Jirmejahu 50 ירמיהו

ZunzDas Wort, welches geredet der Ewige über Babel, über das Land der Kasdim, durch Jirmejahu, den Propheten:

ZunzVerkündet unter den Völkern, und rufet aus, und erhebet ein Panier, rufet aus, haltet nicht zurück! Sprechet: Bezwungen ist Babel, zu Schanden Bel, zerbrochen Merodach, zu Schanden sind ihre Götzen, zerbrochen ihre Bilder.

ZunzDenn heraufgekommen ist über sie ein Volk von Mitternacht; es wird sein Land zur Oede machen, daß kein Bewohner darin sei, von Mensch bis Vieh sind sie entwichen, davon gezogen.

ZunzIn jenen Tagen und in selbiger Zeit, ist der Spruch des Ewigen, werden kommen die Kinder Jisraël, sie und die Kinder Jehudah zumal, im Gehen weinend werden sie kommen, und den Ewigen, ihren Gott, werden sie suchen.

ZunzNach Zijon werden sie fragen, auf den Weg dahin ist ihr Angesicht gerichtet. Kommet! — daß sie sich anschließen an den Ewigen mit ewigem Bund, unvergeßlich.

ZunzVerlorenen Schafen gleich war mein Volk, ihre Hirten leiteten sie irre, auf den Bergen ließen sie sie schweifen; von Berg zu Hügel gingen sie, vergaßen ihre Lagerstätte.

ZunzEntweichet aus Babel, und aus dem Lande der Kasdim ziehet, und seid gleich den Böcken vor den Schafen.

ZunzDenn siehe, ich erwecke und bringe über Babel eine Versammlung großer Völker aus dem Lande des Nordens, und sie stellen sich gegen selbiges auf, von dort aus soll es bezwungen werden; seine Pfeile, wie die eines Helden, der gut zielt, keiner kehrt leer zurück.

ZunzUnd es sollen die Kasdim zur Beute werden, alle, die sie erbeuten, sollen sich sättigen, ist der Spruch des Ewigen.

ZunzOb ihr euch auch freuet, ob ihr auch jubelt, Plünderer meines Erbes, ob ihr hüpfet wie eine grasende Färse, und wiehert gleich den Mastthieren.

ZunzSehr beschämt ist eure Mutter, es erröthet eure Gebärerin; siehe, die Zukunft der Völker ist Wüste, Oede und Steppe.

ZunzOb der Wuth des Ewigen wird es nicht bewohnt seyn, und wird zur Oede gänzlich. Jeglicher, der an Babel vorüberziehet, wird sich entsetzen, und zischen über all seine Schläge.

ZunzStellt euch gegen Babel auf ringsum, all ihr Bogenspanner, schießet hinein, schonet nicht des Pfeiles; denn gegen den Ewigen hat es gesündigt.

ZunzErhebet Kriegsgeschrei wider dasselbe ringsum, es reicht die Hand, es sinken seine Grundvesten, niedergerissen sind seine Mauern, denn die Rache des Ewigen gilt es, rächet euch an ihm; wie es gethan, thuet ihm.

ZunzDarum spricht also der Ewige der Heerschaaren, Gott Jisraél's: Siehe, ich ahnde an dem König von Babel und an seinem Lande, wie ich geahndet an dem Könige von Aschur.

ZunzUnd ich führe Jisraël zurück in seine Wohnung, daß es weide auf Karmel und Baschan, und auf dem Gebirge Efrajim und Gilead seine Seele sich sättige.

ZunzStimme des Krieges (erschallt) im Lande und großes Verderben.

ZunzWie ist abgehauen und zerbrochen der Hammer der ganzen Erde! Wie ist zum Entsetzen geworden Babel unter den Völkern!

ZunzIch habe dir Schlingen gelegt, und du bist auch gefangen, Babel, du aber merktest es nicht, du bist betroffen worden und auch ergriffen; denn gegen den Ewigen hast du dich aufgelehnt.

ZunzAufgethan hat der Ewige seinen Schatz, und herausgebracht die Geräthe seines Grimmes; denn eine Arbeit hat der Herr, Gott der Heerschaaren, im Lande der Kasdim.

ZunzKommt über sie her, ihr vom Ende, öffnet ihre Ställe, stampfet sie nieder wie Garbenbunde, und bannet sie; es bleibe ihnen kein Ueberrest.

ZunzDie Stimme von Flüchtlingen und Entronnenen (erschallt) aus dem Lande Babel, zu verkünden in Zijon die Rache des Ewigen, unseres Gottes, die Rache für seinen Tempel.

ZunzSammelt euch gegen Babel, Schützen, alle Bogenspanner, belagert es ringsum, daß nichts von ihm entrinne, vergeltet ihm nach seinem Thun, ganz so wie es gethan, thuet ihm; denn gegen den Ewigen hat es gefrevelt, gegen den Heiligen Jisraél's.

ZunzSiehe, ich komme an dich, Trotz! ist der Spruch des Herrn, des Gottes der Heerschaaren, denn gekommen ist dein Tag, die Zeit, da ich an dir ahnde.

ZunzAlso spricht der Ewige der Heerschaaren: Gedrückt sind die Kinder Jisraél und die Kinder Jehudah zumal, und all ihre Bezwinger halten sie fest, weigern sich, sie zu entlassen.

ZunzIhr Erlöser ist gewaltig, Ewiger der Heerschaaren ist sein Name; führen wird er ihren Rechtsstreit, auf daß er erschrecke die Erde, und erzittern mache die Bewohner Babel's.

ZunzSchwert über die Kasdim! ist der Spruch des Ewigen, und über die Bewohner Babel's, und über seine Fürsten, und über seine Weisen.

ZunzSchwert über die lügenden Wahrsager, und sie werden zu Thoren, Schwert über seine Helden, und sie zagen.

ZunzSchwert über seine Rosse, und über seine Wagen, und über den ganzen Troß, der darin ist, daß sie zu Weibern werden; Schwert über ihre Schätze, und sie werden geplündert.

ZunzTrockniß über seine Gewässer, daß sie versiegen. Denn ein Land der Götzenbilder ist es, und mit ihren Schreckbildern treiben sie Wahnsinn.

ZunzDarum sollen (darin) Steppenthiere wohnen mit Hyänen, und Strauße darin wohnen: und bewohnt wird es nicht mehr in Ewigkeit und kein Ruhesitz mehr, in alle Geschlechter.

ZunzWie die Zerstörung durch Gott von Sedom und von Amorah und ihren Nachbarn, ist der Spruch des Ewigen, soll dort kein Mann wohnen und kein Menschensohn darin weilen.

ZunzSiehe, ein Volk kommt von Norden und eine große Nation, und viele Könige erheben sich von den Enden der Erde.

ZunzBogen und Spieß halten sie, grausam sind sie und erbarmungslos, ihre Stimme braust dem Meere gleich, und auf Rossen reiten sie, gerüstet wie ein Kriegsmann gegen dich, Tochter Babel.

ZunzGehört hat Babels König ihre Kunde, und es wurden schlaff seine Hände; Angst hat ihn ergriffen, Wehen gleich einer Gebärerin.

ZunzSiehe, gleich dem Löwen, der heraufkommt von des Jardens Fluthentrotz gegen die feste Wohnung; wenn ich ihn aufrege, lasse ich ihn eilen über sie hin, und wer erkoren ist, den rüste ich wider sie. Denn wer ist mir gleich, und wer will mich vorladen, und wer ist der Hirt, der vor mir bestünde?

ZunzDarum hört den Beschluß des Ewigen, den er gefaßt gegen Babel, und seine Anschläge, die er sinnt gegen das Land der Kasdim. Ob nicht die Hirtenbuben sie schleifen, ob nicht die Wohnung über ihnen verschüttet werden soll!