Banaim

Banaim בנאים. Bauleute, Handwerker βαναυσία. Jüdische Sekte, die noch R. Jochanan im 2. Jahrh. kennt. Er schildert sie als einen Verein von Gelehrten, die zugleich Handwerker waren (wörtlich: sie beschäftigten sich mit dem Bau der Welt) und viel auf die Reinlichkeit ihrer Kleidung hielten.¹ Die Mischna hebt die Kleidungsstücke eines „Banai“ zum Unterschiede von denen der andern rühmlichst hervor.² Auch ein Handwerk der Banaim, der Stachel, קנטר, κέντρον, wird genannt.³ In Bezug auf Letzteres wollen Viele⁴ in den Banaim einen Zweig der Essäer erkennen, da auch Josephus von den Essäern erzählt, daß sie eine Axt oder eine Schaufel trugen.⁵ Er selbst nennt einen Banus, der in seiner Einsamkeit von Früchten lebte und fleißig badete. Man übersetzte daher den Namen „Banaim“ nach dem griech. βαναρία Badezeug, durch: „Badende,“⁶ oder nach seinem hebr. Stamme durch „Bauleute.“⁷ Ich halte dieses Wort, wie schon oben angegeben, ähnlich dem griechischen βαναυσία als eine Kollectivbezeichnung für „Handwerker.“ Ein Banai⁸ war Lehrer des R. Jochanan, der von ihm mehrere Lehren mittheilt, die von denen der Pharisäer abweichen, als z. B. „Man dürfe auch auf einen unbeschnittenen Israeliten das Reinigungswasser sprengen.⁹ Das Charakteristische dieser Genossenschaft haben wir in den Angaben der Gestalt ihrer Kleidung: des Hemdes und des Mantels, sowie des Möbels: des Tisches und Bettes. Eine Anspielung auf sie erkenne ich in dem Ausspruche des R. Elasar ben Chanina, wo er die Gelehrten als Förderer des Friedens darstellt und sie als solche: „Deine Bauleute“ nennt.¹⁰ Mehreres siehe: Essäer.

1. Sabbath 114. ↩
2. Mikwaoth 9. 6. ↩
3. Khelim 14. 3. ↩
4. Frankel in seiner Monatsschrift 1846 und 1852 und Andere nach ihm. ↩
5. Joseph vita §. 7. 9. b. j. 2. 8. 7. ↩
6. Sachs II. 199. ↩
7. Frankel. ↩
8. Baba bathra 57. 58. בנאה oder in Jerus. Peu. 1. 15. Pesachim Absch. 8. am Ende: בנייה. ↩
9. Jerus. Pesachim Absch. 8. am Ende. Andere dem Mysticismus ↩
10. אל תקרי בניך אלא בוניך. ↩