Die Torah - Die fünf Bücher Mose
את פר החטאת אשר לו. הָאָמוּר לְמַעְלָה, וְלִמֶּדְךָ כָּאן שֶׁמִּשֶּׁלּוֹ הוּא בָא וְלֹא מִשֶּׁל צִבּוּר (שם ג'):
וכפר בעדו ובעד ביתו. מִתְוַדֶּה עָלָיו עֲוֹנוֹתָיו וַעֲוֹנוֹת בֵּיתוֹ (שם ל"ו):
והקריב אהרן , מכל הקרבנות האמורים שעומדים בעזרה , יקריב אליו תחלה פר החטאת אשר לו , בו יתחיל עבודותיו , ומלת והקריב הגשה , כמו ויקרב משה את אהרן וגו' (פרשה ח' ו') · אשר לו , פי' רש"י האמור למעלה ולמדך כאן שמשלו הוא בא ולא משל צבור , ואפשר שהוא כנותן טעם למה יתחיל בפר החטאת , לפי שמשלו הוא ובא לכפר עליו , וראוי שיתודה תחלה על עצמו , טרם יכפר על העדה כלה · וכפר בעדו · מתודה עליו עונותיו ועונות ביתו , כי הרנה והתפלה מכפרים , וכן פי' רש"י ז"ל , וכן שנינו בברייתא דת"כ זה ווידוי דברים , ולמדוהו מכפרה של שעיר המשתלח שנאמר בו יעמד חי לפני ה' לכפר עליו (פסוק י') , ואין בו מתן דמים , ואמרו עוד ואם נפשך לומר ופרשוהו בגמרא שמא תאמר אלמוד משעיר הנעשה בפנים שהוא כפרה בדם , ת"ל והקריב אהרן וגו' וכפר בעדו ובעד ביתו , ועדיין לא נשחט , ותמה אני על רשב"ם ז"ל שאמר לפי הפשט יביאנו בעזר' כדי להקריב אותו לכפרה , כמו שמפרש לפנינו ושחט את פר החטאת אשר לו , ואין דבריו נראין שהרי הפסיק בגורלות , ועוד שחזר ואמר והקריב אהרן את פר החטאת אשר לו וכפר בעדו ובעד ביתו , ואח"כ אמר ושחט את פר החטאת אשר לו , ואם לא תפרש וכפר על ווידוי דברים היא היא , ולמה ירחיק לפרשו על ווידוי דברים , ובפי' כתוב כן בשעיר המשתלח , ובעולה נאמר וסמך ידו על ראש קרבנו ונרצה לו לכפר עליו (ויקרא א' ה') , ואחריו ושחט את בן הבקר וגו' , הרי שבסמיכה שהיא הווידוי מכפר , כי אעפ"י שעיקר כפרה בדם אם אין ווידוי והכנעת לב אין חפץ בקרבנו , כמו שאמרו רבותינו שאם עשה סמיכה שירי מצוה כאילו לא כפר , והאמת שביום הסליחה עיקר הכל התשובה והודוי , לכן הודוי הראשון היה על עצמו ועל ביתו , שהן אשתו ובניו , שעליו מוטל להוכיחם ולהישירם בדרך , ולכן טרם החל בעבודת היום , הקריב פר חטאתו והתודה על עצמו וביתו שיהיה זכאי לכפר על העדה כלה , כמו ששנינו שם כיצד היה מתודה אנא השם חטאתי עויתי ופשעתי לפניך אני וביתי , אנא השם כפר נא וכו' , [° א"ה אעפ"כ אינני זז מפשוטו של מקרא , שהוא על דרך הנזכר בברייתא של ר"א בן ר"י הגלילי , כל כלל ולאחריו מעשה , אינו אלא פרטו של ראשון , הזכיר (פסוק ו') דרך כלל שיקריב בתחלה את פר החטאת אשר לו , ויכפר על ידו בעדו ובעד ביתו , כיצד ? עתה יבאר דרך פרט , בתחלה יעשה גורלות , לפי שיצטרך אח"כ לערב דם הפר עם דם השעיר , כדי לגמור הזאת דם הפר , וכדי שלא יצטרך להפסיק במעשה עבודתו , אמר שיגרול קודם שחיטת הפר , אח"כ חזר ואמר (פסוק י"א) עתה יתחיל בהקרבת הפר שזכרנו , כיצד ? ושחט את פר החטאת וגו' עד פסוק כ' , שאז נגמרה הקרבת הפר והזאת דמו , זהו על דעתי פשוטו של מקרא , ומיתור הכתובים דרשו רז"ל מה שדרשו °] · ביתו , כמשמעו אשתו ובניו שהן ביתו של אדם , ובסמוך אפרש יותר :
V. 6. בכפרת דברים הכתוב מדבר :וכפר בעדו וגו׳ ,והקריב את פר וגו׳ (Joma ,36 b). Es ist hierunter nicht, wie überall sonst unter כפרה bei Opfern, כפרת דמים die durch die Bluthingebungen zu vollziehende כפרה, sondern derjenige Teil der כפרה verstanden, der durch וידוי דברים, durch das mit der סמיכה verbundene Bekenntnis (siehe zu Kap. 1, 4) erwirkt wird. So wird die V. 21 für den שעיר המשתלה vorgeschriebene וידוי (V. 10) כפרה genannt, und kann, wie Joma daselbst erläutert wird, ja ohnehin hier nicht von כפרת דמים die Rede sein, da erst V. 11 nach wiederholter כפרה die שחיטה des פר erfolgt. Es kann also in beiden Sätzen nur von כפרת דברים die Rede sein. Obgleich nämlich die eigentliche כפרה an הרצאת דמים geknüpft ist, wie es Kap. 16, 11 heißt: כי הדם הוא בנפש יכפר, so bildet doch die mit וידוי verbundene סמיכה einen integrierenden Teil der וסמך ידו וגו׳ ונרצה לו לכפר :כפרה עליו (Kap. 1, 4 – Joma 5a). כפרה heißt ja, wie wir dies bereits zu Bereschit 6, 14 erläutert, wesentlich ein "Begraben" der Vergangenheit. Sie ist der höchste Akt der absoluten freien Gottesallmacht, die allein den ja nur von ihr geordneten Kausalnexus also aufzuheben vermag, daß die Verirrungen der Vergangenheit das künftige innere und äußere Leben mit ihren Folgen nicht trüben, und nach einer sittlich getrübten Vergangenheit das Aufblühen einer reinen glücklichen Zukunft noch möglich sei. Und sie hat dieses "Begraben" der Vergangenheit jedem aufrichtigen festen Vorsatz künftig treuer beharrlicher Hingebung des ganzen Wesens an die gottgebotene Pflicht, wie ihn die מתנות דם zum gelobenden Ausdruck bringen, verheißen. Jedes קרבן und die dafür vorgeschriebenen Opferhandlungen vergegenwärtigen das Lebensbild, das die Vergangenheit hätte verwirklichen müssen und das die Zukunft verwirklichen muss, wenn sie des göttlichen Wohlgefallens gewärtig sein sollen. Das Angelöbnis der Verwirklichung dieses künftigen Lebensbildes ist die eigentliche Bedingung der כפרה. Daher דם הוא בנפש יכפר. Allein wesentlich gefördert wird dadurch die Verwirklichung dieses Gelöbnisses ja, der Ernst seiner Wahrheit fordert, daß, je mehr eine sittlich getrübte Vergangenheit durch die absolute Allmacht der göttlichen Gnade "begraben" werden solle, umsomehr sie für das Bewußtsein des Menschen nicht begraben, vielmehr ihm in täuschungsloser Klarheit lebendig sei und bleibe. Dies die Bedeutung der jüdischen וידוי, die keine "Beichte" an einen anderen Menschen, nicht einmal ein Bekenntnis an Gott, sondern wesentlich, wie der Ausdruck התודה lautet, ein "Sichselbstgestehen" ist, das im eigenen Innern einen jeden beschönigenden, entschuldigenden Anwalt zum Schweigen bringt. Erst wenn wir den Mut haben, eine sittlich getrübte Vergangenheit in derselben verurteilenden Wahrheit anzuschauen, wie Gottes Auge sie erblickt, erst dann wird unserem Vorsatz künftiger Pflichttreue die Verwirklichung nicht fehlen. Ein echtes: חטאתי schließt eine Wiederkehr künftigen Sündigens aus. Jede wirkliche Selbstverurteilung schließt die Selbsterkenntnis ein, nicht nur, daß wir hätten anders handeln sollen, sondern auch, daß wir anders hätten handeln können, und weist mit der Anerkennung der Freiheit des sittlichen Wollens jede Entschuldigung gegenwärtigen oder künftigen Fehlens zurück.
ובעד ביתו: Der jüdische Hohepriester wird nicht ohne Haus, d. i. nicht ehelos, nicht ohne Frau gedacht. Der Mann, der im Heiligtum des göttlichen Gesetzes das sittliche Ideal der Nation zum Ausdruck bringen, und im Leben mustergültig der Nation voran- und hinanwandeln soll, dessen Leben muss das Bild eines Manneslebens in der Ganzheit der sittlichen Aufgabe bieten, ihm darf die Ehe nicht fehlen, die Basis aller sittlichen Entwicklung, die Grundlage alles sittlichen Volksheils. So wesentlich gehört die Ehefrau mit zur hohenpriesterlichen Repräsentanz im Heiligtum, daß, selbst wenn der Hohepriester verheiratet gewesen, er aber vor Vollziehung der עבודה am י׳׳כ die Frau verloren, er die עבודה als Wittwer nicht vollziehen durfte (Joma 13a). Der Hohepriester am י׳׳כ muss Gatte einer Frau, aber nur einer Frau sein, בעדו ובעד ביתו ולא בעד שתי בתים (daselbst).