Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Länge. Die Teppiche waren in zwei Reihen von je fünf angeordnet, jede Reihe aber achtundzwanzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit. Die »Wohnung« war dreißig Ellen lang und je zehn Ellen in Breite und Höhe. Infolgedessen bedeckten, wie Josephus erklärt, »die Teppiche die Oberfläche und die Seitenteile ebenso wie die Hinterseite bis auf eine Elle vom Boden«, weil die zwei Wände und die Oberfläche des Gebäudes dreißig Ellen maßen, der Vorhang aber nur achtundzwanzig Ellen — wodurch zwei Ellen — je eine auf jeder Seite — unbedeckt blieben. Die Länge des Gebäudes mit dreißig Ellen und die Westseite mit zehn Ellen wurde genau durch die zwei Teppichreihen, die jede zwanzig Ellen breit waren, bedeckt. Die Ostseite, der Eingang, war mit einem besonderen Vorhang überdeckt; v. 36.

V. 2. Die Ausdrucksweise ארבע באמה ,עשרים באמה. usw. bedarf noch einer Erklärung. Sie kommt in einem Satze mit der gewöhnlichen präpositionslosen abwechselnd vor, z. B. Kön. I. 6, 3: עשרים אמה ארכו על פני רחב הבית עשר באמה רחבו על פני הבית. Es ist gewiss ein fein nuancierter Unterschied, dessen Aufklärung erwünscht wäre.