣אשְׂפָתֶ֔יהָאֲשֶׁ֥ראָסְרָ֖העַל־נַפְשָׁ֑הּ
וַיהֹוָ֖היִֽסְלַֽח־לָֽהּ׃וְנֵ֥דֶראַלְמָנָ֖הוּגְרוּשָׁ֑הכֹּ֛לאֲשֶׁר־ 30,10
אָסְרָ֥העַל־נַפְשָׁ֖הּיָק֥וּםעָלֶֽיהָ׃וְאִם־בֵּ֥יתאִישָׁ֖הּנָדָ֑רָה 30,11
אֽוֹ־אָסְרָ֥האִסָּ֛רעַל־נַפְשָׁ֖הּבִּשְׁבֻעָֽה׃וְשָׁמַ֤עאִישָׁהּ֙ 30,12
וְהֶחֱרִ֣שׁלָ֔הּלֹ֥אהֵנִ֖יאאֹתָ֑הּוְקָ֙מוּ֙כׇּל־נְדָרֶ֔יהָוְכׇל־
אִסָּ֛ראֲשֶׁר־אָסְרָ֥העַל־נַפְשָׁ֖הּיָקֽוּם׃וְאִם־הָפֵר֩יָפֵ֨ר 30,13
אֹתָ֥ם׀אִישָׁהּ֮בְּי֣וֹםשׇׁמְעוֹ֒כׇּל־מוֹצָ֨אשְׂפָתֶ֧יהָלִנְדָרֶ֛יהָ
וּלְאִסַּ֥רנַפְשָׁ֖הּלֹ֣איָק֑וּםאִישָׁ֣הּהֲפֵרָ֔םוַיהֹוָ֖היִֽסְלַֽח־
לָֽהּ׃כׇּל־נֵ֛דֶרוְכׇל־שְׁבֻעַ֥תאִסָּ֖רלְעַנֹּ֣תנָ֑פֶשׁאִישָׁ֥הּ 30,14
יְקִימֶ֖נּוּוְאִישָׁ֥הּיְפֵרֶֽנּוּ׃וְאִם־הַחֲרֵשׁ֩יַחֲרִ֨ישׁלָ֥הּ 30,15
אִישָׁהּ֮מִיּ֣וֹםאֶל־יוֹם֒וְהֵקִים֙אֶת־כׇּל־נְדָרֶ֔יהָא֥וֹאֶת־
כׇּל־אֱסָרֶ֖יהָאֲשֶׁ֣רעָלֶ֑יהָהֵקִ֣יםאֹתָ֔םכִּי־הֶחֱרִ֥שׁ
לָ֖הּבְּי֥וֹםשׇׁמְעֽוֹ׃וְאִם־הָפֵ֥ריָפֵ֛ראֹתָ֖םאַחֲרֵ֣ישׇׁמְע֑וֹ 30,16
וְנָשָׂ֖אאֶת־עֲוֺנָֽהּ׃אֵ֣לֶּההַֽחֻקִּ֗יםאֲשֶׁ֨רצִוָּ֤היְהֹוָה֙אֶת־ 30,17
מֹשֶׁ֔הבֵּ֥יןאִ֖ישׁלְאִשְׁתּ֑וֹבֵּֽין־אָ֣בלְבִתּ֔וֹבִּנְעֻרֶ֖יהָ
בֵּ֥יתאָבִֽיהָ׃
וַיְדַבֵּ֥ריְהֹוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃נְקֹ֗םנִקְמַת֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔ל 31,1 31,2
מֵאֵ֖תהַמִּדְיָנִ֑יםאַחַ֖רתֵּאָסֵ֥ףאֶל־עַמֶּֽיךָ׃וַיְדַבֵּ֤רמֹשֶׁה֙ 31,3
אֶל־הָעָ֣םלֵאמֹ֔רהֵחָלְצ֧וּמֵאִתְּכֶ֛םאֲנָשִׁ֖יםלַצָּבָ֑אוְיִהְיוּ֙
עַל־מִדְיָ֔ןלָתֵ֥תנִקְמַת־יְהֹוָ֖הבְּמִדְיָֽן׃אֶ֚לֶףלַמַּטֶּ֔האֶ֖לֶף 31,4
לַמַּטֶּ֑הלְכֹל֙מַטּ֣וֹתיִשְׂרָאֵ֔לתִּשְׁלְח֖וּלַצָּבָֽא׃וַיִּמָּֽסְרוּ֙ 31,5
מֵאַלְפֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לאֶ֖לֶףלַמַּטֶּ֑השְׁנֵים־עָשָׂ֥ראֶ֖לֶףחֲלוּצֵ֥י
צָבָֽא׃וַיִּשְׁלַ֨חאֹתָ֥םמֹשֶׁ֛האֶ֥לֶףלַמַּטֶּ֖הלַצָּבָ֑אאֹ֠תָ֠ם 31,6
וְאֶת־פִּ֨ינְחָ֜סבֶּן־אֶלְעָזָ֤רהַכֹּהֵן֙לַצָּבָ֔אוּכְלֵ֥יהַקֹּ֛דֶשׁ
וַחֲצֹצְר֥וֹתהַתְּרוּעָ֖הבְּיָדֽוֹ׃וַֽיִּצְבְּאוּ֙עַל־מִדְיָ֔ןכַּאֲשֶׁ֛ר 31,7
צִוָּ֥היְהֹוָ֖האֶת־מֹשֶׁ֑הוַיַּֽהַרְג֖וּכׇּל־זָכָֽר׃וְאֶת־מַלְכֵ֨ימִדְיָ֜ן 31,8
הָרְג֣וּעַל־חַלְלֵיהֶ֗םאֶת־אֱוִ֤יוְאֶת־רֶ֙קֶם֙וְאֶת־צ֤וּרוְאֶת־
חוּר֙וְאֶת־רֶ֔בַעחֲמֵ֖שֶׁתמַלְכֵ֣ימִדְיָ֑ןוְאֵת֙בִּלְעָ֣םבֶּן־
בְּע֔וֹרהָרְג֖וּבֶּחָֽרֶב׃וַיִּשְׁבּ֧וּבְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛לאֶת־נְשֵׁ֥ימִדְיָ֖ן 31,9
וְאֶת־טַפָּ֑םוְאֵ֨תכׇּל־בְּהֶמְתָּ֧םוְאֶת־כׇּל־מִקְנֵהֶ֛םוְאֶת־
כׇּל־חֵילָ֖םבָּזָֽזוּ׃וְאֵ֤תכׇּל־עָרֵיהֶם֙בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔םוְאֵ֖תכׇּל־ 31,10
טִֽירֹתָ֑םשָׂרְפ֖וּבָּאֵֽשׁ׃וַיִּקְחוּ֙אֶת־כׇּל־הַשָּׁלָ֔לוְאֵ֖ת 31,11
כׇּל־הַמַּלְק֑וֹחַבָּאָדָ֖םוּבַבְּהֵמָֽה׃וַיָּבִ֡אוּאֶל־מֹשֶׁה֩וְאֶל־ 31,12
אֶלְעָזָ֨רהַכֹּהֵ֜ןוְאֶל־עֲדַ֣תבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗לאֶת־הַשְּׁבִ֧יוְאֶת־
הַמַּלְק֛וֹחַוְאֶת־הַשָּׁלָ֖לאֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑האֶל־עַֽרְבֹ֣תמוֹאָ֔ב
אֲשֶׁ֖רעַל־יַרְדֵּ֥ןיְרֵחֽוֹ׃וַיֵּ֨צְא֜וּמֹשֶׁ֨ה 31,13
Spalte 192
וְאֶלְעָזָ֧רהַכֹּהֵ֛ןוְכׇל־נְשִׂיאֵ֥יהָעֵדָ֖הלִקְרָאתָ֑םאֶל־
מִח֖וּץלַֽמַּחֲנֶֽה׃וַיִּקְצֹ֣ףמֹשֶׁ֔העַ֖לפְּקוּדֵ֣יהֶחָ֑יִלשָׂרֵ֤י 31,14
הָאֲלָפִים֙וְשָׂרֵ֣יהַמֵּא֔וֹתהַבָּאִ֖יםמִצְּבָ֥אהַמִּלְחָמָֽה׃
וַיֹּ֥אמֶראֲלֵיהֶ֖םמֹשֶׁ֑ההַֽחִיִּיתֶ֖םכׇּל־נְקֵבָֽה׃הֵ֣ןהֵ֜נָּההָי֨וּ 31,15 31,16
לִבְנֵ֤ייִשְׂרָאֵל֙בִּדְבַ֣רבִּלְעָ֔םלִמְסׇר־מַ֥עַלבַּיהֹוָ֖העַל־
דְּבַר־פְּע֑וֹרוַתְּהִ֥יהַמַּגֵּפָ֖הבַּעֲדַ֥תיְהֹוָֽה׃וְעַתָּ֕ההִרְג֥וּ 31,17
כׇל־זָכָ֖רבַּטָּ֑ףוְכׇל־אִשָּׁ֗היֹדַ֥עַתאִ֛ישׁלְמִשְׁכַּ֥בזָכָ֖ר
הֲרֹֽגוּ׃וְכֹל֙הַטַּ֣ףבַּנָּשִׁ֔יםאֲשֶׁ֥רלֹא־יָדְע֖וּמִשְׁכַּ֣ב 31,18
זָכָ֑רהַחֲי֖וּלָכֶֽם׃וְאַתֶּ֗םחֲנ֛וּמִח֥וּץלַֽמַּחֲנֶ֖השִׁבְעַ֣ת 31,19
יָמִ֑יםכֹּל֩הֹרֵ֨גנֶ֜פֶשׁוְכֹ֣ל׀נֹגֵ֣עַבֶּֽחָלָ֗לתִּֽתְחַטְּא֞וּבַּיּ֤וֹם
הַשְּׁלִישִׁי֙וּבַיּ֣וֹםהַשְּׁבִיעִ֔יאַתֶּ֖םוּשְׁבִיכֶֽם׃וְכׇל־בֶּ֧גֶד 31,20
וְכׇל־כְּלִי־ע֛וֹרוְכׇל־מַעֲשֵׂ֥העִזִּ֖יםוְכׇל־כְּלִי־עֵ֑ץ
תִּתְחַטָּֽאוּ׃וַיֹּ֨אמֶראֶלְעָזָ֤רהַכֹּהֵן֙ 31,21
אֶל־אַנְשֵׁ֣יהַצָּבָ֔אהַבָּאִ֖יםלַמִּלְחָמָ֑הזֹ֚אתחֻקַּ֣תהַתּוֹרָ֔ה
אֲשֶׁר־צִוָּ֥היְהֹוָ֖האֶת־מֹשֶֽׁה׃אַ֥ךְאֶת־הַזָּהָ֖בוְאֶת־הַכָּ֑סֶף 31,22
אֶֽת־הַנְּחֹ֙שֶׁת֙אֶת־הַבַּרְזֶ֔לאֶֽת־הַבְּדִ֖ילוְאֶת־הָעֹפָֽרֶת׃
כׇּל־דָּבָ֞ראֲשֶׁר־יָבֹ֣אבָאֵ֗שׁתַּעֲבִ֤ירוּבָאֵשׁ֙וְטָהֵ֔ראַ֕ךְ 31,23
בְּמֵ֥ינִדָּ֖היִתְחַטָּ֑אוְכֹ֨לאֲשֶׁ֧רלֹֽא־יָבֹ֛אבָּאֵ֖שׁתַּעֲבִ֥ירוּ
בַמָּֽיִם׃וְכִבַּסְתֶּ֧םבִּגְדֵיכֶ֛םבַּיּ֥וֹםהַשְּׁבִיעִ֖יוּטְהַרְתֶּ֑ם 31,24
וְאַחַ֖רתָּבֹ֥אוּאֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃וַיֹּ֥אמֶר 31,25
יְהֹוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃שָׂ֗אאֵ֣תרֹ֤אשׁמַלְק֙וֹחַ֙ 31,26
הַשְּׁבִ֔יבָּאָדָ֖םוּבַבְּהֵמָ֑האַתָּה֙וְאֶלְעָזָ֣רהַכֹּהֵ֔ןוְרָאשֵׁ֖י
אֲב֥וֹתהָעֵדָֽה׃וְחָצִ֙יתָ֙אֶת־הַמַּלְק֔וֹחַבֵּ֚יןתֹּפְשֵׂ֣י 31,27
הַמִּלְחָמָ֔ההַיֹּצְאִ֖יםלַצָּבָ֑אוּבֵ֖יןכׇּל־הָעֵדָֽה׃וַהֲרֵמֹתָ֨ 31,28
מֶ֜כֶסלַֽיהֹוָ֗המֵאֵ֞תאַנְשֵׁ֤יהַמִּלְחָמָה֙הַיֹּצְאִ֣יםלַצָּבָ֔א
אֶחָ֣דנֶ֔פֶשׁמֵחֲמֵ֖שׁהַמֵּא֑וֹתמִן־הָאָדָם֙וּמִן־הַבָּקָ֔ר
וּמִן־הַחֲמֹרִ֖יםוּמִן־הַצֹּֽאן׃מִמַּֽחֲצִיתָ֖םתִּקָּ֑חוּוְנָתַתָּ֛ה 31,29
לְאֶלְעָזָ֥רהַכֹּהֵ֖ןתְּרוּמַ֥תיְהֹוָֽה׃וּמִמַּחֲצִ֨תבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל 31,30
תִּקַּ֣ח׀אֶחָ֣ד׀אָחֻ֣זמִן־הַחֲמִשִּׁ֗יםמִן־הָאָדָ֧םמִן־הַבָּקָ֛ר
מִן־הַחֲמֹרִ֥יםוּמִן־הַצֹּ֖אןמִכׇּל־הַבְּהֵמָ֑הוְנָתַתָּ֤האֹתָם֙
לַלְוִיִּ֔םשֹׁמְרֵ֕ימִשְׁמֶ֖רֶתמִשְׁכַּ֥ןיְהֹוָֽה׃וַיַּ֣עַשׂמֹשֶׁ֔ה 31,31
וְאֶלְעָזָ֖רהַכֹּהֵ֑ןכַּאֲשֶׁ֛רצִוָּ֥היְהֹוָ֖האֶת־מֹשֶֽׁה׃וַיְהִי֙ 31,32
הַמַּלְק֔וֹחַיֶ֣תֶרהַבָּ֔זאֲשֶׁ֥רבָּזְז֖וּעַ֣םהַצָּבָ֑אצֹ֗אןשֵׁשׁ־
מֵא֥וֹתאֶ֛לֶףוְשִׁבְעִ֥יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֥שֶׁתאֲלָפִֽים׃וּבָקָ֕ר 31,33
שְׁנַ֥יִםוְשִׁבְעִ֖יםאָֽלֶף׃וַחֲמֹרִ֕יםאֶחָ֥דוְשִׁשִּׁ֖יםאָֽלֶף׃ 31,34
וְנֶ֣פֶשׁאָדָ֔םמִ֨ן־הַנָּשִׁ֔יםאֲשֶׁ֥רלֹֽא־יָדְע֖וּמִשְׁכַּ֣בזָכָ֑ר 31,35
כׇּל־נֶ֕פֶשׁשְׁנַ֥יִםוּשְׁלֹשִׁ֖יםאָֽלֶף׃וַתְּהִי֙הַֽמֶּחֱצָ֔החֵ֕לֶק 31,36
הַיֹּצְאִ֖יםבַּצָּבָ֑אמִסְפַּ֣רהַצֹּ֗אןשְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹתאֶ֙לֶף֙
וּשְׁלֹשִׁ֣יםאֶ֔לֶףוְשִׁבְעַ֥תאֲלָפִ֖יםוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃וַיְהִ֛י 31,37
הַמֶּ֥כֶסלַֽיהֹוָ֖המִן־הַצֹּ֑אןשֵׁ֥שׁמֵא֖וֹתחָמֵ֥שׁוְשִׁבְעִֽים׃
וְהַ֨בָּקָ֔רשִׁשָּׁ֥הוּשְׁלֹשִׁ֖יםאָ֑לֶףוּמִכְסָ֥םלַיהֹוָ֖השְׁנַ֥יִם 31,38
וְשִׁבְעִֽים׃וַחֲמֹרִ֕יםשְׁלֹשִׁ֥יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֣שׁמֵא֑וֹת 31,39
Spalte 193
וּמִכְסָ֥םלַֽיהֹוָ֖האֶחָ֥דוְשִׁשִּֽׁים׃וְנֶ֣פֶשׁאָדָ֔םשִׁשָּׁ֥ה 31,40
עָשָׂ֖ראָ֑לֶףוּמִכְסָם֙לַֽיהֹוָ֔השְׁנַ֥יִםוּשְׁלֹשִׁ֖יםנָֽפֶשׁ׃
וַיִּתֵּ֣ןמֹשֶׁ֗האֶת־מֶ֙כֶס֙תְּרוּמַ֣תיְהֹוָ֔הלְאֶלְעָזָ֖רהַכֹּהֵ֑ן 31,41
כַּאֲשֶׁ֛רצִוָּ֥היְהֹוָ֖האֶת־מֹשֶֽׁה׃וּמִֽמַּחֲצִ֖יתבְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑ל 31,42
אֲשֶׁר֙חָצָ֣המֹשֶׁ֔המִן־הָאֲנָשִׁ֖יםהַצֹּבְאִֽים׃וַתְּהִ֛ימֶחֱצַ֥ת 31,43
הָעֵדָ֖המִן־הַצֹּ֑אןשְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹתאֶ֙לֶף֙וּשְׁלֹשִׁ֣יםאֶ֔לֶף
שִׁבְעַ֥תאֲלָפִ֖יםוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃וּבָקָ֕רשִׁשָּׁ֥הוּשְׁלֹשִׁ֖ים 31,44
אָֽלֶף׃וַחֲמֹרִ֕יםשְׁלֹשִׁ֥יםאֶ֖לֶףוַחֲמֵ֥שׁמֵאֽוֹת׃וְנֶ֣פֶשׁ 31,45 31,46
אָדָ֔םשִׁשָּׁ֥העָשָׂ֖ראָֽלֶף׃וַיִּקַּ֨חמֹשֶׁ֜המִמַּחֲצִ֣תבְּנֵֽי־ 31,47
יִשְׂרָאֵ֗לאֶת־הָֽאָחֻז֙אֶחָ֣דמִן־הַחֲמִשִּׁ֔יםמִן־הָאָדָ֖ם
וּמִן־הַבְּהֵמָ֑הוַיִּתֵּ֨ןאֹתָ֜םלַלְוִיִּ֗םשֹֽׁמְרֵי֙מִשְׁמֶ֙רֶת֙
מִשְׁכַּ֣ןיְהֹוָ֔הכַּאֲשֶׁ֛רצִוָּ֥היְהֹוָ֖האֶת־מֹשֶֽׁה׃וַֽיִּקְרְבוּ֙ 31,48
אֶל־מֹשֶׁ֔ההַפְּקֻדִ֕יםאֲשֶׁ֖רלְאַלְפֵ֣יהַצָּבָ֑אשָׂרֵ֥י
הָאֲלָפִ֖יםוְשָׂרֵ֥יהַמֵּאֽוֹת׃וַיֹּֽאמְרוּ֙אֶל־מֹשֶׁ֔העֲבָדֶ֣יךָ 31,49
נָֽשְׂא֗וּאֶת־רֹ֛אשׁאַנְשֵׁ֥יהַמִּלְחָמָ֖האֲשֶׁ֣רבְּיָדֵ֑נוּוְלֹא־
נִפְקַ֥דמִמֶּ֖נּוּאִֽישׁ׃וַנַּקְרֵ֞באֶת־קׇרְבַּ֣ןיְהֹוָ֗האִישׁ֩אֲשֶׁ֨ר 31,50
מָצָ֤אכְלִֽי־זָהָב֙אֶצְעָדָ֣הוְצָמִ֔ידטַבַּ֖עַתעָגִ֣ילוְכוּמָ֑ז
לְכַפֵּ֥רעַל־נַפְשֹׁתֵ֖ינוּלִפְנֵ֥ייְהֹוָֽה׃וַיִּקַּ֨חמֹשֶׁ֜הוְאֶלְעָזָ֧ר 31,51
הַכֹּהֵ֛ןאֶת־הַזָּהָ֖במֵֽאִתָּ֑םכֹּ֖לכְּלִ֥ימַעֲשֶֽׂה׃וַיְהִ֣י׀כׇּל־ 31,52
זְהַ֣בהַתְּרוּמָ֗האֲשֶׁ֤רהֵרִ֙ימוּ֙לַֽיהֹוָ֔השִׁשָּׁ֨העָשָׂ֥ר
אֶ֛לֶףשְׁבַע־מֵא֥וֹתוַחֲמִשִּׁ֖יםשָׁ֑קֶלמֵאֵת֙שָׂרֵ֣י
הָֽאֲלָפִ֔יםוּמֵאֵ֖תשָׂרֵ֥יהַמֵּאֽוֹת׃אַנְשֵׁי֙הַצָּבָ֔אבָּזְז֖וּ 31,53
אִ֥ישׁלֽוֹ׃וַיִּקַּ֨חמֹשֶׁ֜הוְאֶלְעָזָ֤רהַכֹּהֵן֙אֶת־הַזָּהָ֔במֵאֵ֛ת 31,54
שָׂרֵ֥יהָאֲלָפִ֖יםוְהַמֵּא֑וֹתוַיָּבִ֤אוּאֹתוֹ֙אֶל־אֹ֣הֶלמוֹעֵ֔ד
זִכָּר֥וֹןלִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ללִפְנֵ֥ייְהֹוָֽה׃
וּמִקְנֶ֣ה׀רַ֗בהָיָ֞הלִבְנֵ֧ירְאוּבֵ֛ןוְלִבְנֵי־גָ֖דעָצ֣וּםמְאֹ֑ד 32,1
וַיִּרְא֞וּאֶת־אֶ֤רֶץיַעְזֵר֙וְאֶת־אֶ֣רֶץגִּלְעָ֔דוְהִנֵּ֥ההַמָּק֖וֹם
מְק֥וֹםמִקְנֶֽה׃וַיָּבֹ֥אוּבְנֵֽי־גָ֖דוּבְנֵ֣ירְאוּבֵ֑ןוַיֹּאמְר֤וּ 32,2
אֶל־מֹשֶׁה֙וְאֶל־אֶלְעָזָ֣רהַכֹּהֵ֔ןוְאֶל־נְשִׂיאֵ֥יהָעֵדָ֖ה
לֵאמֹֽר׃עֲטָר֤וֹתוְדִיבֹן֙וְיַעְזֵ֣רוְנִמְרָ֔הוְחֶשְׁבּ֖וֹן 32,3
וְאֶלְעָלֵ֑הוּשְׂבָ֥םוּנְב֖וֹוּבְעֹֽן׃הָאָ֗רֶץאֲשֶׁ֨רהִכָּ֤היְהֹוָה֙ 32,4
לִפְנֵי֙עֲדַ֣תיִשְׂרָאֵ֔לאֶ֥רֶץמִקְנֶ֖ההִ֑ואוְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ
מִקְנֶֽה׃וַיֹּאמְר֗וּאִם־ 32,5
מָצָ֤אנוּחֵן֙בְּעֵינֶ֔יךָיֻתַּ֞ןאֶת־הָאָ֧רֶץהַזֹּ֛אתלַעֲבָדֶ֖יךָ
לַאֲחֻזָּ֑האַל־תַּעֲבִרֵ֖נוּאֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃וַיֹּ֣אמֶרמֹשֶׁ֔הלִבְנֵי־ 32,6
גָ֖דוְלִבְנֵ֣ירְאוּבֵ֑ןהַאַֽחֵיכֶ֗םיָבֹ֙אוּ֙לַמִּלְחָמָ֔הוְאַתֶּ֖ם
תֵּ֥שְׁבוּפֹֽה׃וְלָ֣מָּהתנואון#[תְנִיא֔וּן]אֶת־לֵ֖בבְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑ל 32,7
מֵֽעֲבֹר֙אֶל־הָאָ֔רֶץאֲשֶׁר־נָתַ֥ןלָהֶ֖םיְהֹוָֽה׃כֹּ֥העָשׂ֖וּ 32,8
אֲבֹתֵיכֶ֑םבְּשׇׁלְחִ֥יאֹתָ֛םמִקָּדֵ֥שׁבַּרְנֵ֖עַלִרְא֥וֹתאֶת־
הָאָֽרֶץ׃וַֽיַּעֲל֞וּעַד־נַ֣חַלאֶשְׁכּ֗וֹלוַיִּרְאוּ֙אֶת־הָאָ֔רֶץ 32,9
וַיָּנִ֕יאוּאֶת־לֵ֖בבְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑ללְבִלְתִּי־בֹא֙אֶל־הָאָ֔רֶץ
אֲשֶׁר־נָתַ֥ןלָהֶ֖םיְהֹוָֽה׃וַיִּֽחַר־אַ֥ףיְהֹוָ֖הבַּיּ֣וֹםהַה֑וּא 32,10
Spalte 194
וַיִּשָּׁבַ֖עלֵאמֹֽר׃אִם־יִרְא֨וּהָאֲנָשִׁ֜יםהָעֹלִ֣יםמִמִּצְרַ֗יִם 32,11
מִבֶּ֨ןעֶשְׂרִ֤יםשָׁנָה֙וָמַ֔עְלָהאֵ֚תהָאֲדָמָ֔האֲשֶׁ֥ר
נִשְׁבַּ֛עְתִּילְאַבְרָהָ֥םלְיִצְחָ֖קוּֽלְיַעֲקֹ֑בכִּ֥ילֹא־מִלְא֖וּ
אַחֲרָֽי׃בִּלְתִּ֞יכָּלֵ֤בבֶּן־יְפֻנֶּה֙הַקְּנִזִּ֔יוִיהוֹשֻׁ֖עַבִּן־נ֑וּן 32,12
כִּ֥ימִלְא֖וּאַחֲרֵ֥ייְהֹוָֽה׃וַיִּֽחַר־אַ֤ףיְהֹוָה֙בְּיִשְׂרָאֵ֔ל 32,13
וַיְנִעֵם֙בַּמִּדְבָּ֔ראַרְבָּעִ֖יםשָׁנָ֑העַד־תֹּם֙כׇּל־הַדּ֔וֹר
הָעֹשֶׂ֥ההָרַ֖עבְּעֵינֵ֥ייְהֹוָֽה׃וְהִנֵּ֣הקַמְתֶּ֗םתַּ֚חַת 32,14
אֲבֹ֣תֵיכֶ֔םתַּרְבּ֖וּתאֲנָשִׁ֣יםחַטָּאִ֑יםלִסְפּ֣וֹתע֗וֹדעַ֛ל
חֲר֥וֹןאַף־יְהֹוָ֖האֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃כִּ֤יתְשׁוּבֻן֙מֵֽאַחֲרָ֔יו 32,15
וְיָסַ֣ףע֔וֹדלְהַנִּיח֖וֹבַּמִּדְבָּ֑רוְשִֽׁחַתֶּ֖םלְכׇל־הָעָ֥ם
הַזֶּֽה׃וַיִּגְּשׁ֤וּאֵלָיו֙ 32,16
וַיֹּ֣אמְר֔וּגִּדְרֹ֥תצֹ֛אןנִבְנֶ֥הלְמִקְנֵ֖נוּפֹּ֑הוְעָרִ֖יםלְטַפֵּֽנוּ׃
וַאֲנַ֜חְנוּנֵחָלֵ֣ץחֻשִׁ֗יםלִפְנֵי֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לעַ֛דאֲשֶׁ֥ר 32,17
אִם־הֲבִֽיאֹנֻ֖םאֶל־מְקוֹמָ֑םוְיָשַׁ֤בטַפֵּ֙נוּ֙בְּעָרֵ֣יהַמִּבְצָ֔ר
מִפְּנֵ֖ייֹשְׁבֵ֥יהָאָֽרֶץ׃לֹ֥אנָשׁ֖וּבאֶל־בָּתֵּ֑ינוּעַ֗דהִתְנַחֵל֙ 32,18
בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לאִ֖ישׁנַחֲלָתֽוֹ׃כִּ֣ילֹ֤אנִנְחַל֙אִתָּ֔םמֵעֵ֥בֶר 32,19
לַיַּרְדֵּ֖ןוָהָ֑לְאָהכִּ֣יבָ֤אָהנַחֲלָתֵ֙נוּ֙אֵלֵ֔ינוּמֵעֵ֥בֶר
הַיַּרְדֵּ֖ןמִזְרָֽחָה׃
וַיֹּ֤אמֶראֲלֵיהֶם֙מֹשֶׁ֔האִֽם־תַּעֲשׂ֖וּןאֶת־הַדָּבָ֣רהַזֶּ֑ה 32,20
אִם־תֵּחָ֥לְצ֛וּלִפְנֵ֥ייְהֹוָ֖הלַמִּלְחָמָֽה׃וְעָבַ֨רלָכֶ֧םכׇּל־ 32,21
חָל֛וּץאֶת־הַיַּרְדֵּ֖ןלִפְנֵ֣ייְהֹוָ֑העַ֧דהוֹרִישׁ֛וֹאֶת־אֹיְבָ֖יו
מִפָּנָֽיו׃וְנִכְבְּשָׁ֨ההָאָ֜רֶץלִפְנֵ֤ייְהֹוָה֙וְאַחַ֣רתָּשֻׁ֔בוּ 32,22
וִהְיִיתֶ֧םנְקִיִּ֛םמֵיְהֹוָ֖הוּמִיִּשְׂרָאֵ֑לוְ֠הָיְתָ֠ההָאָ֨רֶץהַזֹּ֥את
לָכֶ֛םלַאֲחֻזָּ֖הלִפְנֵ֥ייְהֹוָֽה׃וְאִם־לֹ֤אתַעֲשׂוּן֙כֵּ֔ןהִנֵּ֥ה 32,23
חֲטָאתֶ֖םלַיהֹוָ֑הוּדְעוּ֙חַטַּאתְכֶ֔םאֲשֶׁ֥רתִּמְצָ֖אאֶתְכֶֽם׃
בְּנֽוּ־לָכֶ֤םעָרִים֙לְטַפְּכֶ֔םוּגְדֵרֹ֖תלְצֹנַאֲכֶ֑םוְהַיֹּצֵ֥א 32,24
מִפִּיכֶ֖םתַּעֲשֽׂוּ׃וַיֹּ֤אמֶרבְּנֵי־גָד֙וּבְנֵ֣ירְאוּבֵ֔ןאֶל־מֹשֶׁ֖ה 32,25
לֵאמֹ֑רעֲבָדֶ֣יךָיַעֲשׂ֔וּכַּאֲשֶׁ֥ראֲדֹנִ֖ימְצַוֶּֽה׃טַפֵּ֣נוּנָשֵׁ֔ינוּ 32,26
מִקְנֵ֖נוּוְכׇל־בְּהֶמְתֵּ֑נוּיִֽהְיוּ־שָׁ֖םבְּעָרֵ֥יהַגִּלְעָֽד׃וַעֲבָדֶ֨יךָ 32,27
יַֽעַבְר֜וּכׇּל־חֲל֥וּץצָבָ֛אלִפְנֵ֥ייְהֹוָ֖הלַמִּלְחָמָ֑הכַּאֲשֶׁ֥ר
אֲדֹנִ֖ידֹּבֵֽר׃וַיְצַ֤ולָהֶם֙מֹשֶׁ֔האֵ֚תאֶלְעָזָ֣רהַכֹּהֵ֔ןוְאֵ֖ת 32,28
יְהוֹשֻׁ֣עַבִּן־נ֑וּןוְאֶת־רָאשֵׁ֛יאֲב֥וֹתהַמַּטּ֖וֹתלִבְנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל׃וַיֹּ֨אמֶרמֹשֶׁ֜האֲלֵהֶ֗םאִם־יַעַבְר֣וּבְנֵי־גָ֣ד 32,29
וּבְנֵי־רְאוּבֵ֣ן׀אִ֠תְּכֶ֠םאֶֽת־הַיַּרְדֵּ֞ןכׇּל־חָל֤וּץלַמִּלְחָמָה֙
לִפְנֵ֣ייְהֹוָ֔הוְנִכְבְּשָׁ֥ההָאָ֖רֶץלִפְנֵיכֶ֑םוּנְתַתֶּ֥םלָהֶ֛ם
אֶת־אֶ֥רֶץהַגִּלְעָ֖דלַאֲחֻזָּֽה׃וְאִם־לֹ֧איַֽעַבְר֛וּחֲלוּצִ֖ים 32,30
אִתְּכֶ֑םוְנֹֽאחֲז֥וּבְתֹכְכֶ֖םבְּאֶ֥רֶץכְּנָֽעַן׃וַיַּֽעֲנ֧וּבְנֵי־גָ֛ד 32,31
וּבְנֵ֥ירְאוּבֵ֖ןלֵאמֹ֑ראֵת֩אֲשֶׁ֨רדִּבֶּ֧ריְהֹוָ֛האֶל־עֲבָדֶ֖יךָ
כֵּ֥ןנַעֲשֶֽׂה׃נַ֣חְנוּנַעֲבֹ֧רחֲלוּצִ֛יםלִפְנֵ֥ייְהֹוָ֖האֶ֣רֶץ 32,32
כְּנָ֑עַןוְאִתָּ֙נוּ֙אֲחֻזַּ֣תנַחֲלָתֵ֔נוּמֵעֵ֖בֶרלַיַּרְדֵּֽן׃וַיִּתֵּ֣ן 32,33
לָהֶ֣ם׀מֹשֶׁ֡הלִבְנֵי־גָד֩וְלִבְנֵ֨ירְאוּבֵ֜ןוְלַחֲצִ֣י׀שֵׁ֣בֶט׀
מְנַשֶּׁ֣הבֶן־יוֹסֵ֗ףאֶת־מַמְלֶ֙כֶת֙סִיחֹן֙מֶ֣לֶךְהָֽאֱמֹרִ֔י
Spalte 195
וְאֶ֨ת־מַמְלֶ֔כֶתע֖וֹגמֶ֣לֶךְהַבָּשָׁ֑ןהָאָ֗רֶץלְעָרֶ֙יהָ֙
בִּגְבֻלֹ֔תעָרֵ֥יהָאָ֖רֶץסָבִֽיב׃וַיִּבְנ֣וּבְנֵי־גָ֔דאֶת־דִּיבֹ֖ן 32,34
וְאֶת־עֲטָרֹ֑תוְאֵ֖תעֲרֹעֵֽר׃וְאֶת־עַטְרֹ֥תשׁוֹפָ֛ןוְאֶת־ 32,35
יַעְזֵ֖רוְיׇגְבְּהָֽה׃וְאֶת־בֵּ֥יתנִמְרָ֖הוְאֶת־בֵּ֣יתהָרָ֑ןעָרֵ֥י 32,36
מִבְצָ֖רוְגִדְרֹ֥תצֹֽאן׃וּבְנֵ֤ירְאוּבֵן֙בָּנ֔וּאֶת־חֶשְׁבּ֖וֹן 32,37
וְאֶת־אֶלְעָלֵ֑אוְאֵ֖תקִרְיָתָֽיִם׃וְאֶת־נְב֞וֹוְאֶת־בַּ֧עַלמְע֛וֹן 32,38
מֽוּסַבֹּ֥תשֵׁ֖םוְאֶת־שִׂבְמָ֑הוַיִּקְרְא֣וּבְשֵׁמֹ֔תאֶת־שְׁמ֥וֹת
הֶעָרִ֖יםאֲשֶׁ֥רבָּנֽוּ׃וַיֵּ֨לְכ֜וּבְּנֵ֨ימָכִ֧ירבֶּן־מְנַשֶּׁ֛הגִּלְעָ֖דָה 32,39
וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָוַיּ֖וֹרֶשׁאֶת־הָאֱמֹרִ֥יאֲשֶׁר־בָּֽהּ׃וַיִּתֵּ֤ןמֹשֶׁה֙ 32,40
אֶת־הַגִּלְעָ֔דלְמָכִ֖ירבֶּן־מְנַשֶּׁ֑הוַיֵּ֖שֶׁבבָּֽהּ׃וְיָאִ֤ירבֶּן־ 32,41
מְנַשֶּׁה֙הָלַ֔ךְוַיִּלְכֹּ֖דאֶת־חַוֺּתֵיהֶ֑םוַיִּקְרָ֥אאֶתְהֶ֖ן
חַוֺּ֥תיָאִֽיר׃וְנֹ֣בַחהָלַ֔ךְוַיִּלְכֹּ֥דאֶת־קְנָ֖תוְאֶת־בְּנֹתֶ֑יהָ 32,42
וַיִּקְרָ֧אלָ֦הֿנֹ֖בַחבִּשְׁמֽוֹ׃
אֵ֜לֶּהמַסְעֵ֣יבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗לאֲשֶׁ֥ריָצְא֛וּמֵאֶ֥רֶץמִצְרַ֖יִם 33,1
לְצִבְאֹתָ֑םבְּיַד־מֹשֶׁ֖הוְאַהֲרֹֽן׃וַיִּכְתֹּ֨במֹשֶׁ֜האֶת־ 33,2
מוֹצָאֵיהֶ֛םלְמַסְעֵיהֶ֖םעַל־פִּ֣ייְהֹוָ֑הוְאֵ֥לֶּהמַסְעֵיהֶ֖ם
לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃וַיִּסְע֤וּמֵֽרַעְמְסֵס֙בַּחֹ֣דֶשׁהָֽרִאשׁ֔וֹן 33,3
בַּחֲמִשָּׁ֥העָשָׂ֛רי֖וֹםלַחֹ֣דֶשׁהָרִאשׁ֑וֹןמִֽמׇּחֳרַ֣ת
הַפֶּ֗סַחיָצְא֤וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙בְּיָ֣דרָמָ֔הלְעֵינֵ֖יכׇּל־
מִצְרָֽיִם׃וּמִצְרַ֣יִםמְקַבְּרִ֗יםאֵת֩אֲשֶׁ֨רהִכָּ֧היְהֹוָ֛ה 33,4
בָּהֶ֖םכׇּל־בְּכ֑וֹרוּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םעָשָׂ֥היְהֹוָ֖השְׁפָטִֽים׃
וַיִּסְע֥וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖למֵרַעְמְסֵ֑סוַֽיַּחֲנ֖וּבְּסֻכֹּֽת׃וַיִּסְע֖וּ 33,5 33,6
מִסֻּכֹּ֑תוַיַּחֲנ֣וּבְאֵתָ֔םאֲשֶׁ֖רבִּקְצֵ֥ההַמִּדְבָּֽר׃וַיִּסְעוּ֙ 33,7
מֵֽאֵתָ֔םוַיָּ֙שׇׁב֙עַל־פִּ֣יהַחִירֹ֔תאֲשֶׁ֥רעַל־פְּנֵ֖יבַּ֣עַל
צְפ֑וֹןוַֽיַּחֲנ֖וּלִפְנֵ֥ימִגְדֹּֽל׃וַיִּסְעוּ֙מִפְּנֵ֣יהַֽחִירֹ֔תוַיַּֽעַבְר֥וּ 33,8
בְתוֹךְ־הַיָּ֖םהַמִּדְבָּ֑רָהוַיֵּ֨לְכ֜וּדֶּ֣רֶךְשְׁלֹ֤שֶׁתיָמִים֙
בְּמִדְבַּ֣ראֵתָ֔םוַֽיַּחֲנ֖וּבְּמָרָֽה׃וַיִּסְעוּ֙מִמָּרָ֔הוַיָּבֹ֖אוּ 33,9
אֵילִ֑מָהוּ֠בְאֵילִ֠םשְׁתֵּ֣יםעֶשְׂרֵ֞העֵינֹ֥תמַ֛יִםוְשִׁבְעִ֥ים
תְּמָרִ֖יםוַיַּחֲנוּ־שָֽׁם׃וַיִּסְע֖וּמֵאֵילִ֑םוַֽיַּחֲנ֖וּעַל־יַם־סֽוּף׃ 33,10
וַיִּסְע֖וּמִיַּם־ס֑וּףוַֽיַּחֲנ֖וּבְּמִדְבַּר־סִֽין׃וַיִּסְע֖וּמִמִּדְבַּר־ 33,11 33,12
סִ֑יןוַֽיַּחֲנ֖וּבְּדׇפְקָֽה׃וַיִּסְע֖וּמִדׇּפְקָ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבְּאָלֽוּשׁ׃ 33,13
וַיִּסְע֖וּמֵאָל֑וּשׁוַֽיַּחֲנוּ֙בִּרְפִידִ֔םוְלֹא־הָ֨יָהשָׁ֥םמַ֛יִם 33,14
לָעָ֖םלִשְׁתּֽוֹת׃וַיִּסְע֖וּמֵרְפִידִ֑םוַֽיַּחֲנ֖וּבְּמִדְבַּ֥רסִינָֽי׃ 33,15
וַיִּסְע֖וּמִמִּדְבַּ֣רסִינָ֑יוַֽיַּחֲנ֖וּבְּקִבְרֹ֥תהַֽתַּאֲוָֽה׃וַיִּסְע֖וּ 33,16 33,17
מִקִּבְרֹ֣תהַֽתַּאֲוָ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבַּחֲצֵרֹֽת׃וַיִּסְע֖וּמֵחֲצֵרֹ֑תוַֽיַּחֲנ֖וּ 33,18
בְּרִתְמָֽה׃וַיִּסְע֖וּמֵרִתְמָ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבְּרִמֹּ֥ןפָּֽרֶץ׃וַיִּסְע֖וּ 33,19 33,20
מֵרִמֹּ֣ןפָּ֑רֶץוַֽיַּחֲנ֖וּבְּלִבְנָֽה׃וַיִּסְע֖וּמִלִּבְנָ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבְּרִסָּֽה׃ 33,21
וַיִּסְע֖וּמֵרִסָּ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבִּקְהֵלָֽתָה׃וַיִּסְע֖וּמִקְּהֵלָ֑תָהוַֽיַּחֲנ֖וּ 33,22 33,23
בְּהַר־שָֽׁפֶר׃וַיִּסְע֖וּמֵֽהַר־שָׁ֑פֶרוַֽיַּחֲנ֖וּבַּחֲרָדָֽה׃וַיִּסְע֖וּ 33,24 33,25
מֵחֲרָדָ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבְּמַקְהֵלֹֽת׃וַיִּסְע֖וּמִמַּקְהֵלֹ֑תוַֽיַּחֲנ֖וּ 33,26
בְּתָֽחַת׃וַיִּסְע֖וּמִתָּ֑חַתוַֽיַּחֲנ֖וּבְּתָֽרַח׃וַיִּסְע֖וּמִתָּ֑רַח 33,27 33,28
וַֽיַּחֲנ֖וּבְּמִתְקָֽה׃וַיִּסְע֖וּמִמִּתְקָ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבְּחַשְׁמֹנָֽה׃ 33,29
Spalte 196
וַיִּסְע֖וּמֵֽחַשְׁמֹנָ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבְּמֹסֵרֽוֹת׃וַיִּסְע֖וּמִמֹּסֵר֑וֹת 33,30 33,31
וַֽיַּחֲנ֖וּבִּבְנֵ֥ייַעֲקָֽן׃וַיִּסְע֖וּמִבְּנֵ֣ייַעֲקָ֑ןוַֽיַּחֲנ֖וּבְּחֹ֥רהַגִּדְגָּֽד׃ 33,32
וַיִּסְע֖וּמֵחֹ֣רהַגִּדְגָּ֑דוַֽיַּחֲנ֖וּבְּיׇטְבָֽתָה׃וַיִּסְע֖וּמִיׇּטְבָ֑תָה 33,33 33,34
וַֽיַּחֲנ֖וּבְּעַבְרֹנָֽה׃וַיִּסְע֖וּמֵֽעַבְרֹנָ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבְּעֶצְיֹ֥ןגָּֽבֶר׃ 33,35
וַיִּסְע֖וּמֵעֶצְיֹ֣ןגָּ֑בֶרוַיַּחֲנ֥וּבְמִדְבַּר־צִ֖ןהִ֥ואקָדֵֽשׁ׃ 33,36
וַיִּסְע֖וּמִקָּדֵ֑שׁוַֽיַּחֲנוּ֙בְּהֹ֣רהָהָ֔רבִּקְצֵ֖האֶ֥רֶץאֱדֽוֹם׃ 33,37
וַיַּ֩עַל֩אַהֲרֹ֨ןהַכֹּהֵ֜ןאֶל־הֹ֥רהָהָ֛רעַל־פִּ֥ייְהֹוָ֖ה 33,38
וַיָּ֣מׇתשָׁ֑םבִּשְׁנַ֣תהָֽאַרְבָּעִ֗יםלְצֵ֤אתבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙
מֵאֶ֣רֶץמִצְרַ֔יִםבַּחֹ֥דֶשׁהַחֲמִישִׁ֖יבְּאֶחָ֥דלַחֹֽדֶשׁ׃
וְאַהֲרֹ֔ןבֶּן־שָׁלֹ֧שׁוְעֶשְׂרִ֛יםוּמְאַ֖תשָׁנָ֑הבְּמֹת֖וֹ 33,39
בְּהֹ֥רהָהָֽר׃וַיִּשְׁמַ֗עהַֽכְּנַעֲנִי֙ 33,40
מֶ֣לֶךְעֲרָ֔דוְהֽוּא־יֹשֵׁ֥בבַּנֶּ֖גֶבבְּאֶ֣רֶץכְּנָ֑עַןבְּבֹ֖אבְּנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל׃וַיִּסְע֖וּמֵהֹ֣רהָהָ֑רוַֽיַּחֲנ֖וּבְּצַלְמֹנָֽה׃וַיִּסְע֖וּ 33,41 33,42
מִצַּלְמֹנָ֑הוַֽיַּחֲנ֖וּבְּפוּנֹֽן׃וַיִּסְע֖וּמִפּוּנֹ֑ןוַֽיַּחֲנ֖וּבְּאֹבֹֽת׃ 33,43
וַיִּסְע֖וּמֵאֹבֹ֑תוַֽיַּחֲנ֛וּבְּעִיֵּ֥יהָעֲבָרִ֖יםבִּגְב֥וּלמוֹאָֽב׃ 33,44
וַיִּסְע֖וּמֵעִיִּ֑יםוַֽיַּחֲנ֖וּבְּדִיבֹ֥ןגָּֽד׃וַיִּסְע֖וּמִדִּיבֹ֣ןגָּ֑דוַֽיַּחֲנ֖וּ 33,45 33,46
בְּעַלְמֹ֥ןדִּבְלָתָֽיְמָה׃וַיִּסְע֖וּמֵעַלְמֹ֣ןדִּבְלָתָ֑יְמָהוַֽיַּחֲנ֛וּ 33,47
בְּהָרֵ֥יהָעֲבָרִ֖יםלִפְנֵ֥ינְבֽוֹ׃וַיִּסְע֖וּמֵהָרֵ֣יהָעֲבָרִ֑ים 33,48
וַֽיַּחֲנוּ֙בְּעַֽרְבֹ֣תמוֹאָ֔בעַ֖ליַרְדֵּ֥ןיְרֵחֽוֹ׃וַיַּחֲנ֤וּעַל־ 33,49
הַיַּרְדֵּן֙מִבֵּ֣יתהַיְשִׁמֹ֔תעַ֖דאָבֵ֣להַשִּׁטִּ֑יםבְּעַֽרְבֹ֖ת
מוֹאָֽב׃וַיְדַבֵּ֧ריְהֹוָ֛האֶל־ 33,50
מֹשֶׁ֖הבְּעַֽרְבֹ֣תמוֹאָ֑בעַל־יַרְדֵּ֥ןיְרֵח֖וֹלֵאמֹֽר׃דַּבֵּר֙ 33,51
אֶל־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לוְאָמַרְתָּ֖אֲלֵהֶ֑םכִּ֥יאַתֶּ֛םעֹבְרִ֥ים
אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ןאֶל־אֶ֥רֶץכְּנָֽעַן׃וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜םאֶת־כׇּל־יֹשְׁבֵ֤י 33,52
הָאָ֙רֶץ֙מִפְּנֵיכֶ֔םוְאִ֨בַּדְתֶּ֔םאֵ֖תכׇּל־מַשְׂכִּיֹּתָ֑םוְאֵ֨תכׇּל־
צַלְמֵ֤ימַסֵּֽכֹתָם֙תְּאַבֵּ֔דוּוְאֵ֥תכׇּל־בָּמוֹתָ֖םתַּשְׁמִֽידוּ׃
וְהוֹרַשְׁתֶּ֥םאֶת־הָאָ֖רֶץוִֽישַׁבְתֶּם־בָּ֑הּכִּ֥ילָכֶ֛םנָתַ֥תִּי 33,53
אֶת־הָאָ֖רֶץלָרֶ֥שֶׁתאֹתָֽהּ׃וְהִתְנַחַלְתֶּם֩אֶת־הָאָ֨רֶץ 33,54
בְּגוֹרָ֜ללְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗םלָרַ֞בתַּרְבּ֤וּאֶת־נַחֲלָתוֹ֙וְלַמְעַט֙
תַּמְעִ֣יטאֶת־נַחֲלָת֔וֹאֶל֩אֲשֶׁר־יֵ֨צֵאל֥וֹשָׁ֛מָּההַגּוֹרָ֖ל
ל֣וֹיִהְיֶ֑הלְמַטּ֥וֹתאֲבֹתֵיכֶ֖םתִּתְנֶחָֽלוּ׃וְאִם־לֹ֨אתוֹרִ֜ישׁוּ 33,55
אֶת־יֹשְׁבֵ֣יהָאָ֘רֶץ֮מִפְּנֵיכֶם֒וְהָיָה֙אֲשֶׁ֣רתּוֹתִ֣ירוּמֵהֶ֔ם
לְשִׂכִּים֙בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םוְלִצְנִינִ֖םבְּצִדֵּיכֶ֑םוְצָרְר֣וּאֶתְכֶ֔ם
עַל־הָאָ֕רֶץאֲשֶׁ֥ראַתֶּ֖םיֹשְׁבִ֥יםבָּֽהּ׃וְהָיָ֗הכַּאֲשֶׁ֥ר 33,56
דִּמִּ֛יתִילַעֲשׂ֥וֹתלָהֶ֖םאֶֽעֱשֶׂ֥הלָכֶֽם׃
וַיְדַבֵּ֥ריְהֹוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃צַ֞ואֶת־בְּנֵ֤ייִשְׂרָאֵל֙ 34,1 34,2
וְאָמַרְתָּ֣אֲלֵהֶ֔םכִּֽי־אַתֶּ֥םבָּאִ֖יםאֶל־הָאָ֣רֶץכְּנָ֑עַן
זֹ֣אתהָאָ֗רֶץאֲשֶׁ֨רתִּפֹּ֤ללָכֶם֙בְּֽנַחֲלָ֔האֶ֥רֶץכְּנַ֖עַן
לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃וְהָיָ֨הלָכֶ֧םפְּאַת־נֶ֛גֶבמִמִּדְבַּר־צִ֖ןעַל־יְדֵ֣י 34,3
אֱד֑וֹםוְהָיָ֤הלָכֶם֙גְּב֣וּלנֶ֔גֶבמִקְצֵ֥היָם־הַמֶּ֖לַחקֵֽדְמָה׃
וְנָסַ֣בלָכֶם֩הַגְּב֨וּלמִנֶּ֜גֶבלְמַעֲלֵ֤העַקְרַבִּים֙וְעָ֣בַרצִ֔נָה 34,4
והיה#[וְהָיוּ֙]תּֽוֹצְאֹתָ֔יומִנֶּ֖גֶבלְקָדֵ֣שׁבַּרְנֵ֑עַוְיָצָ֥אחֲצַר־אַדָּ֖ר
Spalte 197
וְעָבַ֥רעַצְמֹֽנָה׃וְנָסַ֧בהַגְּב֛וּלמֵעַצְמ֖וֹןנַ֣חְלָהמִצְרָ֑יִם 34,5
וְהָי֥וּתוֹצְאֹתָ֖יוהַיָּֽמָּה׃וּגְב֣וּליָ֔םוְהָיָ֥הלָכֶ֛םהַיָּ֥ם 34,6
הַגָּד֖וֹלוּגְב֑וּלזֶֽה־יִהְיֶ֥הלָכֶ֖םגְּב֥וּליָֽם׃וְזֶֽה־יִהְיֶ֥הלָכֶ֖ם 34,7
גְּב֣וּלצָפ֑וֹןמִן־הַיָּם֙הַגָּדֹ֔לתְּתָא֥וּלָכֶ֖םהֹ֥רהָהָֽר׃
מֵהֹ֣רהָהָ֔רתְּתָא֖וּלְבֹ֣אחֲמָ֑תוְהָי֛וּתּוֹצְאֹ֥תהַגְּבֻ֖ל 34,8
צְדָֽדָה׃וְיָצָ֤אהַגְּבֻל֙זִפְרֹ֔נָהוְהָי֥וּתוֹצְאֹתָ֖יוחֲצַ֣רעֵינָ֑ן 34,9
זֶֽה־יִהְיֶ֥הלָכֶ֖םגְּב֥וּלצָפֽוֹן׃וְהִתְאַוִּיתֶ֥םלָכֶ֖םלִגְב֣וּל 34,10
קֵ֑דְמָהמֵחֲצַ֥רעֵינָ֖ןשְׁפָֽמָה׃וְיָרַ֨דהַגְּבֻ֧למִשְּׁפָ֛ם 34,11
הָרִבְלָ֖המִקֶּ֣דֶםלָעָ֑יִןוְיָרַ֣דהַגְּבֻ֔לוּמָחָ֛העַל־כֶּ֥תֶף
יָם־כִּנֶּ֖רֶתקֵֽדְמָה׃וְיָרַ֤דהַגְּבוּל֙הַיַּרְדֵּ֔נָהוְהָי֥וּתוֹצְאֹתָ֖יו 34,12
יָ֣םהַמֶּ֑לַחזֹאת֩תִּהְיֶ֨הלָכֶ֥םהָאָ֛רֶץלִגְבֻלֹתֶ֖יהָסָבִֽיב׃
וַיְצַ֣ומֹשֶׁ֔האֶת־בְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵ֖ללֵאמֹ֑רזֹ֣אתהָאָ֗רֶץ 34,13
אֲשֶׁ֨רתִּתְנַחֲל֤וּאֹתָהּ֙בְּגוֹרָ֔לאֲשֶׁר֙צִוָּ֣היְהֹוָ֔הלָתֵ֛ת
לְתִשְׁעַ֥תהַמַּטּ֖וֹתוַחֲצִ֥יהַמַּטֶּֽה׃כִּ֣ילָקְח֞וּמַטֵּ֨הבְנֵ֤י 34,14
הָראוּבֵנִי֙לְבֵ֣יתאֲבֹתָ֔םוּמַטֵּ֥הבְנֵֽי־הַגָּדִ֖ילְבֵ֣ית
אֲבֹתָ֑םוַחֲצִי֙מַטֵּ֣המְנַשֶּׁ֔הלָקְח֖וּנַחֲלָתָֽם׃שְׁנֵ֥י 34,15
הַמַּטּ֖וֹתוַחֲצִ֣יהַמַּטֶּ֑הלָקְח֣וּנַחֲלָתָ֗םמֵעֵ֛בֶרלְיַרְדֵּ֥ן
יְרֵח֖וֹקֵ֥דְמָהמִזְרָֽחָה׃
וַיְדַבֵּ֥ריְהֹוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃אֵ֚לֶּהשְׁמ֣וֹתהָֽאֲנָשִׁ֔ים 34,16 34,17
אֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּלָכֶ֖םאֶת־הָאָ֑רֶץאֶלְעָזָר֙הַכֹּהֵ֔ןוִיהוֹשֻׁ֖עַ
בִּן־נֽוּן׃וְנָשִׂ֥יאאֶחָ֛דנָשִׂ֥יאאֶחָ֖דמִמַּטֶּ֑התִּקְח֖וּלִנְחֹ֥ל 34,18
אֶת־הָאָֽרֶץ׃וְאֵ֖לֶּהשְׁמ֣וֹתהָאֲנָשִׁ֑יםלְמַטֵּ֣היְהוּדָ֔ה 34,19
כָּלֵ֖בבֶּן־יְפֻנֶּֽה׃וּלְמַטֵּה֙בְּנֵ֣ישִׁמְע֔וֹןשְׁמוּאֵ֖לבֶּן־ 34,20
עַמִּיהֽוּד׃לְמַטֵּ֣הבִנְיָמִ֔ןאֱלִידָ֖דבֶּן־כִּסְלֽוֹן׃וּלְמַטֵּ֥ה 34,21 34,22
בְנֵי־דָ֖ןנָשִׂ֑יאבֻּקִּ֖יבֶּן־יׇגְלִֽי׃לִבְנֵ֣ייוֹסֵ֔ףלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־ 34,23
מְנַשֶּׁ֖הנָשִׂ֑יאחַנִּיאֵ֖לבֶּן־אֵפֹֽד׃וּלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם 34,24
נָשִׂ֑יאקְמוּאֵ֖לבֶּן־שִׁפְטָֽן׃וּלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ןנָשִׂ֑יא 34,25
אֱלִיצָפָ֖ןבֶּן־פַּרְנָֽךְ׃וּלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־יִשָּׂשכָ֖רנָשִׂ֑יא 34,26
פַּלְטִיאֵ֖לבֶּן־עַזָּֽן׃וּלְמַטֵּ֥הבְנֵי־אָשֵׁ֖רנָשִׂ֑יאאֲחִיה֖וּד 34,27
בֶּן־שְׁלֹמִֽי׃וּלְמַטֵּ֥הבְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖ינָשִׂ֑יאפְּדַהְאֵ֖לבֶּן־ 34,28
עַמִּיהֽוּד׃אֵ֕לֶּהאֲשֶׁ֖רצִוָּ֣היְהֹוָ֑הלְנַחֵ֥לאֶת־בְּנֵֽי־ 34,29
יִשְׂרָאֵ֖לבְּאֶ֥רֶץכְּנָֽעַן׃
וַיְדַבֵּ֧ריְהֹוָ֛האֶל־מֹשֶׁ֖הבְּעַֽרְבֹ֣תמוֹאָ֑בעַל־יַרְדֵּ֥ן 35,1
יְרֵח֖וֹלֵאמֹֽר׃צַו֮אֶת־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵל֒וְנָתְנ֣וּלַלְוִיִּ֗םמִֽנַּחֲלַ֛ת 35,2
אֲחֻזָּתָ֖םעָרִ֣יםלָשָׁ֑בֶתוּמִגְרָ֗שׁלֶֽעָרִים֙סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם
תִּתְּנ֖וּלַלְוִיִּֽם׃וְהָי֧וּהֶֽעָרִ֛יםלָהֶ֖םלָשָׁ֑בֶתוּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם 35,3
יִהְי֤וּלִבְהֶמְתָּם֙וְלִרְכֻשָׁ֔םוּלְכֹ֖לחַיָּתָֽם׃וּמִגְרְשֵׁי֙ 35,4
הֶֽעָרִ֔יםאֲשֶׁ֥רתִּתְּנ֖וּלַלְוִיִּ֑םמִקִּ֤ירהָעִיר֙וָח֔וּצָהאֶ֥לֶף
אַמָּ֖הסָבִֽיב׃וּמַדֹּתֶ֞םמִח֣וּץלָעִ֗יראֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָה 35,5
אַלְפַּ֪יִםבָּֽאַמָּ֟הוְאֶת־פְּאַת־נֶ֩גֶב֩אַלְפַּ֨יִםבָּאַמָּ֜הוְאֶת־
פְּאַת־יָ֣ם׀אַלְפַּ֣יִםבָּֽאַמָּ֗הוְאֵ֨תפְּאַ֥תצָפ֛וֹןאַלְפַּ֥יִם
בָּאַמָּ֖הוְהָעִ֣ירבַּתָּ֑וֶךְזֶ֚היִהְיֶ֣הלָהֶ֔םמִגְרְשֵׁ֖יהֶעָרִֽים׃
Spalte 198
וְאֵ֣תהֶֽעָרִ֗יםאֲשֶׁ֤רתִּתְּנוּ֙לַלְוִיִּ֔םאֵ֚תשֵׁשׁ־עָרֵ֣י 35,6
הַמִּקְלָ֔טאֲשֶׁ֣רתִּתְּנ֔וּלָנֻ֥סשָׁ֖מָּההָרֹצֵ֑חַוַעֲלֵיהֶ֣ם
תִּתְּנ֔וּאַרְבָּעִ֥יםוּשְׁתַּ֖יִםעִֽיר׃כׇּל־הֶעָרִ֗יםאֲשֶׁ֤רתִּתְּנוּ֙ 35,7
לַלְוִיִּ֔םאַרְבָּעִ֥יםוּשְׁמֹנֶ֖העִ֑יראֶתְהֶ֖ןוְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
וְהֶֽעָרִ֗יםאֲשֶׁ֤רתִּתְּנוּ֙מֵאֲחֻזַּ֣תבְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֔למֵאֵ֤תהָרַב֙ 35,8
תַּרְבּ֔וּוּמֵאֵ֥תהַמְעַ֖טתַּמְעִ֑יטוּאִ֗ישׁכְּפִ֤ינַחֲלָתוֹ֙אֲשֶׁ֣ר
יִנְחָ֔לוּיִתֵּ֥ןמֵעָרָ֖יולַלְוִיִּֽם׃
וַיְדַבֵּ֥ריְהֹוָ֖האֶל־מֹשֶׁ֥הלֵּאמֹֽר׃דַּבֵּר֙אֶל־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔ל 35,9 35,10
וְאָמַרְתָּ֖אֲלֵהֶ֑םכִּ֥יאַתֶּ֛םעֹבְרִ֥יםאֶת־הַיַּרְדֵּ֖ןאַ֥רְצָה
כְּנָֽעַן׃וְהִקְרִיתֶ֤םלָכֶם֙עָרִ֔יםעָרֵ֥ימִקְלָ֖טתִּהְיֶ֣ינָה 35,11
לָכֶ֑םוְנָ֥סשָׁ֙מָּה֙רֹצֵ֔חַמַכֵּה־נֶ֖פֶשׁבִּשְׁגָגָֽה׃וְהָי֨וּלָכֶ֧ם 35,12
הֶעָרִ֛יםלְמִקְלָ֖טמִגֹּאֵ֑לוְלֹ֤איָמוּת֙הָרֹצֵ֔חַעַד־עׇמְד֛וֹ
לִפְנֵ֥יהָעֵדָ֖הלַמִּשְׁפָּֽט׃וְהֶעָרִ֖יםאֲשֶׁ֣רתִּתֵּ֑נוּשֵׁשׁ־עָרֵ֥י 35,13
מִקְלָ֖טתִּהְיֶ֥ינָהלָכֶֽם׃אֵ֣ת׀שְׁלֹ֣שׁהֶעָרִ֗יםתִּתְּנוּ֙מֵעֵ֣בֶר 35,14
לַיַּרְדֵּ֔ןוְאֵת֙שְׁלֹ֣שׁהֶֽעָרִ֔יםתִּתְּנ֖וּבְּאֶ֣רֶץכְּנָ֑עַןעָרֵ֥י
מִקְלָ֖טתִּהְיֶֽינָה׃לִבְנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֗לוְלַגֵּ֤רוְלַתּוֹשָׁב֙בְּתוֹכָ֔ם 35,15
תִּהְיֶ֛ינָהשֵׁשׁ־הֶעָרִ֥יםהָאֵ֖לֶּהלְמִקְלָ֑טלָנ֣וּסשָׁ֔מָּה
כׇּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁבִּשְׁגָגָֽה׃וְאִם־בִּכְלִ֨יבַרְזֶ֧ל׀הִכָּ֛הוּוַיָּמֹ֖ת 35,16
רֹצֵ֣חַֽה֑וּאמ֥וֹתיוּמַ֖תהָרֹצֵֽחַ׃וְאִ֡םבְּאֶ֣בֶןיָד֩אֲשֶׁר־ 35,17
יָמ֨וּתבָּ֥הּהִכָּ֛הוּוַיָּמֹ֖תרֹצֵ֣חַֽה֑וּאמ֥וֹתיוּמַ֖תהָרֹצֵֽחַ׃א֡וֹ 35,18
בִּכְלִ֣יעֵֽץ־יָד֩אֲשֶׁר־יָמ֨וּתבּ֥וֹהִכָּ֛הוּוַיָּמֹ֖תרֹצֵ֣חַֽה֑וּא
מ֥וֹתיוּמַ֖תהָרֹצֵֽחַ׃גֹּאֵ֣להַדָּ֔םה֥וּאיָמִ֖יתאֶת־הָרֹצֵ֑חַ 35,19
בְּפִגְעוֹ־ב֖וֹה֥וּאיְמִתֶֽנּוּ׃וְאִם־בְּשִׂנְאָ֖היֶהְדֳּפֶ֑נּוּאֽוֹ־ 35,20
הִשְׁלִ֥יךְעָלָ֛יובִּצְדִיָּ֖הוַיָּמֹֽת׃א֣וֹבְאֵיבָ֞ההִכָּ֤הוּבְיָדוֹ֙ 35,21
וַיָּמֹ֔תמֽוֹת־יוּמַ֥תהַמַּכֶּ֖הרֹצֵ֣חַֽה֑וּאגֹּאֵ֣להַדָּ֗םיָמִ֛ית
אֶת־הָרֹצֵ֖חַבְּפִגְעוֹ־בֽוֹ׃וְאִם־בְּפֶ֥תַעבְּלֹא־אֵיבָ֖ההֲדָפ֑וֹ 35,22
אוֹ־הִשְׁלִ֥יךְעָלָ֛יוכׇּל־כְּלִ֖יבְּלֹ֥אצְדִיָּֽה׃א֣וֹבְכׇל־אֶ֜בֶן 35,23
אֲשֶׁר־יָמ֥וּתבָּהּ֙בְּלֹ֣ארְא֔וֹתוַיַּפֵּ֥לעָלָ֖יווַיָּמֹ֑תוְהוּא֙
לֹא־אוֹיֵ֣בל֔וֹוְלֹ֥אמְבַקֵּ֖שׁרָעָתֽוֹ׃וְשָֽׁפְטוּ֙הָֽעֵדָ֔הבֵּ֚ין 35,24
הַמַּכֶּ֔הוּבֵ֖יןגֹּאֵ֣להַדָּ֑םעַ֥להַמִּשְׁפָּטִ֖יםהָאֵֽלֶּה׃וְהִצִּ֨ילוּ 35,25
הָעֵדָ֜האֶת־הָרֹצֵ֗חַמִיַּד֮גֹּאֵ֣להַדָּם֒וְהֵשִׁ֤יבוּאֹתוֹ֙
הָֽעֵדָ֔האֶל־עִ֥ירמִקְלָט֖וֹאֲשֶׁר־נָ֣סשָׁ֑מָּהוְיָ֣שַׁבבָּ֗הּ
עַד־מוֹת֙הַכֹּהֵ֣ןהַגָּדֹ֔לאֲשֶׁר־מָשַׁ֥חאֹת֖וֹבְּשֶׁ֥מֶןהַקֹּֽדֶשׁ׃
וְאִם־יָצֹ֥איֵצֵ֖אהָרֹצֵ֑חַאֶת־גְּבוּל֙עִ֣ירמִקְלָט֔וֹאֲשֶׁ֥ר 35,26
יָנ֖וּסשָֽׁמָּה׃וּמָצָ֤אאֹתוֹ֙גֹּאֵ֣להַדָּ֔םמִח֕וּץלִגְב֖וּלעִ֣יר 35,27
מִקְלָט֑וֹוְרָצַ֞חגֹּאֵ֤להַדָּם֙אֶת־הָ֣רֹצֵ֔חַאֵ֥יןל֖וֹדָּֽם׃כִּ֣י 35,28
בְעִ֤ירמִקְלָטוֹ֙יֵשֵׁ֔בעַד־מ֖וֹתהַכֹּהֵ֣ןהַגָּדֹ֑לוְאַחֲרֵ֥ימוֹת֙
הַכֹּהֵ֣ןהַגָּדֹ֔ליָשׁוּב֙הָרֹצֵ֔חַאֶל־אֶ֖רֶץאֲחֻזָּתֽוֹ׃וְהָי֨וּאֵ֧לֶּה 35,29
לָכֶ֛םלְחֻקַּ֥תמִשְׁפָּ֖טלְדֹרֹתֵיכֶ֑םבְּכֹ֖למוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃
כׇּ֨ל־מַכֵּה־נֶ֔פֶשׁלְפִ֣יעֵדִ֔יםיִרְצַ֖חאֶת־הָרֹצֵ֑חַוְעֵ֣ד 35,30
אֶחָ֔דלֹא־יַעֲנֶ֥הבְנֶ֖פֶשׁלָמֽוּת׃וְלֹֽא־תִקְח֥וּכֹ֙פֶר֙ 35,31
לְנֶ֣פֶשׁרֹצֵ֔חַאֲשֶׁר־ה֥וּארָשָׁ֖עלָמ֑וּתכִּי־מ֖וֹתיוּמָֽת׃
Spalte 199
וְלֹא־תִקְח֣וּכֹ֔פֶרלָנ֖וּסאֶל־עִ֣ירמִקְלָט֑וֹלָשׁוּב֙ 35,32
לָשֶׁ֣בֶתבָּאָ֔רֶץעַד־מ֖וֹתהַכֹּהֵֽן׃וְלֹֽא־תַחֲנִ֣יפוּאֶת־ 35,33
הָאָ֗רֶץאֲשֶׁ֤ראַתֶּם֙בָּ֔הּכִּ֣יהַדָּ֔םה֥וּאיַחֲנִ֖יףאֶת־
הָאָ֑רֶץוְלָאָ֣רֶץלֹֽא־יְכֻפַּ֗רלַדָּם֙אֲשֶׁ֣רשֻׁפַּךְ־בָּ֔הּ
כִּי־אִ֖םבְּדַ֥םשֹׁפְכֽוֹ׃וְלֹ֧אתְטַמֵּ֣אאֶת־הָאָ֗רֶץאֲשֶׁ֤ר 35,34
אַתֶּם֙יֹשְׁבִ֣יםבָּ֔הּאֲשֶׁ֥ראֲנִ֖ישֹׁכֵ֣ןבְּתוֹכָ֑הּכִּ֚יאֲנִ֣י
יְהֹוָ֔השֹׁכֵ֕ןבְּת֖וֹךְבְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
וַֽיִּקְרְב֞וּרָאשֵׁ֣יהָֽאָב֗וֹתלְמִשְׁפַּ֤חַתבְּנֵֽי־גִלְעָד֙בֶּן־ 36,1
מָכִ֣ירבֶּן־מְנַשֶּׁ֔המִֽמִּשְׁפְּחֹ֖תבְּנֵ֣ייוֹסֵ֑ףוַֽיְדַבְּר֞וּלִפְנֵ֤י
מֹשֶׁה֙וְלִפְנֵ֣יהַנְּשִׂאִ֔יםרָאשֵׁ֥יאָב֖וֹתלִבְנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃
וַיֹּאמְר֗וּאֶת־אֲדֹנִי֙צִוָּ֣היְהֹוָ֔הלָתֵ֨תאֶת־הָאָ֧רֶץבְּנַחֲלָ֛ה 36,2
בְּגוֹרָ֖ללִבְנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לוַֽאדֹנִי֙צֻוָּ֣הבַֽיהֹוָ֔הלָתֵ֗תאֶֽת־
נַחֲלַ֛תצְלׇפְחָ֥דאָחִ֖ינוּלִבְנֹתָֽיו׃וְ֠הָי֠וּלְאֶחָ֞דמִבְּנֵ֨י 36,3
שִׁבְטֵ֥יבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮לְנָשִׁים֒וְנִגְרְעָ֤הנַחֲלָתָן֙מִנַּחֲלַ֣ת
אֲבֹתֵ֔ינוּוְנוֹסַ֕ףעַ֚לנַחֲלַ֣תהַמַּטֶּ֔האֲשֶׁ֥רתִּהְיֶ֖ינָהלָהֶ֑ם
וּמִגֹּרַ֥לנַחֲלָתֵ֖נוּיִגָּרֵֽעַ׃וְאִם־יִהְיֶ֣ההַיֹּבֵל֮לִבְנֵ֣ייִשְׂרָאֵל֒ 36,4
וְנֽוֹסְפָה֙נַחֲלָתָ֔ןעַ֚לנַחֲלַ֣תהַמַּטֶּ֔האֲשֶׁ֥רתִּהְיֶ֖ינָהלָהֶ֑ם
וּמִֽנַּחֲלַת֙מַטֵּ֣האֲבֹתֵ֔ינוּיִגָּרַ֖ענַחֲלָתָֽן׃וַיְצַ֤ומֹשֶׁה֙אֶת־ 36,5
בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לעַל־פִּ֥ייְהֹוָ֖הלֵאמֹ֑רכֵּ֛ןמַטֵּ֥הבְנֵֽי־יוֹסֵ֖ף
דֹּבְרִֽים׃זֶ֣ההַדָּבָ֞ראֲשֶׁר־צִוָּ֣היְהֹוָ֗הלִבְנ֤וֹתצְלׇפְחָד֙ 36,6
לֵאמֹ֔רלַטּ֥וֹבבְּעֵינֵיהֶ֖םתִּהְיֶ֣ינָהלְנָשִׁ֑יםאַ֗ךְלְמִשְׁפַּ֛חַת
מַטֵּ֥האֲבִיהֶ֖םתִּהְיֶ֥ינָהלְנָשִֽׁים׃וְלֹֽא־תִסֹּ֤בנַחֲלָה֙לִבְנֵ֣י 36,7
יִשְׂרָאֵ֔למִמַּטֶּ֖האֶל־מַטֶּ֑הכִּ֣יאִ֗ישׁבְּנַחֲלַת֙מַטֵּ֣ה
אֲבֹתָ֔יויִדְבְּק֖וּבְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃וְכׇל־בַּ֞תיֹרֶ֣שֶׁתנַחֲלָ֗ה 36,8
מִמַּטּוֹת֮בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵל֒לְאֶחָ֗דמִמִּשְׁפַּ֛חַתמַטֵּ֥האָבִ֖יהָ
תִּהְיֶ֣הלְאִשָּׁ֑הלְמַ֗עַןיִֽירְשׁוּ֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לאִ֖ישׁנַחֲלַ֥ת
אֲבֹתָֽיו׃וְלֹֽא־תִסֹּ֧בנַחֲלָ֛המִמַּטֶּ֖הלְמַטֶּ֣האַחֵ֑רכִּי־אִישׁ֙ 36,9
בְּנַ֣חֲלָת֔וֹיִדְבְּק֕וּמַטּ֖וֹתבְּנֵ֥ייִשְׂרָאֵֽל׃כַּאֲשֶׁ֛רצִוָּ֥ה 36,10
יְהֹוָ֖האֶת־מֹשֶׁ֑הכֵּ֥ןעָשׂ֖וּבְּנ֥וֹתצְלׇפְחָֽד׃וַתִּהְיֶ֜ינָה 36,11
מַחְלָ֣התִרְצָ֗הוְחׇגְלָ֧הוּמִלְכָּ֛הוְנֹעָ֖הבְּנ֣וֹתצְלׇפְחָ֑ד
לִבְנֵ֥ידֹדֵיהֶ֖ןלְנָשִֽׁים׃מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛תבְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֥הבֶן־יוֹסֵ֖ף 36,12
הָי֣וּלְנָשִׁ֑יםוַתְּהִי֙נַחֲלָתָ֔ןעַל־מַטֵּ֖המִשְׁפַּ֥חַתאֲבִיהֶֽן׃
אֵ֣לֶּההַמִּצְוֺ֞תוְהַמִּשְׁפָּטִ֗יםאֲשֶׁ֨רצִוָּ֧היְהֹוָ֛הבְּיַד־ 36,13
מֹשֶׁ֖האֶל־בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֑לבְּעַֽרְבֹ֣תמוֹאָ֔בעַ֖ליַרְדֵּ֥ןיְרֵחֽוֹ׃
אֵ֣לֶּההַדְּבָרִ֗יםאֲשֶׁ֨רדִּבֶּ֤רמֹשֶׁה֙אֶל־כׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל
בְּעֵ֖בֶרהַיַּרְדֵּ֑ןבַּמִּדְבָּ֡רבָּֽעֲרָבָה֩מ֨וֹלס֜וּףבֵּֽין־
פָּארָ֧ןוּבֵֽין־תֹּ֛פֶלוְלָבָ֥ןוַחֲצֵרֹ֖תוְדִ֥יזָהָֽב׃אַחַ֨דעָשָׂ֥ר
יוֹם֙מֵֽחֹרֵ֔בדֶּ֖רֶךְהַר־שֵׂעִ֑ירעַ֖דקָדֵ֥שׁבַּרְנֵֽעַ׃
Spalte 200