Die Torah - Die fünf Bücher Mose

Jedoch sein Blut darfst du nicht essen, an die Erde hin hast du es zu gießen wie Wasser.

Jedoch sein Blut darfst du nicht essen, sondern mußt es auf die Erde gießen, wie Wasser.

Ihr Blut nur darfst du nicht essen, wie Wasser gieße es auf die Erde.

Nur sein Blut sollst du nicht essen, sage nicht, weil das Ganze Erlaubtes ist, das von Verbotenem herkommt; denn es ist Heiliges, das außerhalb des Heiligtums ohne Auslösung geschächtet und gegessen wird; daß ich darum meinen könne, daß auch das Blut erlaubt sei; darum heißt es, nur das Blut sollst du nicht essen.