Die Torah - Die fünf Bücher Mose

Buch: Kapitel: Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
die zweite Reihe: Nofech, Saphir und Jahalom;
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Die zweite: Nofech, Saphir und Jahalom,
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
die zweite Reihe: Rubin, Saphir und Jaspis;
Mendelssohn-Übersetzung im Original
דיא צווייאטע, נפך, ספיר אונד יהלם·
Onkelos
וְסִדְרָא תִּנְיָנָא אִזְמָרַגְדִין שַׁבְזִיז וְסַבְהֲלוֹם:
Text herunterladen