Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Buch:
Kapitel:
Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י לֶ֥שֶׁם שְׁב֖וֹ וְאַחְלָֽמָה׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
die dritte Reihe: Leschem, Schebo und Achlama;
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Die dritte: Leschem, Schebo und Achlama,
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
die dritte Reihe: Hyacinth, Achat und Amethyst;
Mendelssohn-Übersetzung im Original
דיא דריטע, לשם שבו אונד אחלמה·
Onkelos
וְסִדְרָא תְּלִיתָאָה קַנְכֵּרֵי טַרְקְיָא וְעֵין עֶגְלָא:
Text herunterladen
