Die Torah - Die fünf Bücher Mose

Buch: Kapitel: Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
Die Vorderseite ostwärts hatte fünfzig Ellen.
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Zur östlichen Seite, funfzig Ellen,
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
Für die Seite nach Morgen-Ost fünfzig Ellen;
Mendelssohn-Übersetzung im Original
צור אָסטליכען זייטע , פֿונפֿציג עללען .
Onkelos
וּלְרוּחַ קִדוּמָא מָדִינְחָא חַמְשִׁין אַמִין:
Text herunterladen