Mischlej 11 משלי

ZunzDie Wagschale des Betrugs ist dem Ewigen ein Greuel, aber richtiges Gewicht sein Wohlgefallen.

ZunzKommt Uebermuth, so kommt Schmach; aber mit den Bescheidenen — Weisheit.

ZunzDie Redlichen leitet ihre Einfalt, aber die Verräther zerstört ihre Arglist.

ZunzEs frommt kein Vermögen am Tage des Zorns, aber Gerechtigkeit rettet vom Tode.

ZunzDie Gerechtigkeit des Arglosen ebnet seinen Weg, aber in seinen Frevel fällt der Frevler.

ZunzIhre Gerechtigkeit rettet die Redlichen, und in ihrer Habsucht werden die Verräther gefangen.

ZunzMit dem Tode des frevlen Menschen schwindet (ihre) Hoffnung, und die Erwartung der Söhne ist geschwunden.

ZunzDer Gerechte wird aus der Noth gerettet, und der Frevler kommt an seine Stelle.

ZunzMit dem Munde verdirbt der Heuchler seinen Nächsten, aber durch Einsicht werden die Gerechten gerettet.

ZunzWenn es den Gerechten wohlgeht, jauchjet die Stadt, und wenn die Frevler untergehn, ist Jubel.

ZunzDurch den Segen der Redlichen wird eine Stadt erhöhet, aber durch den Mund der Frevler wird sie zerstört.

ZunzEs schmähet seinen Nächsten der Unverständige, aber der Mann von Verstand schweigt.

ZunzWer als Verläumder umhergeht, enthüllet Geheimnisse, aber ein treues Gemüth verbirgt die Sache.

ZunzOhne Lenkung unterliegt ein Volk, aber Sieg (wird ihm) durch viele Rathgeber.

ZunzZerrüttet wird er, wenn er sich verbürgt für einen Fremden; aber wer das Handeinschlagen hasset, ist sicher.

ZunzEin holdes Weib erhält die Ehre, und Starke erhalten Reichthum.

ZunzEs erzeigt sich selber Gutes der Liebreiche, aber seinen Leib verderbt der Grausame.

ZunzDer Frevler erwirbt nichtigen Erwerb, aber wer Gerechtigkeit säet, sichern Lohn.

ZunzEin Fußgestell ist Gerechtigkeit zum Leben; wer aber dem Bösen nachjagt, (jagt) in seinen Tod.

ZunzEin Greuel dem Ewigen sind, die tückischen Herzens, aber sein Wohlgefallen, die von untadligem Wandel sind.

ZunzHandvoll zu Handvoll — der Böse bleibt nicht ungestraft; aber der Same der Gerechten entrinnt.

ZunzEin goldner Nasenring am Rüssel des Schweins, (so) ein schönes Weib, das ohne Anmuth ist.

ZunzDer Wunsch der Gerechten ist nur Gutes, die Hoffnung der Frevler ist (Gottes) Zorn.

ZunzMancher spendet und wird noch reicher, und Mancher spart über Gebühr nur zum Mangel.

ZunzEin freigebiges Herz gedeihet, und wer tränket, wird selber getränkt.

ZunzWer Getraide zurückhält, den verwünscht das Volk, aber Segen kommt auf das Haupt dessen, der Nahrung verkauft.

ZunzWer nach Gutem forscht, sucht Wohlwollen, und wer nach Unheil trachtet, über den kommt es.

ZunzWer seinem Reichthum vertraut, der stürzt; aber wie Laub grünen die Gerechten.

ZunzWer sein Haus verderbt, wird Wind besitzen; und Knecht wird der Dumme bei dem Klugen.

ZunzDie Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und Seelen erwirbt der Kluge.

ZunzSiehe, dem Gerechten auf Erden wird vergolten, wie vielmehr dem Frevler und Sünder.