Die Torah - Die fünf Bücher Mose
כל הקרב הקרב וגו'. אֵין אָנוּ יְכוֹלִין לִהְיוֹת זְהִירִין בְּכָךְ, כֻּלָּנוּ רַשָּׁאִין לְהִכָּנֵס לַחֲצַר אֹהֶל מוֹעֵד, וְאֶחָד שֶׁיַּקְרִיב עַצְמוֹ יוֹתֵר מֵחֲבֵרוֹ וְיִכָּנֵס לְתוֹךְ אֹהֶל מוֹעֵד יָמוּת:
האם תמנו לגוע. שֶׁמָּא הֻפְקַרְנוּ לְמִיתָה?:
Jeder, der nur hintritt, wir können uns nicht davor in acht nehmen; wir dürfen wohl alle in den Vorhof des Zeltes der Offenbarung hineingehen; sobald aber einer näher als ein anderer hintritt und ins Zelt der Offenbarung selbst hineingeht, stirbt er. Sollen wir vollends dahinscheiden, sind wir vielleicht dem Tode preisgegeben!
כל הקרב הקרב, כפל הלשון כמו שפירש"י ז"ל, אין אנו יכולין להיות זהירין בכך, כולנו רשאי' ליכנס לחצר אוהל מועד, וכמעט יקרב אחד ממנו יותר מחבריו מבלי שום על לב ויכנס אל האהל, ימות: האם תמנו לגוע, האם נגוע עד תומנו לבלתי היות לנו שארית: תמנו, מגזרת תמם והראוי תַּמְנוּ ע"מ בַּזֹּנוּ לנו (דברים ג' ז'), ונפל הדגש: יח

sind wir gänzlich dem Tode verfallen? Besser: Wird das Sterben jemals ein Ende nehmen? »Haben wir noch nicht ausgelitten?« (Benisch). Als Antwort auf diesen qualvollen Aufschrei erhalten Aaron und die Leviten in XVIII den Auftrag, das Heiligtum gegen die Annäherung jedes unbefugten »Fremden« zu bewachen.