Jirmejahu 25 ירמיהו

ZunzDas Wort, welches an Jirmejahu erging über das ganze Volk Jehudah, im vierten Jahre des Jehojakim, Sohnes Joschijahu, Königs von Jehudah, das ist das erste Jahr Nebukadrezar's, Königs von Babel;

ZunzWelches Jirmejahu, der Prophet, geredet an das ganze Volk Jehudah's und an alle Bewohner Jeruschalajim's also:

ZunzVom dreizehnten Jahre Joschijahu's, Sohnes Amon, Königs von Jehudah und bis auf diesen Tag, diese drei und zwanzig Jahre, erging an mich das Wort des Ewigen, und ich redete zu euch an jedem frühen Morgen, aber ihr hörtet nicht.

ZunzUnd der Ewige sandte euch alle seine Knechte, die Propheten, an jedem frühen Morgen sendend, aber ihr hörtet nicht und ihr neigtet nicht euer Ohr zu hören;

ZunzEr ließ (euch) sagen: Kehret doch um, Jeglicher von seinem bösen Wandel, und von euren bösen Handlungen, daß ihr bleibet in dem Lande, das der Ewige gegeben euch und euren Vätern, von Ewigkeit zu Ewigkeit.

ZunzUnd gehet nicht fremden Göttern nach, ihnen zu dienen und euch zu bücken vor ihnen, und kränket mich nicht mit dem Werk eurer Hände, so werde ich euch kein Leid thun.

ZunzDarum, so spricht der Ewige der Heerschaaren: Weil ihr nicht angehört meine Worte,

ZunzSiehe, sende ich und hole alle Geschlechter des Nordens, ist der Spruch des Ewigen, und zu Nebukadrezar, König von Babel, meinem Knechte, und bringe sie über dieses Land und über dessen Bewohner, und über all diese Völker in der Runde, und banne sie und mache sie zum Entsetzen und zum Gezisch und zu ewigen Trümmern.

ZunzUnd mache schwinden von ihnen die Stimme der Wonne und die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams und die Stimme der Braut, das Geräusch der Mühle und das Licht der Leuchte.

ZunzUnd dieses ganze Land sei zum Trümmerhaufen und zur Wüste, und diese Völker sollen dem Könige von Babel siebenzig Jahre dienen.

ZunzUnd es soll geschehen, wenn die siebenzig Jahre voll sind, ahnde ich an dem König von Babel und an selbigem Volke, ist der Spruch des Ewigen, ihre Schuld, und an dem Lande der Kasdim, und mache es zu ewigen Wüsten.

ZunzUnd lasse über selbiges Land kommen all meine Worte, die ich darüber geredet; alles, was geschrieben ist in diesem Buche, was Jirmejahu geweissagt hat über alle Völker.

ZunzDenn so hat der Ewige, Gott Jisraël's, zu mir gesprochen: Nimm diesen Becher Zorn-Wein aus meiner Hand und lass' ihn trinken alle Völker, zu denen ich dich sende.

ZunzUnd haben sie getrunken, so toben und rasen sie vor dem Schwerte, das ich unter sie sende.

ZunzUnd ich nahm den Becher aus der Hand des Ewigen und ließ alle Völker trinken, zu denen der Ewige mich gesandt:

ZunzJeruschalajim und die Städte Jehudah's, und ihre Könige, ihre Oberen, sie zu machen zum Trümmerhaufen, zum Entsetzen, zum Gezisch und zum Fluch, wie diesen Tag (geschiehet);

ZunzPharaoh, den König von Mizrajim, und seine Knechte, und seine Oberen und sein ganzes Volk;

ZunzUnd die ganze Bundesgenossenschaft und alle Könige des Landes Uz, und alle Könige des Landes Pelischtim und Aschkelon und Asah und Ekron und den Ueberrest von Aschdod;

ZunzEdom und Moab und die Söhne Ammon;

ZunzUnd alle Könige von Zor und alle Könige von Zidon, und die Könige des Eilandes, das an der Meeresküste;

ZunzDedan und Tema und Bus, und alle mit gestutztem Haar;

ZunzUnd alle Könige von Arab und alle Könige der Bundesgenossenschaft, die in der Wüste wohnen;

ZunzUnd alle Könige von Simri und alle Könige von Elam und alle Könige von Madai;

ZunzUnd alle Könige des Nordens, die nah und fern einander, und alle Königreiche der Welt, die auf der Fläche des Erdballs sind, und der König von Scheschach soll nach ihnen trinken.

ZunzUnd sprich zu ihnen: So spricht der Ewige der Heerschaaren, Gott Jisraél's: Trinket, daß ihr berauscht werdet, und speiet und stürzet, und nicht (wieder) aufstehet vor dem Schwerte, das ich unter euch sende.

ZunzUnd geschieht es, daß sie sich weigern, den Becher aus deiner Hand zu nehmen zum Trinken, so sprich zu ihnen: So spricht der Ewige der Heerschaaren: Trinken müsset ihr!

ZunzDenn siehe, mit der Stadt, über die mein Name genannt ist, beginne ich schlimm zu verfahren, und ihr wollt ungestraft bleiben? Ihr werdet nicht ungestraft bleiben; sondern ich rufe das Schwert über alle Bewohner der Erde, ist der Spruch des Ewigen der Heerschaaren.

ZunzUnd du, weissage ihnen all diese Worte und sprich zu ihnen: Der Ewige schreiet aus der Höhe, und aus seiner heiligen Wohnung läßt er seine Stimme erschallen; er schreiet wider seine Hütte: Juchhe! wie die Keltertreter stimmt er an gegen alle Bewohner der Erde.

ZunzSo spricht der Ewige der Heerschaaren: Siehe, das Unglück gehet aus von Volk zu Volk, und ein großes Wetter wird wach vom Aeußersten der Erde.

ZunzUnd es liegen die Erschlagenen des Ewigen an jenem Tage von einem Ende der Erde bis zum andern Ende; sie werden nicht beklagt, und nicht gesammelt, und nicht begraben, zum Dünger auf dem Acker werden sie.

ZunzHeulet, ihr Hirten, und wehklaget, und bedecket euch mit Staub, Führer der Heerde, denn eure Zeit ist voll, geschlachtet zu werden, und ich werde euch versprengen, daß ihr wie ein Lustgeräth zerfallet.

ZunzUnd es entschwindet Zuflucht den Hirten und Entkommen den Führern der Heerde.

ZunzEs erschallt das Geschrei der Hirten und das Geheul der Führer der Heerde, denn der Ewige verwüstet ihre Weide.

ZunzUnd lautlos liegen die Auen des Friedens vor der Zornglut des Ewigen.