Abenddämmerung

Abenddämmerung, בין השמשות נשף ¹ Die Zeit, die von Sonnenuntergang und dem Eintritte des Abends eingeschlossen ist, wie die Morgendämmerung die Zwischenzeit des Schwindens der Nacht und des Eintrittes des Tages.² Der Anfang derselben wird durch das Erröthen des Himmels am östlichen Horizont bestimmt und das Ende, wenn die Röthe schwindet und das Dunkel an deren Stelle tritt.³ Deutlicher und bestimmter wird diese Zeit nach Sonnenuntergang durch das Hervortreten und Sichtbarwerden des ersten Sternes bis zum dritten angegeben.⁴ Im Ganzen jedoch wird diese nicht höher als auf fünfzehn Minuten berechnet.⁵ Diese Zwischenzeit war es, wo nach der Auffassung der Sadducäer, das Darbringen des Pascha-Lammes geboten war,⁶ das jedoch von den Pharisäern bestritten wurde, indem man den Ausdruck: בין הערבים (2 M. 16. 20. 30; ibid 12. 6.), „zwischen den Abenden“, auf das Neigen der Sonne zum Untergange deutete.⁷ Mehreres siehe: Zwielicht.

1. Sabbat 34—35; Abot 5. 9; Berachot 3; Nidda 52. 53. ↩
2. Ibid Berachot 2. תרי נשפי הוי. ↩
3. Ibid nach Maimonid. Sabbat Absch. 5. ↩
4. Ibid. ↩
5. Ibid. ↩
6. Mechilta in Jalkut I. 197. und Josephus, jüdische Kriege 6. 9. § 3. Vergl. Trigland de secta Karaeorum Cap. 4. und Reland de Samm. § 22. ↩
7. Ibid Pesachim 58a. Siehe Nachmanides zu 2 M. 12. 6. Merkwürdig ist es, daß Onkelos das Wort: בין הערבים durch: בין שמשיא identisch mit dem talmudischen בין השמשות, Abenddämmerung, wiedergiebt. ↩