Zweites Buch Diwrej haJamim 20 דברי הימים ב

ZunzUnd es geschah nachher, kamen die Söhne Moab und die Söhne Ammon, und mit ihnen von den Ammonim wider Jehoschafat zum Kriege.

ZunzUnd man kam und meldete dem Jehoschafat also: Gekommen ist wider dich eine große Menge von jenseit des Meeres, von Aram, und siehe, sie sind in Chajezon Tamar, das ist En Gedi.

ZunzDa fürchtete sich und richtete Jehoschafat seinen Blick, den Ewigen zu suchen, und rief ein Fasten aus über ganz Jehudah.

ZunzUnd es versammelte sich Jehudah zu erbitten vom Ewigen; auch aus allen Städten Jehudah's kamen sie den Ewigen aufzusuchen.

ZunzUnd Jehoschafat trat vor in der Versammlung Jehudah's und Jeruschalajim's im Hause des Ewigen, vor dem neuen Hofe,

ZunzUnd sprach: Ewiger, Gott unserer Väter, bist du nicht Gott im Himmel, und du der Herrscher über die Königreiche der Völker? Und in deiner Hand ist Kraft und Stärke, und keiner ist, der gegen dich bestehet.

ZunzJa, du unser Gott hast ausgetrieben die Bewohner dieses Landes vor deinem Volke Jisraél, und es gegeben dem Samen Abraham's, deines Lieben, auf ewig.

ZunzUnd sie wohnten darin, und baueten dir darin ein Heiligthum für deinen Namen, und sprachen:

ZunzWenn Unglück über uns kommt, das Schwert des Strafgerichts, oder Pest oder Hungersnoth, so mögen wir hintreten vor dieses Haus und vor dich, denn dein Name ist in diesem Hause, und zu dir schreien aus unserer Bedrängniß, und du wirst hören und retten.

ZunzUnd nun siehe, die Söhne Ammon und Moab und des Gebirges Séir, unter die zu kommen du Jisraél nicht zugelassen hast, als sie vom Lande Mijrajim kamen, sondern sie wichen von ihnen weg und vertilgten sie nicht;

ZunzSiehe da, sie vergelten uns, indem sie kommen, uns zu vertreiben aus dem Erbbesitz, den du uns eingegeben.

ZunzUnser Gott, wirst du nicht richten über sie? Denn keine Kraft ist in uns vor dieser großen Menge, die über uns kommt. Und wir wissen nicht, was wir thun sollen, sondern auf dich sind unsere Augen (gerichtet).

ZunzUnd Jachasiel, Sohn Secharjahu, Söhnes Benajah, Söhnes Jeiël, Söhnes Mattanjah, der Lewi von den Söhnen Aßaf — über ihn kam der Geist des Ewigen inmitten der Versammlung.

ZunzUnd er sprach: Horchet auf, ganz Jehudah und Bewohner Jeruschalajim's, und du, König Jehoschafat! So spricht der Ewige zu euch: Ihr sollt nicht furchtsam seyn und nicht bang vor dieser großen Menge, denn nicht euer ist der Krieg, sondern Gottes.

ZunzMorgen ziehet hinab wider sie; siehe, sie steigen die Anhöhe Zi; hinauf, und ihr findet sie am Ende des Thales vor der Wüste Jeruel.

ZunzNicht ihr habet hier zu streiten! Stehet fest, stehet still und sehet an die Hülfe des Ewigen für euch, Jehudah und Jeruschalaim, seid nicht furchtsam und nicht bang. Morgen ziehet ihnen entgegen und der Ewige wird mit euch sehn.

ZunzDa neigte sich Jehoschafat mit dem Angesicht zur Erde, und ganz Jehudah und die Bewohner Jeruschalajim's fielen nieder vor dem Ewigen, den Ewigen anzubeten.

ZunzUnd aufstanden die Lewiim von den Söhnen der Kehatim und von den Söhnen der Korchim, zu lobsingen dem Ewigen, dem Gott Jisraël's, mit überaus lauter Stimme.

ZunzUnd sie standen früh auf am Morgen, und zogen aus nach der Wüste Tekoa, und bei ihrem Auszuge trat Jehoschafat auf und sprach: Höret mich, Jehudah und Bewohner Jeruschalajim's! Glaubet an den Ewigen, euern Gott, und ihr werdet dauern; glaubet an seine Propheten, und ihr werdet gedeihen!

ZunzUnd er berieth sich mit dem Volke, und bestellte Sänger des Ewigen, die lobsangen im heiligen Schmuck im Zuge vor den Gerüsteten, und riefen: Danket dem Ewigen, denn ewiglich währt seine Huld!

ZunzUnd zur Zeit, da sie anhoben mit Ruf und Lobgesang, stellte der Ewige einen Hinterhalt wider die Söhne Ammon, Moab und des Berges Seir, die gegen Jehudah gekommen, und sie wurden geschlagen.

ZunzUnd aufstanden die Söhne Ammon und Moab gegen die Bewohner des Berges Seir, (sie) zu bannen und zu tilgen. Und als sie mit den Bewohnern von Seir fertig waren, halfen sie sich untereinander aufreiben.

ZunzAls Jehudah nach der Warte kam, der Wüste zu, sahen sie sich um nach der Menge, siehe da, sie waren Leichen auf der Erde liegend und Niemand entronnen.

ZunzDa kam Jehoschafat und sein Volk, ihre Beute zu plündern, und sie fanden bei ihnen in Fülle Habe, Leichen und kostbare Geräthe, und erbeuteten mehr als sie wegtragen konnten. Und drei Tage lang plünderten sie die Beute, so viel war ihrer.

ZunzUnd am vierten Tage versammelten sie sich im Thal Berachah, denn dort priesen sie den Ewigen: daher nannten sie den Namen dieses Ortes: Thal Berachah, bis auf diesen Tag.

ZunzUnd es kehrten zurück alle Männer Jehudah's und Jeruschalajim's, und Jehoschafat an ihrer Spitze, nach Jeruschalajim zurückzukehren mit Freude, denn der Ewige hatte ihnen Freude gegeben an ihren Feinden.

ZunzUnd sie kamen nach Jeruschalajim mit Psaltern und Cithern und Trompeten in das Haus des Ewigen.

ZunzUnd eine Angst von Gott war auf all den Königreichen der Länder, als sie hörten, daß der Ewige gestritten mit den Feinden Jisraél's.

ZunzSo regierte Jehoschafat über Jehudah. Er war fünf und dreißig Jahre alt, da er König wurde, und fünf und zwanzig Jahre regierte er in Jeruschalajim, und der Name seiner Mutter war Asubah, Tochter Schilchi's.

ZunzUnd er ging in dem Wege seines Vaters Asa, und wich nicht davon, zu thun, was recht ist in den Augen des Ewigen.

ZunzJedoch die Höhen wichen nicht; denn noch hatte das Volk sein Herz nicht gerichtet zu dem Gott ihrer Väter.

ZunzUnd das Uebrige der Geschichte Jehoschafat's, die frühere und die spätere, die ist geschrieben in der Geschichte Jehu's, Sohnes Chanani, die aufgenommen worden in dem Buche der Könige von Jisraël.

ZunzUnd hernach verband sich Jehoschafat, König von Jehudah, mit Achasjah, König von Jisraël, der Freveles übte.

ZunzUnd er verband sich mit ihm, Schiffe zu machen, um nach Tarschisch zu gehen, und sie machten Schiffe in Ezjon Geber.

ZunzUnd es weissagte Elieser, Sohn Dodawahn, aus Mareschah, dem Jehoschafat und sprach: Da du dich mit Achasjahu verbunden, hat der Ewige dein Werk zerrissen. Und die Schiffe wurden zertrümmert, und vermochten nicht nach Tarschisch zu gehen.