Jirmejahu 34 ירמיהו

ZunzDas Wort, das erging an Jirmejahu vom Ewigen, da Nebukadnezar, König von Babel, und sein ganzes Heer, und all die Königreiche des Landes seiner Herrschaft, und all die Völker gegen Jeruschalajim und all seine Städte stritten, — also:

ZunzSo spricht der Ewige, der Gott Jisraél's: Geh und sprich zu Zidkijahu, König von Jehudah, und sprich zu ihm: So spricht der Ewige: Siehe, ich gebe diese Stadt in die Hand des Königs von Babel, daß er sie verbrenne in Feuer.

ZunzDu aber wirst nicht entrinnen aus seiner Hand, sondern ergriffen wirst du werden und in seine Hand gegeben, und Aug' in Auge wirst du den König von Babel schauen, und von Mund zu Mund wird er mit dir reden, und nach Babel wirst du kommen.

ZunzNur höre das Wort des Ewigen, Zidkijahu, König von Jehudah. So spricht der Ewige über dich, du wirst nicht sterben durch das Schwert.

ZunzUnd es redete Jirmejahu, der Prophet, zu Zidkijahu, König von Jehudah, all diese Worte in Jeruschalajim.

ZunzDas Wort, welches erging an Jirmejahu vom Ewigen, nachdem der König Zidkijahu einen Bund mit dem ganzen Volke geschlossen, das in Jeruschalajim war, daß sie unter sich Freiheit ausrufen,

ZunzDaß ein Jeglicher entlasse seinen Knecht und ein Jeglicher seine Magd, den Ibri und die Ebräerin, daß nicht ferner unter ihnen mit einem Jehudi, seinem Bruder, irgend ein Mann arbeite.

ZunzUnd es gehorchten all die Oberen und das ganze Volk, das den Bund eingegangen, daß ein Jeglicher seinen Knecht und ein Jeglicher seine Magd frei entlasse, und nicht ferner mit ihnen arbeite, und sie gehorchten und entließen sie.

ZunzDa erging das Wort des Ewigen an Jirmejahu vom Ewigen also:

ZunzSo spricht der Ewige, Gott Jisraél's: Ich habe einen Bund mit euren Vätern geschlossen an dem Tage, da ich sie herausgeführt aus dem Lande Mizrajim, aus dem Knechthause, also:

ZunzNach Verlauf von sieben Jahren sollt ihr entlassen ein Jeglicher seinen Bruder, den Ibri, der sich dir verkaufen sollte, und er soll dir sechs Jahre dienen, dann entlasse ihn frei von dir. Aber es hörten eure Väter nicht auf mich, und neigten nicht ihr Ohr.

ZunzUnd ihr seid heute umgekehrt und habt gethan, was recht ist in meinen Augen, Freiheit auszurufen Einer dem Andern, und ihr habt einen Bund geschlossen vor mir in dem Hause, über das mein Name genannt ist.

ZunzDarum spricht also der Ewige: Ihr habt mir nicht gehorcht, Freiheit auszurufen, Jeglicher seinem Bruder, und Einer dem Andern; siehe, ich rufe über euch Freiheit aus, ist der Spruch des Ewigen, dem Schwert, der Pest und dem Hunger, und mache euch zum Entsetzen aller Königreiche der Erde.

ZunzUnd ich mache die Männer, die meinen Bund übertreten, die nicht gehalten die Worte des Bundes, den sie vor mir geschlossen, gleich dem Kalbe, das sie entzwei geschnitten, und zwischen dessen Stücken sie durchgingen.

ZunzDie Fürsten Jehudah's, und die Fürsten Jeruschalajim's, die Verschnittenen, und die Priester, und das ganze Volk des Landes, die zwischen den Stücken des Kalbes durchgegangen sind,

ZunzSie geb' ich in die Hand ihrer Feinde, und in die Hand derer, die ihnen nach dem Leben trachten, und es wird ihr Leichnam zum Fraße für die Vögel des Himmels und das Vieh der Erde.

ZunzUnd den Zidkijahu, König von Jehudah, und seine Fürsten geb' ich in die Hand ihrer Feinde, und in die Hand derer, die ihnen nach dem Leben trachten, und in die Hand des Heeres des Königs von Babel, das (jetzt) von euch abgezogen ist.