Mischlej 26 משלי

ZunzWie Schnee im Sommer, und wie Regen in der Ernte, so geziemt dem Thoren Ehre nicht.

ZunzWie der Vogel (kommt) um fortzuflattern, wie die Schwalbe um zu entfliegen, — so der unverdiente Fluch, er trifft nicht.

ZunzDie Peitsche dem Pferde, das Gebiß dem Esel, und der Stock dem Rücken der Thoren.

ZunzNicht antworte dem Thoren in seiner thörichten Weise, daß du ihm nicht gleichest.

ZunzAntworte dem Thoren nach seiner Thorheit, daß er nicht klug sei in seinen Augen.

ZunzEs verstümmelt die Füße, trinkt Verdruß, wer Aufträge sendet durch einen Thoren.

ZunzEs schlottern die Schenkel an dem Lahmen, und der Spruch im Munde der Thoren.

ZunzWie ein Bündel Edelsteine auf einem Steinhaufen, so wer dem Thoren Ehre erweiset.

ZunzEin Dorn geräth in die Hand des Trunkenen, — so der Spruch in den Mund des Thoren.

ZunzDer Mächtige macht Alles erzittern denn er miethet Thoren, und miethet Landstreicher.

ZunzWie ein Hund zurückkehrt zu seinem Auswurf, so wiederholt der Thor seine Narrheit.

ZunzSiehst du Jemand, der klug ist in seiner Augen, für den Thoren ist mehr Hoffnung als für ihn. —

ZunzDer Träge spricht: Ein Leopard ist audem Wege, ein Löwe mitten auf den Straßen!

ZunzDie Thüre dreht sich um in ihrer Angel, und der Träge auf seinem Bette.

ZunzHat der Träge die Hand gesteckt in die Schüssel, es verdrießt ihn, sie zurückzuführen zu seinem Munde.

ZunzKlüger ist der Träge in seinen Augen, als die sieben weisen Räthe.

ZunzDer faßt einen Hund bei den Ohren, wer vorübergehend sich ereifert über einen Streit, der ihn nichts angeht.

ZunzWie einer, der zum Zeitvertreib schießt Brandgeschoß, Pfeile und Tod:

ZunzSo der seinen Nächsten betrog und spricht: Hab' ich nicht gescherzt?

ZunzAus Mangel an Holz erlischt das Feuer, und wo kein Ohrenbläser, ruhet der Zank.

ZunzDie Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, die hinunter gehen in die Kammern des Innern. —

ZunzMit Silberglätte überzogene irdenes Geschirr sind glühende Lippen und ein böses Herz.

ZunzMit seinen Lippen verstellt sich der Feind, aber in seinem Herzen stellt er den Trug auf.

ZunzOb auch seine Stimme mild, traue ihm nicht, denn siebenfacher Greuel ist in seinem Herzen.

ZunzWer den Haß verdeckt durch Täuschung, deß Bosheit wird enthüllt in der Versammlung.

ZunzWer eine Grube gräbt, fällt selbst hinein, und wer einen Stein rollt, zu dem kehrt er zurück.

ZunzDie Zunge der Lüge haßt den Gebeugten, und glatter Mund bereitet Sturz.