Paraschat Miketz מקץ
Bereschit 41,1–44,17 · Ansicht in der Torahrolle
Die Spalten laufen wie in der Rolle von rechts nach links. Randzahlen führen zu den einzelnen Versen.
וְתָלָ֥האוֹתְךָ֖עַל־עֵ֑ץוְאָכַ֥להָע֛וֹףאֶת־בְּשָׂרְךָ֖
מֵעָלֶֽיךָ׃וַיְהִ֣י׀בַּיּ֣וֹםהַשְּׁלִישִׁ֗יי֚וֹםהֻלֶּ֣דֶתאֶת־פַּרְעֹ֔ה
וַיַּ֥עַשׂמִשְׁתֶּ֖הלְכׇל־עֲבָדָ֑יווַיִּשָּׂ֞אאֶת־רֹ֣אשׁ׀שַׂ֣ר
הַמַּשְׁקִ֗יםוְאֶת־רֹ֛אשׁשַׂ֥רהָאֹפִ֖יםבְּת֥וֹךְעֲבָדָֽיו׃
וַיָּ֛שֶׁבאֶת־שַׂ֥רהַמַּשְׁקִ֖יםעַל־מַשְׁקֵ֑הוּוַיִּתֵּ֥ןהַכּ֖וֹס
עַל־כַּ֥ףפַּרְעֹֽה׃וְאֵ֛תשַׂ֥רהָאֹפִ֖יםתָּלָ֑הכַּאֲשֶׁ֥ר
פָּתַ֛רלָהֶ֖םיוֹסֵֽף׃וְלֹֽא־זָכַ֧רשַֽׂר־הַמַּשְׁקִ֛יםאֶת־יוֹסֵ֖ף
וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃
וַיְהִ֕ימִקֵּ֖ץשְׁנָתַ֣יִםיָמִ֑יםוּפַרְעֹ֣החֹלֵ֔םוְהִנֵּ֖העֹמֵ֥ד
Rischon
41,1
עַל־הַיְאֹֽר׃וְהִנֵּ֣המִן־הַיְאֹ֗רעֹלֹת֙שֶׁ֣בַעפָּר֔וֹתיְפ֥וֹת
41,2
מַרְאֶ֖הוּבְרִיאֹ֣תבָּשָׂ֑רוַתִּרְעֶ֖ינָהבָּאָֽחוּ׃וְהִנֵּ֞השֶׁ֧בַע
41,3
פָּר֣וֹתאֲחֵר֗וֹתעֹל֤וֹתאַחֲרֵיהֶן֙מִן־הַיְאֹ֔ררָע֥וֹתמַרְאֶ֖ה
וְדַקּ֣וֹתבָּשָׂ֑רוַֽתַּעֲמֹ֛דְנָהאֵ֥צֶלהַפָּר֖וֹתעַל־שְׂפַ֥תהַיְאֹֽר׃
וַתֹּאכַ֣לְנָההַפָּר֗וֹתרָע֤וֹתהַמַּרְאֶה֙וְדַקֹּ֣תהַבָּשָׂ֔ראֵ֚ת
41,4
שֶׁ֣בַעהַפָּר֔וֹתיְפֹ֥תהַמַּרְאֶ֖הוְהַבְּרִיאֹ֑תוַיִּיקַ֖ץפַּרְעֹֽה׃
וַיִּישָׁ֕ןוַֽיַּחֲלֹ֖םשֵׁנִ֑יתוְהִנֵּ֣ה׀שֶׁ֣בַעשִׁבֳּלִ֗יםעֹל֛וֹתבְּקָנֶ֥ה
41,5
אֶחָ֖דבְּרִיא֥וֹתוְטֹבֽוֹת׃וְהִנֵּה֙שֶׁ֣בַעשִׁבֳּלִ֔יםדַּקּ֖וֹת
41,6
וּשְׁדוּפֹ֣תקָדִ֑יםצֹמְח֖וֹתאַחֲרֵיהֶֽן׃וַתִּבְלַ֙עְנָה֙הַשִּׁבֳּלִ֣ים
41,7
הַדַּקּ֔וֹתאֵ֚תשֶׁ֣בַעהַֽשִּׁבֳּלִ֔יםהַבְּרִיא֖וֹתוְהַמְּלֵא֑וֹת
וַיִּיקַ֥ץפַּרְעֹ֖הוְהִנֵּ֥החֲלֽוֹם׃וַיְהִ֤יבַבֹּ֙קֶר֙וַתִּפָּ֣עֶםרוּח֔וֹ
41,8
וַיִּשְׁלַ֗חוַיִּקְרָ֛אאֶת־כׇּל־חַרְטֻמֵּ֥ימִצְרַ֖יִםוְאֶת־כׇּל־
חֲכָמֶ֑יהָוַיְסַפֵּ֨רפַּרְעֹ֤הלָהֶם֙אֶת־חֲלֹמ֔וֹוְאֵין־פּוֹתֵ֥ר
אוֹתָ֖םלְפַרְעֹֽה׃וַיְדַבֵּר֙שַׂ֣רהַמַּשְׁקִ֔יםאֶת־פַּרְעֹ֖ה
41,9
לֵאמֹ֑ראֶת־חֲטָאַ֕יאֲנִ֖ימַזְכִּ֥ירהַיּֽוֹם׃פַּרְעֹ֖הקָצַ֣ף
41,10
עַל־עֲבָדָ֑יווַיִּתֵּ֨ןאֹתִ֜יבְּמִשְׁמַ֗רבֵּ֚יתשַׂ֣רהַטַּבָּחִ֔ים
אֹתִ֕יוְאֵ֖תשַׂ֥רהָאֹפִֽים׃וַנַּֽחַלְמָ֥החֲל֛וֹםבְּלַ֥יְלָהאֶחָ֖ד
41,11
אֲנִ֣יוָה֑וּאאִ֛ישׁכְּפִתְר֥וֹןחֲלֹמ֖וֹחָלָֽמְנוּ׃וְשָׁ֨םאִתָּ֜נוּ
41,12
נַ֣עַרעִבְרִ֗יעֶ֚בֶדלְשַׂ֣רהַטַּבָּחִ֔יםוַ֨נְּסַפֶּר־ל֔וֹוַיִּפְתׇּר־
לָ֖נוּאֶת־חֲלֹמֹתֵ֑ינוּאִ֥ישׁכַּחֲלֹמ֖וֹפָּתָֽר׃וַיְהִ֛יכַּאֲשֶׁ֥ר
41,13
פָּֽתַר־לָ֖נוּכֵּ֣ןהָיָ֑האֹתִ֛יהֵשִׁ֥יבעַל־כַּנִּ֖יוְאֹת֥וֹתָלָֽה׃
וַיִּשְׁלַ֤חפַּרְעֹה֙וַיִּקְרָ֣אאֶת־יוֹסֵ֔ףוַיְרִיצֻ֖הוּמִן־הַבּ֑וֹר
41,14
וַיְגַלַּח֙וַיְחַלֵּ֣ףשִׂמְלֹתָ֔יווַיָּבֹ֖אאֶל־פַּרְעֹֽה׃וַיֹּ֤אמֶר
Scheni
41,15
פַּרְעֹה֙אֶל־יוֹסֵ֔ףחֲל֣וֹםחָלַ֔מְתִּיוּפֹתֵ֖ראֵ֣יןאֹת֑וֹוַאֲנִ֗י
שָׁמַ֤עְתִּיעָלֶ֙יךָ֙לֵאמֹ֔רתִּשְׁמַ֥עחֲל֖וֹםלִפְתֹּ֥ראֹתֽוֹ׃וַיַּ֨עַן
41,16
יוֹסֵ֧ףאֶת־פַּרְעֹ֛הלֵאמֹ֖רבִּלְעָדָ֑יאֱלֹהִ֕יםיַעֲנֶ֖האֶת־
שְׁל֥וֹםפַּרְעֹֽה׃וַיְדַבֵּ֥רפַּרְעֹ֖האֶל־יוֹסֵ֑ףבַּחֲלֹמִ֕יהִנְנִ֥י
41,17
עֹמֵ֖דעַל־שְׂפַ֥תהַיְאֹֽר׃וְהִנֵּ֣המִן־הַיְאֹ֗רעֹלֹת֙שֶׁ֣בַע
41,18
פָּר֔וֹתבְּרִיא֥וֹתבָּשָׂ֖רוִיפֹ֣תתֹּ֑אַרוַתִּרְעֶ֖ינָהבָּאָֽחוּ׃
וְהִנֵּ֞השֶֽׁבַע־פָּר֤וֹתאֲחֵרוֹת֙עֹל֣וֹתאַחֲרֵיהֶ֔ןדַּלּ֨וֹת
41,19
וְרָע֥וֹתתֹּ֛אַרמְאֹ֖דוְרַקּ֣וֹתבָּשָׂ֑רלֹֽא־רָאִ֧יתִיכָהֵ֛נָּה
בְּכׇל־אֶ֥רֶץמִצְרַ֖יִםלָרֹֽעַ׃וַתֹּאכַ֙לְנָה֙הַפָּר֔וֹתהָרַקּ֖וֹת
41,20
וְהָרָע֑וֹתאֵ֣תשֶׁ֧בַעהַפָּר֛וֹתהָרִאשֹׁנ֖וֹתהַבְּרִיאֹֽת׃
Spalte 47
וַתָּבֹ֣אנָהאֶל־קִרְבֶּ֗נָהוְלֹ֤אנוֹדַע֙כִּי־בָ֣אוּאֶל־קִרְבֶּ֔נָה
41,21
וּמַרְאֵיהֶ֣ןרַ֔עכַּאֲשֶׁ֖רבַּתְּחִלָּ֑הוָאִיקָֽץ׃וָאֵ֖רֶאבַּחֲלֹמִ֑י
41,22
וְהִנֵּ֣ה׀שֶׁ֣בַעשִׁבֳּלִ֗יםעֹלֹ֛תבְּקָנֶ֥האֶחָ֖דמְלֵאֹ֥תוְטֹבֽוֹת׃
וְהִנֵּה֙שֶׁ֣בַעשִׁבֳּלִ֔יםצְנֻמ֥וֹתדַּקּ֖וֹתשְׁדֻפ֣וֹתקָדִ֑ים
41,23
צֹמְח֖וֹתאַחֲרֵיהֶֽם׃וַתִּבְלַ֙עְןָ֙הַשִּׁבֳּלִ֣יםהַדַּקֹּ֔תאֵ֛ת
41,24
שֶׁ֥בַעהַֽשִּׁבֳּלִ֖יםהַטֹּב֑וֹתוָֽאֹמַר֙אֶל־הַֽחַרְטֻמִּ֔יםוְאֵ֥ין
מַגִּ֖ידלִֽי׃וַיֹּ֤אמֶריוֹסֵף֙אֶל־פַּרְעֹ֔החֲל֥וֹםפַּרְעֹ֖האֶחָ֣ד
41,25
ה֑וּאאֵ֣תאֲשֶׁ֧רהָאֱלֹהִ֛יםעֹשֶׂ֖ההִגִּ֥ידלְפַרְעֹֽה׃שֶׁ֧בַע
41,26
פָּרֹ֣תהַטֹּבֹ֗תשֶׁ֤בַעשָׁנִים֙הֵ֔נָּהוְשֶׁ֤בַעהַֽשִּׁבֳּלִים֙
הַטֹּבֹ֔תשֶׁ֥בַעשָׁנִ֖יםהֵ֑נָּהחֲל֖וֹםאֶחָ֥דהֽוּא׃וְשֶׁ֣בַע
41,27
הַ֠פָּר֠וֹתהָֽרַקּ֨וֹתוְהָרָעֹ֜תהָעֹלֹ֣תאַחֲרֵיהֶ֗ןשֶׁ֤בַעשָׁנִים֙
הֵ֔נָּהוְשֶׁ֤בַעהַֽשִּׁבֳּלִים֙הָרֵק֔וֹתשְׁדֻפ֖וֹתהַקָּדִ֑ים
יִהְי֕וּשֶׁ֖בַעשְׁנֵ֥ירָעָֽב׃ה֣וּאהַדָּבָ֔ראֲשֶׁ֥רדִּבַּ֖רְתִּי
41,28
אֶל־פַּרְעֹ֑האֲשֶׁ֧רהָאֱלֹהִ֛יםעֹשֶׂ֖ההֶרְאָ֥האֶת־פַּרְעֹֽה׃
הִנֵּ֛השֶׁ֥בַעשָׁנִ֖יםבָּא֑וֹתשָׂבָ֥עגָּד֖וֹלבְּכׇל־אֶ֥רֶץ
41,29
מִצְרָֽיִם׃וְ֠קָ֠מוּשֶׁ֜בַעשְׁנֵ֤ירָעָב֙אַחֲרֵיהֶ֔ןוְנִשְׁכַּ֥חכׇּל־
41,30
הַשָּׂבָ֖עבְּאֶ֣רֶץמִצְרָ֑יִםוְכִלָּ֥ההָרָעָ֖באֶת־הָאָֽרֶץ׃וְלֹֽא־
41,31
יִוָּדַ֤עהַשָּׂבָע֙בָּאָ֔רֶץמִפְּנֵ֛יהָרָעָ֥בהַה֖וּאאַחֲרֵי־כֵ֑ן
כִּֽי־כָבֵ֥דה֖וּאמְאֹֽד׃וְעַ֨להִשָּׁנ֧וֹתהַחֲל֛וֹםאֶל־פַּרְעֹ֖ה
41,32
פַּעֲמָ֑יִםכִּֽי־נָכ֤וֹןהַדָּבָר֙מֵעִ֣םהָאֱלֹהִ֔יםוּמְמַהֵ֥ר
הָאֱלֹהִ֖יםלַעֲשֹׂתֽוֹ׃וְעַתָּה֙יֵרֶ֣אפַרְעֹ֔האִ֖ישׁנָב֣וֹן
41,33
וְחָכָ֑םוִישִׁיתֵ֖הוּעַל־אֶ֥רֶץמִצְרָֽיִם׃יַעֲשֶׂ֣הפַרְעֹ֔ה
41,34
וְיַפְקֵ֥דפְּקִדִ֖יםעַל־הָאָ֑רֶץוְחִמֵּשׁ֙אֶת־אֶ֣רֶץמִצְרַ֔יִם
בְּשֶׁ֖בַעשְׁנֵ֥יהַשָּׂבָֽע׃וְיִקְבְּצ֗וּאֶת־כׇּל־אֹ֙כֶל֙הַשָּׁנִ֣ים
41,35
הַטֹּב֔וֹתהַבָּאֹ֖תהָאֵ֑לֶּהוְיִצְבְּרוּ־בָ֞רתַּ֧חַתיַד־פַּרְעֹ֛ה
אֹ֥כֶלבֶּעָרִ֖יםוְשָׁמָֽרוּ׃וְהָיָ֨ההָאֹ֤כֶללְפִקָּדוֹן֙לָאָ֔רֶץ
41,36
לְשֶׁ֙בַע֙שְׁנֵ֣יהָרָעָ֔באֲשֶׁ֥רתִּהְיֶ֖יןָבְּאֶ֣רֶץמִצְרָ֑יִםוְלֹֽא־
תִכָּרֵ֥תהָאָ֖רֶץבָּרָעָֽב׃וַיִּיטַ֥בהַדָּבָ֖רבְּעֵינֵ֣יפַרְעֹ֑ה
41,37
וּבְעֵינֵ֖יכׇּל־עֲבָדָֽיו׃וַיֹּ֥אמֶרפַּרְעֹ֖האֶל־עֲבָדָ֑יוהֲנִמְצָ֣א
41,38
כָזֶ֔האִ֕ישׁאֲשֶׁ֛רר֥וּחַאֱלֹהִ֖יםבּֽוֹ׃וַיֹּ֤אמֶרפַּרְעֹה֙
Schlischi
41,39
אֶל־יוֹסֵ֔ףאַחֲרֵ֨יהוֹדִ֧יעַאֱלֹהִ֛יםאוֹתְךָ֖אֶת־כׇּל־זֹ֑את
אֵין־נָב֥וֹןוְחָכָ֖םכָּמֽוֹךָ׃אַתָּה֙תִּהְיֶ֣העַל־בֵּיתִ֔יוְעַל־
41,40
פִּ֖יךָיִשַּׁ֣קכׇּל־עַמִּ֑ירַ֥קהַכִּסֵּ֖אאֶגְדַּ֥למִמֶּֽךָּ׃וַיֹּ֥אמֶר
41,41
פַּרְעֹ֖האֶל־יוֹסֵ֑ףרְאֵה֙נָתַ֣תִּיאֹֽתְךָ֔עַ֖לכׇּל־אֶ֥רֶץ
מִצְרָֽיִם׃וַיָּ֨סַרפַּרְעֹ֤האֶת־טַבַּעְתּוֹ֙מֵעַ֣ליָד֔וֹוַיִּתֵּ֥ןאֹתָ֖הּ
41,42
עַל־יַ֣דיוֹסֵ֑ףוַיַּלְבֵּ֤שׁאֹתוֹ֙בִּגְדֵי־שֵׁ֔שׁוַיָּ֛שֶׂםרְבִ֥ד
הַזָּהָ֖בעַל־צַוָּארֽוֹ׃וַיַּרְכֵּ֣באֹת֗וֹבְּמִרְכֶּ֤בֶתהַמִּשְׁנֶה֙
41,43
אֲשֶׁר־ל֔וֹוַיִּקְרְא֥וּלְפָנָ֖יואַבְרֵ֑ךְוְנָת֣וֹןאֹת֔וֹעַ֖לכׇּל־
אֶ֥רֶץמִצְרָֽיִם׃וַיֹּ֧אמֶרפַּרְעֹ֛האֶל־יוֹסֵ֖ףאֲנִ֣יפַרְעֹ֑ה
41,44
וּבִלְעָדֶ֗יךָלֹֽא־יָרִ֨יםאִ֧ישׁאֶת־יָד֛וֹוְאֶת־רַגְל֖וֹבְּכׇל־
אֶ֥רֶץמִצְרָֽיִם׃וַיִּקְרָ֨אפַרְעֹ֣השֵׁם־יוֹסֵף֮צָֽפְנַ֣תפַּעְנֵ֒חַ֒
41,45
וַיִּתֶּן־ל֣וֹאֶת־אָֽסְנַ֗תבַּת־פּ֥וֹטִיפֶ֛רַעכֹּהֵ֥ןאֹ֖ןלְאִשָּׁ֑ה
Spalte 48
וַיֵּצֵ֥איוֹסֵ֖ףעַל־אֶ֥רֶץמִצְרָֽיִם׃וְיוֹסֵף֙בֶּן־שְׁלֹשִׁ֣יםשָׁנָ֔ה
41,46
בְּעׇמְד֕וֹלִפְנֵ֖יפַּרְעֹ֣המֶֽלֶךְ־מִצְרָ֑יִםוַיֵּצֵ֤איוֹסֵף֙מִלִּפְנֵ֣י
פַרְעֹ֔הוַֽיַּעֲבֹ֖רבְּכׇל־אֶ֥רֶץמִצְרָֽיִם׃וַתַּ֣עַשׂהָאָ֔רֶץ
41,47
בְּשֶׁ֖בַעשְׁנֵ֣יהַשָּׂבָ֑עלִקְמָצִֽים׃וַיִּקְבֹּ֞ץאֶת־כׇּל־אֹ֣כֶל׀
41,48
שֶׁ֣בַעשָׁנִ֗יםאֲשֶׁ֤רהָיוּ֙בְּאֶ֣רֶץמִצְרַ֔יִםוַיִּתֶּן־אֹ֖כֶל
בֶּעָרִ֑יםאֹ֧כֶלשְׂדֵה־הָעִ֛יראֲשֶׁ֥רסְבִיבֹתֶ֖יהָנָתַ֥ן
בְּתוֹכָֽהּ׃וַיִּצְבֹּ֨ריוֹסֵ֥ףבָּ֛רכְּח֥וֹלהַיָּ֖םהַרְבֵּ֣המְאֹ֑ד
41,49
עַ֛דכִּי־חָדַ֥ללִסְפֹּ֖רכִּי־אֵ֥יןמִסְפָּֽר׃וּלְיוֹסֵ֤ףיֻלַּד֙שְׁנֵ֣י
41,50
בָנִ֔יםבְּטֶ֥רֶםתָּב֖וֹאשְׁנַ֣תהָרָעָ֑באֲשֶׁ֤ריָֽלְדָה־לּוֹ֙
אָֽסְנַ֔תבַּת־פּ֥וֹטִיפֶ֖רַעכֹּהֵ֥ןאֽוֹן׃וַיִּקְרָ֥איוֹסֵ֛ףאֶת־שֵׁ֥ם
41,51
הַבְּכ֖וֹרמְנַשֶּׁ֑הכִּֽי־נַשַּׁ֤נִיאֱלֹהִים֙אֶת־כׇּל־עֲמָלִ֔יוְאֵ֖ת
כׇּל־בֵּ֥יתאָבִֽי׃וְאֵ֛תשֵׁ֥םהַשֵּׁנִ֖יקָרָ֣אאֶפְרָ֑יִםכִּֽי־הִפְרַ֥נִי
41,52
אֱלֹהִ֖יםבְּאֶ֥רֶץעׇנְיִֽי׃וַתִּכְלֶ֕ינָהשֶׁ֖בַעשְׁנֵ֣יהַשָּׂבָ֑ע
Rewi’i
41,53
אֲשֶׁ֥רהָיָ֖הבְּאֶ֥רֶץמִצְרָֽיִם׃וַתְּחִלֶּ֜ינָהשֶׁ֣בַעשְׁנֵ֤י
41,54
הָרָעָב֙לָב֔וֹאכַּאֲשֶׁ֖ראָמַ֣ריוֹסֵ֑ףוַיְהִ֤ירָעָב֙בְּכׇל־
הָ֣אֲרָצ֔וֹתוּבְכׇל־אֶ֥רֶץמִצְרַ֖יִםהָ֥יָהלָֽחֶם׃וַתִּרְעַב֙כׇּל־
41,55
אֶ֣רֶץמִצְרַ֔יִםוַיִּצְעַ֥קהָעָ֛םאֶל־פַּרְעֹ֖הלַלָּ֑חֶםוַיֹּ֨אמֶר
פַּרְעֹ֤הלְכׇל־מִצְרַ֙יִם֙לְכ֣וּאֶל־יוֹסֵ֔ףאֲשֶׁר־יֹאמַ֥ר
לָכֶ֖םתַּעֲשֽׂוּ׃וְהָרָעָ֣בהָיָ֔העַ֖לכׇּל־פְּנֵ֣יהָאָ֑רֶץוַיִּפְתַּ֨ח
41,56
יוֹסֵ֜ףאֶֽת־כׇּל־אֲשֶׁ֤רבָּהֶם֙וַיִּשְׁבֹּ֣רלְמִצְרַ֔יִםוַיֶּחֱזַ֥ק
הָֽרָעָ֖בבְּאֶ֥רֶץמִצְרָֽיִם׃וְכׇל־הָאָ֙רֶץ֙בָּ֣אוּמִצְרַ֔יְמָה
41,57
לִשְׁבֹּ֖ראֶל־יוֹסֵ֑ףכִּֽי־חָזַ֥קהָרָעָ֖בבְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃וַיַּ֣רְא
42,1
יַעֲקֹ֔בכִּ֥ייֶשׁ־שֶׁ֖בֶרבְּמִצְרָ֑יִםוַיֹּ֤אמֶריַעֲקֹב֙לְבָנָ֔יו
לָ֖מָּהתִּתְרָאֽוּ׃וַיֹּ֕אמֶרהִנֵּ֣השָׁמַ֔עְתִּיכִּ֥ייֶשׁ־שֶׁ֖בֶר
42,2
בְּמִצְרָ֑יִםרְדוּ־שָׁ֙מָּה֙וְשִׁבְרוּ־לָ֣נוּמִשָּׁ֔םוְנִחְיֶ֖הוְלֹ֥א
נָמֽוּת׃וַיֵּרְד֥וּאֲחֵֽי־יוֹסֵ֖ףעֲשָׂרָ֑הלִשְׁבֹּ֥רבָּ֖רמִמִּצְרָֽיִם׃
42,3
וְאֶת־בִּנְיָמִין֙אֲחִ֣ייוֹסֵ֔ףלֹא־שָׁלַ֥חיַעֲקֹ֖באֶת־אֶחָ֑יוכִּ֣י
42,4
אָמַ֔רפֶּן־יִקְרָאֶ֖נּוּאָסֽוֹן׃וַיָּבֹ֙אוּ֙בְּנֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔ללִשְׁבֹּ֖ר
42,5
בְּת֣וֹךְהַבָּאִ֑יםכִּֽי־הָיָ֥ההָרָעָ֖בבְּאֶ֥רֶץכְּנָֽעַן׃וְיוֹסֵ֗ף
42,6
ה֚וּאהַשַּׁלִּ֣יטעַל־הָאָ֔רֶץה֥וּאהַמַּשְׁבִּ֖ירלְכׇל־עַ֣ם
הָאָ֑רֶץוַיָּבֹ֙אוּ֙אֲחֵ֣ייוֹסֵ֔ףוַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ל֥וֹאַפַּ֖יִםאָֽרְצָה׃
וַיַּ֥רְאיוֹסֵ֛ףאֶת־אֶחָ֖יווַיַּכִּרֵ֑םוַיִּתְנַכֵּ֨ראֲלֵיהֶ֜םוַיְדַבֵּ֧ר
42,7
אִתָּ֣םקָשׁ֗וֹתוַיֹּ֤אמֶראֲלֵהֶם֙מֵאַ֣יִןבָּאתֶ֔םוַיֹּ֣אמְר֔וּ
מֵאֶ֥רֶץכְּנַ֖עַןלִשְׁבׇּר־אֹֽכֶל׃וַיַּכֵּ֥ריוֹסֵ֖ףאֶת־אֶחָ֑יו
42,8
וְהֵ֖םלֹ֥אהִכִּרֻֽהוּ׃וַיִּזְכֹּ֣ריוֹסֵ֔ףאֵ֚תהַחֲלֹמ֔וֹתאֲשֶׁ֥ר
42,9
חָלַ֖םלָהֶ֑םוַיֹּ֤אמֶראֲלֵהֶם֙מְרַגְּלִ֣יםאַתֶּ֔םלִרְא֛וֹת
אֶת־עֶרְוַ֥תהָאָ֖רֶץבָּאתֶֽם׃וַיֹּאמְר֥וּאֵלָ֖יולֹ֣אאֲדֹנִ֑י
42,10
וַעֲבָדֶ֥יךָבָּ֖אוּלִשְׁבׇּר־אֹֽכֶל׃כֻּלָּ֕נוּבְּנֵ֥יאִישׁ־אֶחָ֖דנָ֑חְנוּ
42,11
כֵּנִ֣יםאֲנַ֔חְנוּלֹא־הָי֥וּעֲבָדֶ֖יךָמְרַגְּלִֽים׃וַיֹּ֖אמֶראֲלֵהֶ֑ם
42,12
לֹ֕אכִּֽי־עֶרְוַ֥תהָאָ֖רֶץבָּאתֶ֥םלִרְאֽוֹת׃וַיֹּאמְר֗וּשְׁנֵ֣ים
42,13
עָשָׂר֩עֲבָדֶ֨יךָאַחִ֧ים׀אֲנַ֛חְנוּבְּנֵ֥יאִישׁ־אֶחָ֖דבְּאֶ֣רֶץ
כְּנָ֑עַןוְהִנֵּ֨ההַקָּטֹ֤ןאֶת־אָבִ֙ינוּ֙הַיּ֔וֹםוְהָאֶחָ֖דאֵינֶֽנּוּ׃
Spalte 49
וַיֹּ֥אמֶראֲלֵהֶ֖םיוֹסֵ֑ףה֗וּאאֲשֶׁ֨רדִּבַּ֧רְתִּיאֲלֵכֶ֛םלֵאמֹ֖ר
42,14
מְרַגְּלִ֥יםאַתֶּֽם׃בְּזֹ֖אתתִּבָּחֵ֑נוּחֵ֤יפַרְעֹה֙אִם־תֵּצְא֣וּמִזֶּ֔ה
42,15
כִּ֧יאִם־בְּב֛וֹאאֲחִיכֶ֥םהַקָּטֹ֖ןהֵֽנָּה׃שִׁלְח֨וּמִכֶּ֣םאֶחָד֮
42,16
וְיִקַּ֣חאֶת־אֲחִיכֶם֒וְאַתֶּם֙הֵאָ֣סְר֔וּוְיִבָּֽחֲנוּ֙דִּבְרֵיכֶ֔ם
הַֽאֱמֶ֖תאִתְּכֶ֑םוְאִם־לֹ֕אחֵ֣יפַרְעֹ֔הכִּ֥ימְרַגְּלִ֖יםאַתֶּֽם׃
יוֹסֵף֙בַּיּ֣וֹםהַשְּׁלִישִׁ֔יזֹ֥אתעֲשׂ֖וּוִֽחְי֑וּאֶת־הָאֱלֹהִ֖ים
אֲנִ֥ייָרֵֽא׃אִם־כֵּנִ֣יםאַתֶּ֔םאֲחִיכֶ֣םאֶחָ֔דיֵאָסֵ֖רבְּבֵ֣ית
Chamischi
42,19
מִשְׁמַרְכֶ֑םוְאַתֶּם֙לְכ֣וּהָבִ֔יאוּשֶׁ֖בֶררַעֲב֥וֹןבָּתֵּיכֶֽם׃
וְאֶת־אֲחִיכֶ֤םהַקָּטֹן֙תָּבִ֣יאוּאֵלַ֔יוְיֵאָמְנ֥וּדִבְרֵיכֶ֖ם
42,20
וְלֹ֣אתָמ֑וּתוּוַיַּעֲשׂוּ־כֵֽן׃וַיֹּאמְר֞וּאִ֣ישׁאֶל־אָחִ֗יואֲבָל֮
42,21
אֲשֵׁמִ֣ים׀אֲנַ֘חְנוּ֮עַל־אָחִ֒ינוּ֒אֲשֶׁ֨ררָאִ֜ינוּצָרַ֥תנַפְשׁ֛וֹ
בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹאֵלֵ֖ינוּוְלֹ֣אשָׁמָ֑עְנוּעַל־כֵּן֙בָּ֣אָהאֵלֵ֔ינוּ
הַצָּרָ֖ההַזֹּֽאת׃וַיַּ֩עַן֩רְאוּבֵ֨ןאֹתָ֜םלֵאמֹ֗רהֲלוֹא֩אָמַ֨רְתִּי
42,22
אֲלֵיכֶ֧ם׀לֵאמֹ֛ראַל־תֶּחֶטְא֥וּבַיֶּ֖לֶדוְלֹ֣אשְׁמַעְתֶּ֑םוְגַם־
דָּמ֖וֹהִנֵּ֥הנִדְרָֽשׁ׃וְהֵם֙לֹ֣איָֽדְע֔וּכִּ֥ישֹׁמֵ֖עַיוֹסֵ֑ףכִּ֥י
42,23
הַמֵּלִ֖יץבֵּינֹתָֽם׃וַיִּסֹּ֥במֵֽעֲלֵיהֶ֖םוַיֵּ֑בְךְּוַיָּ֤שׇׁבאֲלֵהֶם֙
42,24
וַיְדַבֵּ֣ראֲלֵהֶ֔םוַיִּקַּ֤חמֵֽאִתָּם֙אֶת־שִׁמְע֔וֹןוַיֶּאֱסֹ֥ראֹת֖וֹ
לְעֵינֵיהֶֽם׃וַיְצַ֣ויוֹסֵ֗ףוַיְמַלְא֣וּאֶת־כְּלֵיהֶם֮בָּר֒וּלְהָשִׁ֤יב
42,25
כַּסְפֵּיהֶם֙אִ֣ישׁאֶל־שַׂקּ֔וֹוְלָתֵ֥תלָהֶ֛םצֵדָ֖הלַדָּ֑רֶךְ
וַיַּ֥עַשׂלָהֶ֖םכֵּֽן׃וַיִּשְׂא֥וּאֶת־שִׁבְרָ֖םעַל־חֲמֹרֵיהֶ֑ם
42,26
וַיֵּלְכ֖וּמִשָּֽׁם׃וַיִּפְתַּ֨חהָאֶחָ֜דאֶת־שַׂקּ֗וֹלָתֵ֥תמִסְפּ֛וֹא
42,27
לַחֲמֹר֖וֹבַּמָּל֑וֹןוַיַּרְא֙אֶת־כַּסְפּ֔וֹוְהִנֵּה־ה֖וּאבְּפִ֥י
אַמְתַּחְתּֽוֹ׃וַיֹּ֤אמֶראֶל־אֶחָיו֙הוּשַׁ֣בכַּסְפִּ֔יוְגַ֖םהִנֵּ֣ה
42,28
בְאַמְתַּחְתִּ֑יוַיֵּצֵ֣אלִבָּ֗םוַיֶּֽחֶרְד֞וּאִ֤ישׁאֶל־אָחִיו֙לֵאמֹ֔ר
מַה־זֹּ֛אתעָשָׂ֥האֱלֹהִ֖יםלָֽנוּ׃וַיָּבֹ֛אוּאֶל־יַעֲקֹ֥באֲבִיהֶ֖ם
42,29
אַ֣רְצָהכְּנָ֑עַןוַיַּגִּ֣ידוּל֔וֹאֵ֛תכׇּל־הַקֹּרֹ֥תאֹתָ֖םלֵאמֹֽר׃
דִּ֠בֶּ֠רהָאִ֨ישׁאֲדֹנֵ֥יהָאָ֛רֶץאִתָּ֖נוּקָשׁ֑וֹתוַיִּתֵּ֣ןאֹתָ֔נוּ
42,30
כִּֽמְרַגְּלִ֖יםאֶת־הָאָֽרֶץ׃וַנֹּ֥אמֶראֵלָ֖יוכֵּנִ֣יםאֲנָ֑חְנוּלֹ֥א
42,31
הָיִ֖ינוּמְרַגְּלִֽים׃שְׁנֵים־עָשָׂ֥ראֲנַ֛חְנוּאַחִ֖יםבְּנֵ֣יאָבִ֑ינוּ
42,32
הָאֶחָ֣דאֵינֶ֔נּוּוְהַקָּטֹ֥ןהַיּ֛וֹםאֶת־אָבִ֖ינוּבְּאֶ֥רֶץכְּנָֽעַן׃
וַיֹּ֣אמֶראֵלֵ֗ינוּהָאִישׁ֙אֲדֹנֵ֣יהָאָ֔רֶץבְּזֹ֣אתאֵדַ֔עכִּ֥יכֵנִ֖ים
42,33
אַתֶּ֑םאֲחִיכֶ֤םהָֽאֶחָד֙הַנִּ֣יחוּאִתִּ֔יוְאֶת־רַעֲב֥וֹןבָּתֵּיכֶ֖ם
קְח֥וּוָלֵֽכוּ׃וְ֠הָבִ֠יאוּאֶת־אֲחִיכֶ֣םהַקָּטֹן֮אֵלַי֒וְאֵֽדְעָ֗ה
42,34
כִּ֣ילֹ֤אמְרַגְּלִים֙אַתֶּ֔םכִּ֥יכֵנִ֖יםאַתֶּ֑םאֶת־אֲחִיכֶם֙אֶתֵּ֣ן
לָכֶ֔םוְאֶת־הָאָ֖רֶץתִּסְחָֽרוּ׃וַיְהִ֗יהֵ֚םמְרִיקִ֣יםשַׂקֵּיהֶ֔ם
42,35
וְהִנֵּה־אִ֥ישׁצְרוֹר־כַּסְפּ֖וֹבְּשַׂקּ֑וֹוַיִּרְא֞וּאֶת־צְרֹר֧וֹת
כַּסְפֵּיהֶ֛םהֵ֥מָּהוַאֲבִיהֶ֖םוַיִּירָֽאוּ׃וַיֹּ֤אמֶראֲלֵהֶם֙
42,36
יַעֲקֹ֣באֲבִיהֶ֔םאֹתִ֖ישִׁכַּלְתֶּ֑םיוֹסֵ֤ףאֵינֶ֙נּוּ֙וְשִׁמְע֣וֹן
אֵינֶ֔נּוּוְאֶת־בִּנְיָמִ֣ןתִּקָּ֔חוּעָלַ֖יהָי֥וּכֻלָּֽנָה׃וַיֹּ֤אמֶר
42,37
רְאוּבֵן֙אֶל־אָבִ֣יולֵאמֹ֔ראֶת־שְׁנֵ֤יבָנַי֙תָּמִ֔יתאִם־לֹ֥א
אֲבִיאֶ֖נּוּאֵלֶ֑יךָתְּנָ֤האֹתוֹ֙עַל־יָדִ֔יוַאֲנִ֖יאֲשִׁיבֶ֥נּוּאֵלֶֽיךָ׃
Spalte 50
וַיֹּ֕אמֶרלֹֽא־יֵרֵ֥דבְּנִ֖יעִמָּכֶ֑םכִּֽי־אָחִ֨יומֵ֜תוְה֧וּאלְבַדּ֣וֹ
42,38
נִשְׁאָ֗רוּקְרָאָ֤הוּאָסוֹן֙בַּדֶּ֙רֶךְ֙אֲשֶׁ֣רתֵּֽלְכוּ־בָ֔הּ
וְהוֹרַדְתֶּ֧םאֶת־שֵׂיבָתִ֛יבְּיָג֖וֹןשְׁאֽוֹלָה׃וְהָרָעָ֖בכָּבֵ֥ד
43,1
בָּאָֽרֶץ׃וַיְהִ֗יכַּאֲשֶׁ֤רכִּלּוּ֙לֶאֱכֹ֣לאֶת־הַשֶּׁ֔בֶראֲשֶׁ֥ר
43,2
הֵבִ֖יאוּמִמִּצְרָ֑יִםוַיֹּ֤אמֶראֲלֵיהֶם֙אֲבִיהֶ֔םשֻׁ֖בוּשִׁבְרוּ־
לָ֥נוּמְעַט־אֹֽכֶל׃וַיֹּ֧אמֶראֵלָ֛יויְהוּדָ֖הלֵאמֹ֑רהָעֵ֣ד
43,3
הֵעִד֩בָּ֨נוּהָאִ֤ישׁלֵאמֹר֙לֹֽא־תִרְא֣וּפָנַ֔יבִּלְתִּ֖יאֲחִיכֶ֥ם
אִתְּכֶֽם׃אִם־יֶשְׁךָ֛מְשַׁלֵּ֥חַאֶת־אָחִ֖ינוּאִתָּ֑נוּנֵרְדָ֕ה
43,4
וְנִשְׁבְּרָ֥הלְךָ֖אֹֽכֶל׃וְאִם־אֵינְךָ֥מְשַׁלֵּ֖חַלֹ֣אנֵרֵ֑דכִּֽי־
43,5
הָאִ֞ישׁאָמַ֤ראֵלֵ֙ינוּ֙לֹֽא־תִרְא֣וּפָנַ֔יבִּלְתִּ֖יאֲחִיכֶ֥ם
אִתְּכֶֽם׃וַיֹּ֙אמֶר֙יִשְׂרָאֵ֔ללָמָ֥ההֲרֵעֹתֶ֖םלִ֑ילְהַגִּ֣יד
43,6
לָאִ֔ישׁהַע֥וֹדלָכֶ֖םאָֽח׃וַיֹּאמְר֡וּשָׁא֣וֹלשָֽׁאַל־הָ֠אִ֠ישׁ
43,7
לָ֣נוּוּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּלֵאמֹ֗רהַע֨וֹדאֲבִיכֶ֥םחַי֙הֲיֵ֣שׁלָכֶ֣ם
אָ֔חוַנַּ֨גֶּד־ל֔וֹעַל־פִּ֖יהַדְּבָרִ֣יםהָאֵ֑לֶּההֲיָד֣וֹעַנֵדַ֔עכִּ֣י
יֹאמַ֔רהוֹרִ֖ידוּאֶת־אֲחִיכֶֽם׃וַיֹּ֨אמֶריְהוּדָ֜האֶל־יִשְׂרָאֵ֣ל
43,8
אָבִ֗יושִׁלְחָ֥ההַנַּ֛עַראִתִּ֖יוְנָק֣וּמָהוְנֵלֵ֑כָהוְנִֽחְיֶה֙וְלֹ֣א
נָמ֔וּתגַּם־אֲנַ֥חְנוּגַם־אַתָּ֖הגַּם־טַפֵּֽנוּ׃אָֽנֹכִי֙אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ
43,9
מִיָּדִ֖יתְּבַקְשֶׁ֑נּוּאִם־לֹ֨אהֲבִיאֹתִ֤יואֵלֶ֙יךָ֙וְהִצַּגְתִּ֣יו
לְפָנֶ֔יךָוְחָטָ֥אתִֽילְךָ֖כׇּל־הַיָּמִֽים׃כִּ֖ילוּלֵ֣אהִתְמַהְמָ֑הְנוּ
43,10
כִּֽי־עַתָּ֥השַׁ֖בְנוּזֶ֥הפַעֲמָֽיִם׃וַיֹּ֨אמֶראֲלֵהֶ֜םיִשְׂרָאֵ֣ל
43,11
אֲבִיהֶ֗םאִם־כֵּ֣ן׀אֵפוֹא֮זֹ֣אתעֲשׂוּ֒קְח֞וּמִזִּמְרַ֤תהָאָ֙רֶץ֙
בִּכְלֵיכֶ֔םוְהוֹרִ֥ידוּלָאִ֖ישׁמִנְחָ֑המְעַ֤טצֳרִי֙וּמְעַ֣ט
דְּבַ֔שׁנְכֹ֣אתוָלֹ֔טבׇּטְנִ֖יםוּשְׁקֵדִֽים׃וְכֶ֥סֶףמִשְׁנֶ֖ה
43,12
קְח֣וּבְיֶדְכֶ֑םוְאֶת־הַכֶּ֜סֶףהַמּוּשָׁ֨בבְּפִ֤יאַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙
תָּשִׁ֣יבוּבְיֶדְכֶ֔םאוּלַ֥ימִשְׁגֶּ֖ההֽוּא׃וְאֶת־אֲחִיכֶ֖ם
43,13
קָ֑חוּוְק֖וּמוּשׁ֥וּבוּאֶל־הָאִֽישׁ׃וְאֵ֣לשַׁדַּ֗ייִתֵּ֨ןלָכֶ֤ם
43,14
רַחֲמִים֙לִפְנֵ֣יהָאִ֔ישׁוְשִׁלַּ֥חלָכֶ֛םאֶת־אֲחִיכֶ֥םאַחֵ֖ר
וְאֶת־בִּנְיָמִ֑יןוַאֲנִ֕יכַּאֲשֶׁ֥רשָׁכֹ֖לְתִּישָׁכָֽלְתִּי׃וַיִּקְח֤וּ
43,15
הָֽאֲנָשִׁים֙אֶת־הַמִּנְחָ֣ההַזֹּ֔אתוּמִשְׁנֶה־כֶּ֛סֶףלָקְח֥וּ
בְיָדָ֖םוְאֶת־בִּנְיָמִ֑ןוַיָּקֻ֙מוּ֙וַיֵּרְד֣וּמִצְרַ֔יִםוַיַּֽעַמְד֖וּלִפְנֵ֥י
יוֹסֵֽף׃וַיַּ֨רְאיוֹסֵ֣ףאִתָּם֮אֶת־בִּנְיָמִין֒וַיֹּ֙אמֶר֙לַֽאֲשֶׁ֣רעַל־
Schischi
43,16
בֵּית֔וֹהָבֵ֥אאֶת־הָאֲנָשִׁ֖יםהַבָּ֑יְתָהוּטְבֹ֤חַטֶ֙בַח֙וְהָכֵ֔ן
כִּ֥יאִתִּ֛ייֹאכְל֥וּהָאֲנָשִׁ֖יםבַּֽצׇּהֳרָֽיִם׃וַיַּ֣עַשׂהָאִ֔ישׁ
43,17
כַּֽאֲשֶׁ֖ראָמַ֣ריוֹסֵ֑ףוַיָּבֵ֥אהָאִ֛ישׁאֶת־הָאֲנָשִׁ֖יםבֵּ֥יתָה
יוֹסֵֽף׃וַיִּֽירְא֣וּהָֽאֲנָשִׁ֗יםכִּ֣יהֽוּבְאוּ֮בֵּ֣יתיוֹסֵף֒וַיֹּאמְר֗וּ
43,18
עַל־דְּבַ֤רהַכֶּ֙סֶף֙הַשָּׁ֤בבְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙בַּתְּחִלָּ֔האֲנַ֖חְנוּ
מֽוּבָאִ֑יםלְהִתְגֹּלֵ֤לעָלֵ֙ינוּ֙וּלְהִתְנַפֵּ֣לעָלֵ֔ינוּוְלָקַ֧חַת
אֹתָ֛נוּלַעֲבָדִ֖יםוְאֶת־חֲמֹרֵֽינוּ׃וַֽיִּגְּשׁוּ֙אֶל־הָאִ֔ישׁאֲשֶׁ֖ר
43,19
עַל־בֵּ֣יתיוֹסֵ֑ףוַיְדַבְּר֥וּאֵלָ֖יופֶּ֥תַחהַבָּֽיִת׃וַיֹּאמְר֖וּבִּ֣י
43,20
אֲדֹנִ֑ייָרֹ֥דיָרַ֛דְנוּבַּתְּחִלָּ֖הלִשְׁבׇּר־אֹֽכֶל׃וַֽיְהִ֞יכִּי־בָ֣אנוּ
43,21
אֶל־הַמָּל֗וֹןוַֽנִּפְתְּחָה֙אֶת־אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּוְהִנֵּ֤הכֶֽסֶף־אִישׁ֙
בְּפִ֣יאַמְתַּחְתּ֔וֹכַּסְפֵּ֖נוּבְּמִשְׁקָל֑וֹוַנָּ֥שֶׁבאֹת֖וֹבְּיָדֵֽנוּ׃
Spalte 51
וְכֶ֧סֶףאַחֵ֛רהוֹרַ֥דְנוּבְיָדֵ֖נוּלִשְׁבׇּר־אֹ֑כֶללֹ֣איָדַ֔עְנוּ
43,22
מִי־שָׂ֥םכַּסְפֵּ֖נוּבְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃וַיֹּ֩אמֶר֩שָׁל֨וֹםלָכֶ֜םאַל־
43,23
תִּירָ֗אוּאֱלֹ֨הֵיכֶ֜םוֵֽאלֹהֵ֤יאֲבִיכֶם֙נָתַ֨ןלָכֶ֤םמַטְמוֹן֙
בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔םכַּסְפְּכֶ֖םבָּ֣אאֵלָ֑יוַיּוֹצֵ֥אאֲלֵהֶ֖םאֶת־
שִׁמְעֽוֹן׃וַיָּבֵ֥אהָאִ֛ישׁאֶת־הָאֲנָשִׁ֖יםבֵּ֣יתָהיוֹסֵ֑ףוַיִּתֶּן־
43,24
מַ֙יִם֙וַיִּרְחֲצ֣וּרַגְלֵיהֶ֔םוַיִּתֵּ֥ןמִסְפּ֖וֹאלַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃וַיָּכִ֙ינוּ֙
43,25
אֶת־הַמִּנְחָ֔העַד־בּ֥וֹאיוֹסֵ֖ףבַּֽצׇּהֳרָ֑יִםכִּ֣ישָֽׁמְע֔וּכִּי־
שָׁ֖םיֹ֥אכְלוּלָֽחֶם׃וַיָּבֹ֤איוֹסֵף֙הַבַּ֔יְתָהוַיָּבִ֥יאּוּל֛וֹאֶת־
43,26
הַמִּנְחָ֥האֲשֶׁר־בְּיָדָ֖םהַבָּ֑יְתָהוַיִּשְׁתַּחֲווּ־ל֖וֹאָֽרְצָה׃
וַיִּשְׁאַ֤ללָהֶם֙לְשָׁל֔וֹםוַיֹּ֗אמֶרהֲשָׁל֛וֹםאֲבִיכֶ֥םהַזָּקֵ֖ן
43,27
אֲשֶׁ֣ראֲמַרְתֶּ֑םהַעוֹדֶ֖נּוּחָֽי׃וַיֹּאמְר֗וּשָׁל֛וֹםלְעַבְדְּךָ֥
43,28
לְאָבִ֖ינוּעוֹדֶ֣נּוּחָ֑יוַֽיִּקְּד֖וּוישתחו#[וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ]׃וַיִּשָּׂ֣אעֵינָ֗יווַיַּ֞רְא
43,29
אֶת־בִּנְיָמִ֣יןאָחִיו֮בֶּן־אִמּוֹ֒וַיֹּ֗אמֶרהֲזֶה֙אֲחִיכֶ֣םהַקָּטֹ֔ן
אֲשֶׁ֥ראֲמַרְתֶּ֖םאֵלָ֑יוַיֹּאמַ֕ראֱלֹהִ֥יםיׇחְנְךָ֖בְּנִֽי׃וַיְמַהֵ֣ר
Schewi’i
43,30
יוֹסֵ֗ףכִּֽי־נִכְמְר֤וּרַחֲמָיו֙אֶל־אָחִ֔יווַיְבַקֵּ֖שׁלִבְכּ֑וֹת
וַיָּבֹ֥אהַחַ֖דְרָהוַיֵּ֥בְךְּשָֽׁמָּה׃וַיִּרְחַ֥ץפָּנָ֖יווַיֵּצֵ֑אוַיִּ֨תְאַפַּ֔ק
43,31
וַיֹּ֖אמֶרשִׂ֥ימוּלָֽחֶם׃וַיָּשִׂ֥ימוּל֛וֹלְבַדּ֖וֹוְלָהֶ֣םלְבַדָּ֑ם
43,32
וְלַמִּצְרִ֞יםהָאֹכְלִ֤יםאִתּוֹ֙לְבַדָּ֔םכִּי֩לֹ֨איוּכְל֜וּן
הַמִּצְרִ֗יםלֶאֱכֹ֤לאֶת־הָֽעִבְרִים֙לֶ֔חֶםכִּי־תוֹעֵבָ֥ההִ֖וא
לְמִצְרָֽיִם׃וַיֵּשְׁב֣וּלְפָנָ֔יוהַבְּכֹר֙כִּבְכֹ֣רָת֔וֹוְהַצָּעִ֖יר
43,33
כִּצְעִרָת֑וֹוַיִּתְמְה֥וּהָאֲנָשִׁ֖יםאִ֥ישׁאֶל־רֵעֵֽהוּ׃וַיִּשָּׂ֨א
43,34
מַשְׂאֹ֜תמֵאֵ֣תפָּנָיו֮אֲלֵהֶם֒וַתֵּ֜רֶבמַשְׂאַ֧תבִּנְיָמִ֛ן
מִמַּשְׂאֹ֥תכֻּלָּ֖םחָמֵ֣שׁיָד֑וֹתוַיִּשְׁתּ֥וּוַֽיִּשְׁכְּר֖וּעִמּֽוֹ׃
וַיְצַ֞ואֶת־אֲשֶׁ֣רעַל־בֵּיתוֹ֮לֵאמֹר֒מַלֵּ֞אאֶת־אַמְתְּחֹ֤ת
44,1
הָֽאֲנָשִׁים֙אֹ֔כֶלכַּאֲשֶׁ֥ריוּכְל֖וּןשְׂאֵ֑תוְשִׂ֥יםכֶּֽסֶף־
אִ֖ישׁבְּפִ֥יאַמְתַּחְתּֽוֹ׃וְאֶת־גְּבִיעִ֞יגְּבִ֣יעַהַכֶּ֗סֶףתָּשִׂים֙
44,2
בְּפִי֙אַמְתַּ֣חַתהַקָּטֹ֔ןוְאֵ֖תכֶּ֣סֶףשִׁבְר֑וֹוַיַּ֕עַשׂכִּדְבַ֥ר
יוֹסֵ֖ףאֲשֶׁ֥רדִּבֵּֽר׃הַבֹּ֖קֶרא֑וֹרוְהָאֲנָשִׁ֣יםשֻׁלְּח֔וּ
44,3
הֵ֖מָּהוַחֲמֹרֵיהֶֽם׃הֵ֠םיָֽצְא֣וּאֶת־הָעִיר֮לֹ֣אהִרְחִ֒יקוּ֒
44,4
וְיוֹסֵ֤ףאָמַר֙לַֽאֲשֶׁ֣רעַל־בֵּית֔וֹק֥וּםרְדֹ֖ףאַחֲרֵ֣י
הָֽאֲנָשִׁ֑יםוְהִשַּׂגְתָּם֙וְאָמַרְתָּ֣אֲלֵהֶ֔םלָ֛מָּהשִׁלַּמְתֶּ֥ם
רָעָ֖התַּ֥חַתטוֹבָֽה׃הֲל֣וֹאזֶ֗האֲשֶׁ֨ריִשְׁתֶּ֤האֲדֹנִי֙בּ֔וֹ
44,5
וְה֕וּאנַחֵ֥שׁיְנַחֵ֖שׁבּ֑וֹהֲרֵעֹתֶ֖םאֲשֶׁ֥רעֲשִׂיתֶֽם׃וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם
44,6
וַיְדַבֵּ֣ראֲלֵהֶ֔םאֶת־הַדְּבָרִ֖יםהָאֵֽלֶּה׃וַיֹּאמְר֣וּאֵלָ֔יו
44,7
לָ֚מָּהיְדַבֵּ֣ראֲדֹנִ֔יכַּדְּבָרִ֖יםהָאֵ֑לֶּהחָלִ֙ילָה֙לַעֲבָדֶ֔יךָ
מֵעֲשׂ֖וֹתכַּדָּבָ֥רהַזֶּֽה׃הֵ֣ןכֶּ֗סֶףאֲשֶׁ֤רמָצָ֙אנוּ֙בְּפִ֣י
44,8
אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּהֱשִׁיבֹ֥נוּאֵלֶ֖יךָמֵאֶ֣רֶץכְּנָ֑עַןוְאֵ֗יךְנִגְנֹב֙
מִבֵּ֣יתאֲדֹנֶ֔יךָכֶּ֖סֶףא֥וֹזָהָֽב׃אֲשֶׁ֨ריִמָּצֵ֥אאִתּ֛וֹמֵעֲבָדֶ֖יךָ
44,9
וָמֵ֑תוְגַם־אֲנַ֕חְנוּנִֽהְיֶ֥הלַֽאדֹנִ֖ילַעֲבָדִֽים׃וַיֹּ֕אמֶרגַּם־עַתָּ֥ה
44,10
כְדִבְרֵיכֶ֖םכֶּן־ה֑וּאאֲשֶׁ֨ריִמָּצֵ֤אאִתּוֹ֙יִהְיֶה־לִּ֣יעָ֔בֶד
וְאַתֶּ֖םתִּהְי֥וּנְקִיִּֽם׃וַֽיְמַהֲר֗וּוַיּוֹרִ֛דוּאִ֥ישׁאֶת־אַמְתַּחְתּ֖וֹ
44,11
אָ֑רְצָהוַֽיִּפְתְּח֖וּאִ֥ישׁאַמְתַּחְתּֽוֹ׃וַיְחַפֵּ֕שׂבַּגָּד֣וֹלהֵחֵ֔ל
44,12
Spalte 52
וּבַקָּטֹ֖ןכִּלָּ֑הוַיִּמָּצֵא֙הַגָּבִ֔יעַבְּאַמְתַּ֖חַתבִּנְיָמִֽן׃וַֽיִּקְרְע֖וּ
44,13
שִׂמְלֹתָ֑םוַֽיַּעֲמֹס֙אִ֣ישׁעַל־חֲמֹר֔וֹוַיָּשֻׁ֖בוּהָעִֽירָה׃וַיָּבֹ֨א
8
44,14
יְהוּדָ֤הוְאֶחָיו֙בֵּ֣יתָהיוֹסֵ֔ףוְה֖וּאעוֹדֶ֣נּוּשָׁ֑םוַיִּפְּל֥וּ
לְפָנָ֖יואָֽרְצָה׃וַיֹּ֤אמֶרלָהֶם֙יוֹסֵ֔ףמָֽה־הַמַּעֲשֶׂ֥ההַזֶּ֖ה
44,15
אֲשֶׁ֣רעֲשִׂיתֶ֑םהֲל֣וֹאיְדַעְתֶּ֔םכִּֽי־נַחֵ֧שׁיְנַחֵ֛שׁאִ֖ישׁ
אֲשֶׁ֥רכָּמֹֽנִי׃וַיֹּ֣אמֶריְהוּדָ֗המַה־נֹּאמַר֙לַֽאדֹנִ֔ימַה־
44,16
נְּדַבֵּ֖רוּמַה־נִּצְטַדָּ֑קהָאֱלֹהִ֗יםמָצָא֙אֶת־עֲוֺ֣ןעֲבָדֶ֔יךָ
הִנֶּ֤נּוּעֲבָדִים֙לַֽאדֹנִ֔יגַּם־אֲנַ֕חְנוּגַּ֛םאֲשֶׁר־נִמְצָ֥אהַגָּבִ֖יעַ
בְּיָדֽוֹ׃וַיֹּ֕אמֶרחָלִ֣ילָהלִּ֔ימֵעֲשׂ֖וֹתזֹ֑אתהָאִ֡ישׁאֲשֶׁר֩
44,17
נִמְצָ֨אהַגָּבִ֜יעַבְּיָד֗וֹה֚וּאיִהְיֶה־לִּ֣יעָ֔בֶדוְאַתֶּ֕םעֲל֥וּ
לְשָׁל֖וֹםאֶל־אֲבִיכֶֽם׃וַיִּגַּ֨שׁאֵלָ֜יו
Rischon
44,18
יְהוּדָ֗הוַיֹּ֘אמֶר֮בִּ֣יאֲדֹנִי֒יְדַבֶּר־נָ֨אעַבְדְּךָ֤דָבָר֙בְּאׇזְנֵ֣י
אֲדֹנִ֔יוְאַל־יִ֥חַראַפְּךָ֖בְּעַבְדֶּ֑ךָכִּ֥יכָמ֖וֹךָכְּפַרְעֹֽה׃
אֲדֹנִ֣ישָׁאַ֔לאֶת־עֲבָדָ֖יולֵאמֹ֑רהֲיֵשׁ־לָכֶ֥םאָ֖באוֹ־
אָֽח׃וַנֹּ֙אמֶר֙אֶל־אֲדֹנִ֔ייֶשׁ־לָ֙נוּ֙אָ֣בזָקֵ֔ןוְיֶ֥לֶדזְקֻנִ֖ים
קָטָ֑ןוְאָחִ֣יומֵ֔תוַיִּוָּתֵ֨רה֧וּאלְבַדּ֛וֹלְאִמּ֖וֹוְאָבִ֥יואֲהֵבֽוֹ׃
וַתֹּ֙אמֶר֙אֶל־עֲבָדֶ֔יךָהוֹרִדֻ֖הוּאֵלָ֑יוְאָשִׂ֥ימָהעֵינִ֖י
עָלָֽיו׃וַנֹּ֙אמֶר֙אֶל־אֲדֹנִ֔ילֹא־יוּכַ֥להַנַּ֖עַרלַעֲזֹ֣באֶת־
אָבִ֑יווְעָזַ֥באֶת־אָבִ֖יווָמֵֽת׃וַתֹּ֙אמֶר֙אֶל־עֲבָדֶ֔יךָאִם־
לֹ֥איֵרֵ֛דאֲחִיכֶ֥םהַקָּטֹ֖ןאִתְּכֶ֑םלֹ֥אתֹסִפ֖וּןלִרְא֥וֹת
פָּנָֽי׃וַיְהִי֙כִּ֣יעָלִ֔ינוּאֶֽל־עַבְדְּךָ֖אָבִ֑יוַנַּ֨גֶּד־ל֔וֹאֵ֖תדִּבְרֵ֥י
אֲדֹנִֽי׃וַיֹּ֖אמֶראָבִ֑ינוּשֻׁ֖בוּשִׁבְרוּ־לָ֥נוּמְעַט־אֹֽכֶל׃
וַנֹּ֕אמֶרלֹ֥אנוּכַ֖ללָרֶ֑דֶתאִם־יֵשׁ֩אָחִ֨ינוּהַקָּטֹ֤ןאִתָּ֙נוּ֙
וְיָרַ֔דְנוּכִּי־לֹ֣אנוּכַ֗ללִרְאוֹת֙פְּנֵ֣יהָאִ֔ישׁוְאָחִ֥ינוּהַקָּטֹ֖ן
אֵינֶ֥נּוּאִתָּֽנוּ׃וַיֹּ֛אמֶרעַבְדְּךָ֥אָבִ֖יאֵלֵ֑ינוּאַתֶּ֣םיְדַעְתֶּ֔ם
כִּ֥ישְׁנַ֖יִםיָֽלְדָה־לִּ֥יאִשְׁתִּֽי׃וַיֵּצֵ֤אהָֽאֶחָד֙מֵֽאִתִּ֔יוָאֹמַ֕ר
אַ֖ךְטָרֹ֣ףטֹרָ֑ףוְלֹ֥ארְאִיתִ֖יועַד־הֵֽנָּה׃וּלְקַחְתֶּ֧םגַּם־
אֶת־זֶ֛המֵעִ֥םפָּנַ֖יוְקָרָ֣הוּאָס֑וֹןוְהֽוֹרַדְתֶּ֧םאֶת־שֵׂיבָתִ֛י
בְּרָעָ֖השְׁאֹֽלָה׃וְעַתָּ֗הכְּבֹאִי֙אֶל־עַבְדְּךָ֣אָבִ֔יוְהַנַּ֖עַר
אֵינֶ֣נּוּאִתָּ֑נוּוְנַפְשׁ֖וֹקְשׁוּרָ֥הבְנַפְשֽׁוֹ׃וְהָיָ֗הכִּרְאוֹת֛וֹכִּי־
אֵ֥יןהַנַּ֖עַרוָמֵ֑תוְהוֹרִ֨ידוּעֲבָדֶ֜יךָאֶת־שֵׂיבַ֨תעַבְדְּךָ֥
אָבִ֛ינוּבְּיָג֖וֹןשְׁאֹֽלָה׃כִּ֤יעַבְדְּךָ֙עָרַ֣באֶת־הַנַּ֔עַרמֵעִ֥ם
אָבִ֖ילֵאמֹ֑ראִם־לֹ֤אאֲבִיאֶ֙נּוּ֙אֵלֶ֔יךָוְחָטָ֥אתִילְאָבִ֖י
כׇּל־הַיָּמִֽים׃וְעַתָּ֗היֵֽשֶׁב־נָ֤אעַבְדְּךָ֙תַּ֣חַתהַנַּ֔עַרעֶ֖בֶד
לַֽאדֹנִ֑יוְהַנַּ֖עַריַ֥עַלעִם־אֶחָֽיו׃כִּי־אֵיךְ֙אֶֽעֱלֶ֣האֶל־אָבִ֔י
וְהַנַּ֖עַראֵינֶ֣נּוּאִתִּ֑יפֶּ֚ןאֶרְאֶ֣הבָרָ֔עאֲשֶׁ֥ריִמְצָ֖אאֶת־
אָבִֽי׃וְלֹֽא־יָכֹ֨ליוֹסֵ֜ףלְהִתְאַפֵּ֗קלְכֹ֤להַנִּצָּבִים֙עָלָ֔יו
וַיִּקְרָ֕אהוֹצִ֥יאוּכׇל־אִ֖ישׁמֵעָלָ֑יוְלֹא־עָ֤מַדאִישׁ֙אִתּ֔וֹ
בְּהִתְוַדַּ֥עיוֹסֵ֖ףאֶל־אֶחָֽיו׃וַיִּתֵּ֥ןאֶת־קֹל֖וֹבִּבְכִ֑יוַיִּשְׁמְע֣וּ
מִצְרַ֔יִםוַיִּשְׁמַ֖עבֵּ֥יתפַּרְעֹֽה׃וַיֹּ֨אמֶריוֹסֵ֤ףאֶל־אֶחָיו֙
אֲנִ֣ייוֹסֵ֔ףהַע֥וֹדאָבִ֖יחָ֑יוְלֹֽא־יָכְל֤וּאֶחָיו֙לַעֲנ֣וֹתאֹת֔וֹ
כִּ֥ינִבְהֲל֖וּמִפָּנָֽיו׃וַיֹּ֨אמֶריוֹסֵ֧ףאֶל־אֶחָ֛יוגְּשׁוּ־נָ֥אאֵלַ֖י
Spalte 53
