Sin

Sin סין, Σαίς, Συήνη, Koth.

I. Bedeutende feste Stadt Unterägyptens, die Grenzstadt desselben gegen Osten hin, die neben Theben und Memphis genannt wird¹ und ohne Zweifel das spätere Pelusium ist. Ihre Lage war am östlichen Ufer der östlichen Nilmündung,² 20 Stadien vom Meere in einer sehr sumpfigen Gegend und hatte 20 Stadien im Umfange. Heute liegt sie 80 Stadien vom Meere.³ Nach der morastigen Gegend ihrer Lage hat sie ihren Namen in den verschiedenen Sprachen: „Sin,“ סין, Koth,⁴ Σαίς Συήνη; altägyptisch: Pheroni, Kothige; arabisch: Afarama, sumpfiger Ort, und ebenso bei vielen griechischen Schriftstellern: Πελουσιον, Sumpfstadt.⁵ Die besondere Bedeutsamkeit dieser Stadt besteht darin, daß man nur durch sie in das Innere Aegyptens gelangen konnte. Hier wurde Sancheribs Heer von Setho zurückgetrieben und später fand da die entscheidende Schlacht zwischen Kambyses und Psamenit statt.⁶ Noch lange nachher galt Pelusium als Schlüssel Aegyptens, das erst genommen werden mußte.⁷

II. Wüste zwischen Elim und Raphidim, wo die Israeliten Wachteln und das Manna erhielten. Man versteht darunter die Gegend bei der Quelle Murcha, südlich vom Ras Zalime, den nördlichen Theil der Küstenebene el Kaa, die sich in verschiedener Breite vom Südende des heroopolitanischen Golfs bis zur Mündung des Wady et Tayibeh im Norden erstreckt.⁸ Der Boden derselben ist pflanzenleer und voll Salztheilchen.⁹ Auch häufige Luftspiegelungen, die den Wanderer täuschen, sind daselbst.

III. Fernes Ostland, wol China, das die Semiten „Zin“ nannten.¹⁰

1. Ezechiel 30. 15. ↩
2. Herod. II. 17; Strabo 16. S. 760; 17. S. 802; Plin. 5. 11. ↩
3. Ritter, Erdkunde I. 826. ↩
4. Von סאן, סיין ↩
5. πηλός, Koth in Strabo XVIII. p. 802. Ebenso heißt heute noch der in der Nähe der Ruinen des alten Pelusium befindliche Thurm arabisch und chaldäisch; Tineh, Lehm. Daniel 2. 41. ↩
6. Herod II. 141; III. 10. ↩
7. Liv. 45. 11; Polyb. 5. 62; Joseph. Antt. 14. 8. ↩
8. Robinson I. 118. Ritter 484. Kurz, Geschichte des alten Bundes II. 218. Ewald II. 129. ↩
9. Rödiger a. 25. Wellsted II. 32. ↩
10. Jes. 49. 12. ↩