Mischlej 25 משלי

ZunzAuch dies sind die Sprüche Schelomoh's, welche zusammengetragen haben die Männer Chiskijah's, Königs von Jehudah.

ZunzDie Ehre Gottes ist, die Dinge verbergen; aber die Ehre der Könige, die Dinge erforschen.

ZunzDer Himmel an Höhe und die Erde an Tiefe und das Herz der Könige sind unergründlich.

ZunzWeg die Schlacken aus dem Silber, und dem Schmelzer geht hervor ein Geräth.

ZunzWeg den Frevler von dem Könige, und auf Gerechtigkeit steht fest sein Thron.

ZunzPrunke nicht vor einem Könige, und an den Platz der Großen stelle dich nicht.

ZunzDenn besser ist es, daß man dir sage: Komm herauf hierher, als daß man dich heiße heruntersteigen vor dem Edeln; was deine Augen (oft) gesehen.

ZunzFahre nicht hastig los zum Streite, du möchtest nicht wissen, was du am Ende thuest, wenn dein Nächster dich beschämt.

ZunzDeinen Streit führe mit deinem Nächsten, aber eines Fremden Geheimniß enthülle nicht.

ZunzDaß dich nicht schmähe, wer es hört, und deine üble Nachrede kann nicht mehr zurück.

ZunzGoldene Aepfel in silbernen Schalen, ist ein Wort gesprochen zur Gelegenheit.

ZunzEin goldener Nasenring und Geschmeide von feinem Gold — ein kluger Zurechtweiser für ein aufmerksames Ohr.

ZunzWolken und Wind ohne Regen — Jemand, der sich einer Gabe fälschlich rühmt.

ZunzDurch Langmuth wird ein Fürst beredet; und eine weiche Zunge bricht Knochen.

ZunzHast du Honig gefunden, iß dein Genüge, daß du ihn nicht satt habest und ihn ausspeiest.

ZunzSetze deinen Fuß selten in das Haus deines Nächsten, daß er dich nicht satt habe und dich hasse.

ZunzBeil und Schwert und scharfer Pfeil — Jemand, der wider seinen Nächsten zeugt als falscher Zeuge.

ZunzEin morscher Zahn und ein wankender Fuß — die Zuversicht auf Verräther am Tage der Noth.

ZunzWenn deinen Feind hungert, gieb ihm Brod zu essen, und wenn ihn dürstet, gieb ihm Wasser zu trinken.

ZunzDenn Kohlen sammelst du auf sein Haupt, und der Ewige wird es dir vergelten.

ZunzDer Nordwind erzeugt Regen, und ein finsteres Gesicht die heimliche Zunge.

ZunzBesser zu wohnen auf der Dachzinne, als mit einem zänkischen Weibe in einem gemeinsamen Hause.

ZunzFrisches Wasser für den Lechzenden, und eine gute Nachricht aus fernem Lande.

ZunzEin getrübter Quell und ein verdorbener Born — ein Gerechter, der dem Frevler weicht.

ZunzZu viel Honig essen ist nicht gut, und der Ehre Grenzen setzen ist Ehre.

ZunzEine erbrochene Stadt, die nun keine Mauer hat — Jemand, der sein Gemüth nicht zähmen kann.