Jirmejahu 8 ירמיהו

ZunzIn selbiger Zeit, ist der Spruch des Ewigen, wird man herausschaffen die Gebeine der Könige von Jehudah und die Gebeine seiner Fürsten, und die Gebeine der Priester und die Gebeine der Propheten, und die Gebeine der Bewohner Jeruschalajim's aus ihren Gräbern,

ZunzUnd sie ausbreiten vor der Sonne und dem Monde, und all dem Heere des Himmels, das sie geliebt und denen sie gedient, und denen sie nachgegangen und die sie befragt, und vor denen sie sich gebückt haben; nicht werden sie gesammelt und nicht begraben; zu Dünger auf dem Acker werden sie.

ZunzUnd sprich zu ihnen: So spricht der Ewige: Fällt man und erhebt sich nicht wieder, oder kehrt man sich ab und kehret nicht um?

ZunzWarum treibt sich dieses Volk, Jeruschalajim umher in dauernder Abtrünnigkeit? sie halten fest an der Täuschung, wollen nicht umkehren.

ZunzIch merkte auf und hörte, sie reden nicht so, Niemand läßt sich seiner Bosheit gereuen, daß er spreche: Was hab' ich gethan! Alle wiederholen ihren Lauf, wie ein dahin stürmendes Roß im Kriege.

ZunzAuch der Storch am Himmel kennt seine Zeit, und Turteltaube und Schwalbe und Kranich merken sich die Zeit ihrer Heimkunft, aber mein Volk kennt nicht das Recht des Ewigen.

ZunzWie möget ihr sprechen: Wir sind weise und die Lehre des Herrn haben wir inne. Wahrlich, unnütz ja schuf der Griffel, unnütz die Schreiber.

ZunzBeschämt stehen die Weisen, verzagt und gefangen; siehe, das Wort des Ewigen haben sie verworfen, welche Weisheit haben sie nun?

ZunzDarum werde ich ihre Weiber Fremden geben, ihre Aecker neuen Besitzern; denn von Klein bis Groß geizt Alles nach Gewinn, vom Propheten bis zum Priester übt Alles Trug.

ZunzSie heilten die Wunde der Tochter meines Volks leichthin, sprechend: Heil, Heil! und doch ist kein Heil.

ZunzEin Ende will ich mit ihnen machen, ist der Spruch des Ewigen; keine Trauben bleiben am Weinstock und keine Feigen am Feigenbaum, und das Blatt welkt ab, und was ich ihnen gegeben, das entschwindet ihnen.

ZunzWozu sitzen wir? Versammelt euch und laßt uns gehen in die festen Städte und dort verstummen; denn der Ewige, unser Gott, hat uns verstummen machen, und uns Gift-Wasser trinken lassen, weil wir dem Ewigen gesündigt haben.

ZunzWir hoffen auf Heil, und nichts Gutes ist da, auf Zeit der Heilung und siehe da Schrecken.

ZunzEine Erheiterung mir auf den Kummer! Mein Herz in mir ist krank.

ZunzSiehe, das Wehegeschrei der Tochter meines Volks (erschallt) aus fernem Lande: Ist denn der Ewige nicht in Zijon? oder ist ein König nicht daselbst? Warum haben sie mich gekränkt durch ihre Bilder, durch fremden Tand?

ZunzVorüber ist die Ernte, beendet ist der Sommer, und uns ist nicht geholfen.

ZunzOb dem Schlage der Tochter meines Volks bin ich zerschlagen; ich bin betrübt, Entsetzen ergreift mich.