Wachtel

Wachtel, שלו, Fetter,¹ pl. שלוים,² samarit. סלוי, griechisch: ὀρτυγομήτρα, ὄρτυγες,³ lateinisch: coturnices.⁴ Das Geschlecht der Wachteln ist nach übereinstimmenden Berichten der Alten und Neuen auch in Palästina heimisch, aber im peträischen Arabien und dem angrenzenden Aegypten so sehr zahlreich, daß man sie, da sie nur 1 oder 2 Ellen hoch von der Erde fliegen, mit den Händen fangen kann.⁵ Während des Zuges der Israeliten in der Wüste kamen Wachteln in solch ungeheuren Schwärmen, daß die große Volkszahl sich dieselben zum Ekel gegessen hatte.⁶ Wegen der ungeheuren Menge, die bei diesem Ereigniß vorhanden sein mußten, wollen Viele nicht darunter die Wachtel, sondern eine Art Haselhuhn, kata bei den Arabern, die in ganzen Schwärmen in den Ländern des steinigen und wüsten Arabiens erscheint, verstehen. Doch vergessen diese Herren, daß auch die Wachteln im Frühlinge in ungeheuren Zügen aus dem innern Afrika nach dem Norden ziehen und im Herbste wieder dahin zurückkehren, wobei sie oft so ermattet ankommen, daß sie mit den Händen gegriffen werden können.⁷ Mehreres siehe: Wunder.

1. 2 M. 16. 13. ↩
2. 4 M. 11. 31. ↩
3. Septuaginta und Josephus. ↩
4. Vulgata. ↩
5. Diod. sic. 1. 60; Schulz, Leitung IV. 334, Herod. 2. 77. ↩
6. 4 M. 11. 31. 32; 2 M. 16. 13. Ps. 105. 40. ↩
7. Sonnimi, Reisen II. S. 414; Wittmann, Reisen II. S. 22. v. Schubert Reisen II. S. 361. ↩