Mischlej 23 משלי

ZunzWenn du dich setzest zu speisen mit einem Herrscher, merke wohl, wen du vor dir hast.

ZunzDenn du setzest dir das Messer an die Kehle, wenn du ein gieriger Mensch bist.

ZunzLaß dich nicht gelüsten nach seinen Leckereien, denn es ist betrügliche Kost.

ZunzMühe dich nicht ab reich zu werden; laß ab von deinen Entwürfen.

ZunzIß nicht das Brod des Mißgünstigen, und laß dich nicht gelüsten nach seinen Leckereien.

ZunzDenn wie einer, der Etwas erwägt, wo es ums Leben geht, so ist er; iß und trink! spricht er zu dir, aber sein Herz ist nicht bei dir.

ZunzDein Brod, das du gegessen, speiest du aus, wenn du verschwendest deine lieblichen Worte.

ZunzVor den Ohren eines Narren rede nicht, denn er verachtet deine verständigen Worte.

ZunzVerrücke nicht alte Grenzen, und dringe nicht in das Feld der Waisen.

ZunzDenn ihr Annehmer ist stark, der wird ihren Streit führen gegen dich.

ZunzFühre dein Herz der Zucht zu, und deine Ohren den weisen Sprüchen.

ZunzEntziehe nicht dem Knaben Zucht, wenn du ihn mit der Ruthe schlägst, so stirbt er nicht.

ZunzDu schlägst ihn mit der Ruthe, und rettest seine Seele von dem Untergang.

ZunzMein Sohn, wenn dein Herz weise ist, wird sich auch mein Herz freuen;

ZunzUnd jauchzen wird mein Inneres, wenn deine Lippen reden, was recht ist.

ZunzEs neide dein Herz nicht die Sünder, sondern bleibe in der Furcht des Ewigen immerdar.

ZunzGewiß, es giebt eine Zukunft, und deine Hoffnung wird nicht abgeschnitten.

ZunzHöre, mein Sohn, und werde weise, und führe auf diesem Wege dein Herz.

ZunzSei nicht unter den Weinsäufern und Fleischfressern.

ZunzDenn ein Säufer und Fresser verarmt, und in Lumpen kleidet die Schläfrigkeit.

ZunzHöre auf deinen Vater, der dich gezenget, und verachte nicht deine Mutter, wenn sie alt wird.

ZunzWahrheit kaufe und verkaufe sie nicht, Weisheit und Zucht und Einsicht.

ZunzEs jubelt der Vater des Gerechten, wer einen Klugen gezeugt, hat Freude an ihm.

ZunzFreuen wird sich dein Vater und deine Mutter, und jubeln wird deine Gebärerin.

ZunzGieb, mein Sohn, dein Herz mir, und deine Augen laß meine Wege beachten.

ZunzDenn ein tiefes Grab ist die Buhlerin, und eine enge Grube die Ausländerin.

ZunzAuch lauert sie wie ein Raubthier, und mehrt Verräther unter den Menschen.

ZunzWer hat Ach, wer hat Weh, wer Zänkereien, wer Klagen, wer Wunden umsonst, wer Röthe der Augen?

ZunzDie spät beim Weine sitzen, die kommen, den Mischtrank zu prüfen.

ZunzSiehe nicht den Wein an, wie er roth blinkt, wie er im Becher seine Farbe wiederstrahlt, er glatt hinunterschlüpft;

ZunzAm Ende beißt er wie eine Schlange und sticht wie der Basilisk.

ZunzDeine Augen sehen Fremdes, und dein Herz redet Verkehrtes.

ZunzUnd du bist wie einer, der im Herzen des Meeres liegt, oder wie einer, der auf der Spitze des Mastes liegt.

ZunzSie haben mich geschlagen, es schmerzet mich nicht, sie haben mich gestoßen, ich fühle nichts. Wann erwache ich? Ich will noch mehr davon!