Die Torah - Die fünf Bücher Mose
ורדפו מכם. מִן הַחַלָּשִׁים שֶׁבָּכֶם וְלֹא מִן הַגִּבּוֹרִים שֶׁבָּכֶם (שם):
חמשה מאה ומאה מכם רבבה. וְכִי כָךְ הוּא הַחֶשְׁבּוֹן? וַהֲלֹא לֹא הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר אֶלָּא מֵאָה מִכֶּם שְׁנֵי אֲלָפִים יִרְדֹּפוּ, אֶלָּא אֵינוֹ דּוֹמֶה מֻעֲטִין הָעוֹשִׂים אֶת הַתּוֹרָה לִמְרֻבִּין הָעוֹשִׂין אֶת הַתּוֹרָה (שם):
ונפלו איביכם וגו'. שֶׁיִּהְיוּ נוֹפְלִין לִפְנֵיכֶם שֶׁלֹּא כְדֶרֶךְ הָאָרֶץ (שם):
Es verfolgen von euch, von den Schwachen 8 unter euch und nicht von den Starken unter euch (Tor. koh.). Fünf hundert und hundert 10 000; ist denn so das Verhältnis? Er hätte doch nur so sagen müssen, 100 von euch werden 2000 verfolgen; nur, es ist nicht dasselbe, wenn nur wenige die Thora erfüllen, als wenn viele die Thora erfüllen (Tor. koh.). Und es fallen eure Feinde, sie werden vor euch in ungewöhnlicher Weise fallen (Tor. koh.).
ורדפו , לפי שאמר ורדפתם את אויביכם , טרם יעברו בארצכם , שמא תאמרו צריך זמן לאסוף חיל להלחם עמהם , ובין כך יעברו בארץ וישחיתו כאשר ימצאו , לכן הוסיף שלא תצטרכו לאסוף חיל , כי אם יבואו מאה, ירדפום חמשה , ואם יהיו רבבה , וממנה גדולה כזו צריכה זמן להתקרב ולעבור במדינה , כי צריכה למחיה , מה נקל שיתאספו מכם מאה אנשים , והם ירדפו המחנה כלה · ונפלו , לא שיפול חתת אלהים עליהם וינוסו , ואם היו עומדים למלחמה , אי אפשר שיגברו חמשה על מאה , וכל שכן מאה על רבבה , אלא אתם כשתלחמו עמהם יפלו לפניכ' לחרב , ועם זה השלים הברכות שהן לעמת החרב והדם:
