Die Torah - Die fünf Bücher Mose

so gibt der Mann, der ihr beiwohnt, dem Vater des Mädchens fünfzig Silberstücke; ihm aber hat sie zum Weibe zu werden, weil er sie geschwächt; er ist nicht befugt, sie zu entlassen sein Lebeמ lang.

So soll der Mann, der das Mädchen beschlafen, ihrem Vater funfzig Schekel Silber geben, und sie soll seine Frau sein, weil er sie geschwächt hat, er soll sie sein Lebenlang nicht verstoßen können.

so gebe der Mann, der bei ihr gelegen, dem Vater des Mädchens fünfzig Silberstücke, und ihm sei sie zum Weibe, weil er sie geschwächt; er darf sie all seine Tage nicht verstoßen.