Perlen

Perlen פנינים¹. דר² Das Alterthum hatte auf der Insel Tyros starke Perlenfischereien.³ Neben diesen hatten auch die indischen Meere bei Ceylon, Sudmatra u. s. w. Perlen. Ob das hebr. Wort peninim פנינים, Perlen bedeutet, ist unsicher, da das diesem beigelegten Beiwort אדמה „rothstrahlend“,⁴ mehr auf die Koralle von rother Farbe hinweist. Denken wir jedoch an den Stamm פנן in der Bedeutung von „theilen, ausscheiden“ und nehmen obiges Beiwort in der Bedeutung von „weißglänzend“, so können wir hier an den Auswuchs einer Muschel, also an die Perlenmuschel denken. Viel bestimmter bezeichnet der andere Name: dar, דר, die Perle, da dessen Stamm „hervorquellen“ bedeutet,⁵ was auf die Bildung der Perle durch tropfenartigen Auswuchs der Muschel zu beziehen ist. Mehreres siehe: Edelsteine, Schmuck.

1. Klgld. 4. 7; Spr. Sal. 3. 15; 8. 11. ↩
2. Ester 1. 6. ↩
3. Plin. 6. 32. 9. 54. Strabo 16. 767. ↩
4. אדמו Klgld. 4. 7. ↩
5. Nach Meiers Wurzelwörterbuch und Daniel 8. 20; 16. 1; Ester 1. 3. ↩