Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Buch:
Kapitel:
Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
וּבָקָ֕ר שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִ֖ים אָֽלֶף׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
Rinder: zweiundsiebzigtausend.
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
An Rindern zwei und siebenzig tausend,
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
zweiundsiebzigtausend Rinder,
Mendelssohn-Übersetzung im Original
אן רינדערן צוויא אונד זיבענציג טויזענד ·
Onkelos
וְתוֹרֵי שַׁבְעִין וּתְרֵין אַלְפִין
Text herunterladen