Die Torah - Die fünf Bücher Mose
ואת כל חלב פר. חֶלְבּוֹ הָיָה לוֹ לוֹמַר, מַה תַּלְמוּד לוֹמַר פַּר? לְרַבּוֹת פַּר שֶׁל יוֹם הַכִּפּוּרִים לִכְלָיוֹת וְלַחֲלָבִים וְיוֹתֶרֶת (ספרא):
החטאת. לְהָבִיא שְֹעִירֵי עֲ"זָ לִכְלָיוֹת וְלַחֲלָבִים וּלְיוֹתֶרֶת (שם):
ירים ממנו. מִן הַמְחֻבָּר — שֶׁלֹּא יְנַתְּחֶנּוּ קֹדֶם הֲסָרַת חֶלְבּוֹ, תּוֹרַת כֹּהֲנִים:
Und das ganze Fett des Stieres, sein Fett, hätte stehen können; was lehrt das Wort Stier? Die Nieren, Fettstücke und das Zwerchfell auch für den Stier am Jomhakipurim hinzuzufügen (Tor. koh.). Des Sündopfers, die Nieren, Fettstücke und das Zwerchfell für die Ziegenböcke zur Sühne von Götzendienst hinzuzufügen (Tor. koh.). Hebe er davon ab, solange er ein Ganzes ist; er zerstücke ihn nicht, bevor man das Fett abgenommen (Tor. koh.).
ואת כל חלב פר חטאת , חלבו היה לו לומר , מה ת"ל פר לרבות פר של יה"כ לכליות ולחלבים וליותרת , מפי' רש"י ז"ל , אבל לשון הברייתא בת"כ לרבות חלב פר של יה"כ לשתי כליות וליותרת הכבד , וזאת הנוסחא נכונה , שהרי הקטרת החלב מפורש ואת חלב החטאת יקטיר המזבחה , אבל כליות ויותרת אינן מפורשין , וכמו שאמרנו (פרש' ג' ט') שבכל מקום שנאמר חלב סתם , אינו אלא תותב קרום ונקלף , ואין בכללו כליות ויותרת , ולכן צריכין להלמד מפר הפנימי' של משיח , וכאן שאמר חלב סתם , לפי שפירש את החלב המכסה וגו' , שהן חלבים ממש , והן עיקר האימורין , כמו שפרשנו (שם ט"ז) , ואח"כ פרט גם הכליו' והיותרת בפני עצמן . ירים ממנו , אבל אימורי שלמים אמר והקריב , כמו שאמרנו (שם ג') לפי שטעונין תנופה , בחטאת שאינן טעונין תנופה אמר ירים , ונופל על חלק שהוא לגבוה שמתעלה על שאר חלקי הפר , וכן על קומץ המנחה אמר והרים ; וכן על החלה כתוב חלה תרימו תרומה (במדבר ט"ו כ') , ועל תרומת מעשר והרימכם את חלבו ממנו (שם י"ח ל') , לפי שהחלה מתעלה על העיסה כלו , והתרומה על הכרי כלו להיות קדש לכהן . ממנו , מן המחובר שלא ינתחנו קודם הסרת חלבו כן פי' רש"י ז"ל :

VV. 8-10. ואת כל חלב פר וגו׳. Mit עבודות הדם ist die כפרה vollzogen die נפש des Sühnesuchenden hat ihre Stelle wieder eingenommen auf der jüdischen Basis im Gottesheiligtum. Als Konsequenz dieser wiedergewonnenen Stellung vor Gott wird in הקטרת אימורים gelehrt, wie fortan auch חלב und כליות und יותרת על הכבד wie fortan auch die sinnlichsten Zwecke und Bestrebungen des Gesühnten, dem Kreise des unfreien physischen Wollens "enthoben"; dem Feuer des göttlichen Gesetzes als Nahrung hingegeben werden können und sollen, daß der begangene Fehl in keiner Weise weiter einer heiter reinen Zukunft im Wege stehe, vielmehr wie אימורי שלמים, so auch אימורי חטאת fortan der glücklich heiteren Hingebung an die Macht der Gottesleitung an gehören. – (Wir haben schon wiederholt darauf hingewiesen, wie die Lautverwandtschaft חטא und חתה in dieser Wiederhingebung der חלב und כליות an die beherrschende Macht des göttlichen Feuers die eigentliche Wiederherstellung des durch חטא gestörten Verhältnisses zum göttlichen Gesetze erblicken läßt. – Siehe oben zu Kap. 3, 3 u. 4.)