Mischlej 27 משלי

ZunzRühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was der Tag gebiert.

ZunzEs rühme dich ein anderer und nicht dein Mund, ein Fremder und nicht deine Lippen.

ZunzDie Schwere des Steins und die Bürde des Sandes, — aber der Verdruß von dem Narren ist schwerer als Beides.

ZunzDie Grausamkeit des Grimmes und der Ungestüm des Zornes, — und wer hält Stand vor der Eifersucht!

ZunzBesser offene Rüge, als verheimlichte Liebe.

ZunzZuverlässig sind Wunden von dem Freunde, aber Dunst die Küsse des Feindes.

ZunzEin Satter tritt Honigseim mit Füßen; aber dem Hungrigen ist alles Bittre süß.

ZunzWie ein Vogel, der von seinem Neste zieht, so ein Mann, der von seinem Orte ziehen muß.

ZunzOel und Räucherwerk erfreuet das Herz, und die süße Rede des Freundes mehr als der eigne Rath.

ZunzDeinen Freund, und den Freund deines Vaters verlasse nicht, und du brauchst das Haus deines Bruders nicht zu betreten am Tage deiner Noth; besser ein naher Rachbar, als ein entfernter Bruder.

ZunzWerde weise, mein Sohn, und erfreue mein Herz, daß ich meinen Lästerern Rede stehe.

ZunzDer Kluge sieht das Uebel (und) wahret sich; die Einfältigen rennen dahin, sie büßen.

ZunzNimm sein Kleid; denn er hat für einen Anderen gebürgt, und um der Fremden willen pfände ihn.

ZunzWer seinen Freund begrüßt mit lauter Stimme am frühen Morgen, es wird ihm für einen Fluch geachtet.

ZunzEine anhaltende Traufe am Tage des Frostes, und ein zänkisches Weib, das beruhigt scheint.

ZunzWer sie bergen wollte, birgt den Wind, oder Oel in seiner Rechten, das sich verräth.

ZunzEisen schärft man an Eisen; und Einer schärft den Blick des Andern.

ZunzWer des Feigenbaumes wartet, isset eine Frucht; und wer seinen Herrn hütet, kommt zu Ehren.

ZunzWie Wasser Angesicht dem Angesicht, so (zeigt) das Herz einen dem andern.

ZunzGruft und Verwesung ersatten nicht, und die Augen des Menschen ersatten nicht.

ZunzDer Schmelztiegel für Silber, und der Ofen für Gold, und für den Mann der Mund, der ihn lobt.

ZunzMache dich bekannt mit dem Zustande deiner Schafe, habe Acht auf die Heerden.

ZunzDenn nicht für ewig ist ein Besitzthum, oder ist die Krone für alle Geschlechter?

ZunzGeht das Heu aus, und erscheint das Gras, so müssen gesammelt werden die Kräuter der Berge.

ZunzSchafe geben dir Kleider, und den Kaufpreis eines Feldes Böcke;

ZunzUnd genug Ziegenmilch zu deiner Kost (und) zur Kost deines Hauses, und Lebensmittel für deine Mägde.