Jirmejahu 35 ירמיהו

ZunzDas Wort, welches erging an Jirmejahu vom Ewigen, in den Tagen Jehojakim's, Sohn Joschijahu's, Königs von Jehudah, also:

ZunzGehe in das Haus der Rechabim, und rede zu ihnen, und bringe sie in das Haus des Ewigen, in eins der Gemächer, und gieb ihnen Wein zu trinken.

ZunzUnd ich nahm den Jaasanjah, Sohn Jirmejahu's, Sohnes Chabazinjah's, und seine Brüder, und all seine Söhne, und das ganze Haus der Rechabim,

ZunzUnd brachte sie in das Haus des Ewigen, in das Gemach der Söhne des Chanan, Sohnes Jigdaljahu's, des Mannes Gottes, das bei dem Gemache der Fürsten ist, oberhalb des Gemaches Maaßejahu's, Sohnes Schallum's, des Thürhüters.

ZunzUnd ich setzte den Söhnen des Hauses der Rechabim Kelche vor, voll Weines, und Becher, und sprach zu ihnen: Trinket Wein.

ZunzSie aber sprachen: Wir trinken nicht Wein; denn Jonadab, Sohn Rechab, unser Vater, hat uns das Gebot auferlegt, also: Ihr sollt nicht Wein trinken, ihr und eure Kinder auf ewig.

ZunzEin Haus sollt ihr nicht bauen, und Saat nicht aussäen, und einen Weinberg nicht pflanzen und nicht haben. Sondern in Zelten wohnet all eure Tage, auf daß ihr viele Tage lebet auf dem Boden, woselbst ihr weilet.

ZunzUnd wir gehorchten der Stimme Jehonadabs, Sohnes Rechab, unseres Vaters, in allem, was er uns geboten, nicht Wein zu trinken all unsere Tage, wir, unsere Weiber, unsere Söhne und unsere Töchter,

ZunzUnd nicht Häuser zu bauen für unsere Wohnung, noch Weinberg und Feld und Saat zu haben.

ZunzUnd wir wohnen in Zelten, und gehorchen und thun ganz, wie uns geboten Jonadab, unser Vater.

ZunzUnd es erging das Wort des Ewigen an Jirmejahu also:

ZunzSo spricht der Ewige der Heerschaaren, Gott Jisraél's: Geh und sprich zu den Männern von Jehudah und zu den Bewohnern Jeruschalajim's: Werdet ihr nicht Zucht annehmen, zu gehorchen meinen Worten? ist der Spruch des Ewigen.

ZunzGehalten wird das Wort Jehonadab's, Sohnes Rechab, das er seinen Söhnen geboten, nicht Wein zu trinken, und sie haben nicht getrunken bis auf diesen Tag, weil sie gehorcht dem Gebote ihres Vaters. Und ich habe zu euch geredet an jedem frühen Morgen, und ihr habt mir nicht gehorcht.

ZunzUnd ich sandte euch all meine Knechte, die Propheten, an jedem frühen Morgen, also: Kehret doch um, ein Jeglicher von seinem bösen Wandel, und bessert eure Handlungen, und gehet nicht fremden Göttern nach, ihnen zu dienen, und bleibet auf dem Boden, den ich gegeben euch und euren Vätern; und ihr habt nicht geneigt euer Ohr und mir nicht gehorcht.

ZunzJa, gehalten haben die Söhne Jehonadab's, Sohnes Rechab, das Gebot ihres Vaters, das er ihnen geboten, aber dieses Volk gehorcht mir nicht.

ZunzDarum spricht also der Ewige, Gott der Heerschaaren, Gott Jisraél's: Siehe, ich werde über Jehudah und über all die Bewohner Jeruschalajim's all das Unglück bringen, das ich über sie geredet, weil ich zu ihnen geredet, und sie hörten nicht, ihnen zurief, und sie antworteten nicht.

ZunzUnd zum Hause der Rechabim sprach Jirmejahu: So spricht der Ewige der Heerschaaren, Gott Jisraél's: Weil ihr gehört auf das Gebot Jehonadab's, eures Vaters, und habt beobachtet all seine Gebote und gethan, ganz wie er euch geboten, —