Storch

Storch, חסידה Frommer.¹ Großer Zug- und Sumpfvogel, auch in Deutschland heimisch, der meistens einen weißen Leib, schwarze Flügel, einen rothen Schnabel und rothe Füße hat. Die Bibel kennt ihn in der Eigenschaft, wie er auf Cypressen nistet,² hoch am Himmel fliegt und die Zeit des Abzuges und Kommens weiß,³ große ausgespannte Flügel hat.⁴ Der Talmud versteht unter diesem hebr. Namen die weiße Weihe⁵ und die griechischen Uebersetzungen haben dafür ἐρωδιός „Reiher,“⁶ ein Vogel, der auch von den Alten wegen seiner Güte gegen die Jungen gerühmt wird.⁷

1. 3 M. 11. 19; 5 M. 14. 18. Nach Raschi und Andern. Seine Benennung „Frommer“ stimmt mit dem Bericht in Arist. hist. anim. 9. 3. Ael. hist. anim. 3. 23; Plin. 10. 23. über die Liebe zwischen den Alten und Jungen. Die Alten sollen auch von ihren Jungen gefüttert werden. (Arist. I. c. 9. 14. 1.) ↩
2. Ps. 104. 7. ברושים. ↩
3. Jerem. 8. 7. ↩
4. Sacharia 5. 9. ↩
5. דיה לבנה Cholin 63. ↩
6. Sept. Aqu. Symm. Theod. ↩
7. Ael. hist. anim. 3. 23. ↩