Die Torah - Die fünf Bücher Mose
ונתתי עשב בשדך. שֶׁלֹּא תִצְטָרֵךְ לְהוֹלִיכָהּ לַמִּדְבָּרוֹת. דָּ"אַ — שֶׁתִּהְיֶה גּוֹזֵז תְּבוּאָתְךָ כָּל יְמוֹת הַגְּשָׁמִים וּמַשְׁלִיךְ לִפְנֵי בְהֶמְתְּךָ וְאַתָּה מוֹנֵעַ יָדְךָ מִמֶּנָּה שְׁלוֹשִׁים יוֹם קֹדֶם לַקָּצִיר וְאֵינָהּ פּוֹחֶתֶת מִדְּגָנָהּ (ספרי):
ואכלת ושבעת. הֲרֵי זוֹ בְרָכָה אַחֶרֶת שֶׁתְּהֵא בְרָכָה מְצוּיָה בַּפַּת בְּתוֹךְ הַמֵּעַיִם ואכלת ושבעת:
Und ich werde Gras 15 wachsen lassen auf deinem Felde, daß du nicht nötig hast, das Vieh in die Wüsten zu treiben; andere Erklärung: du wirst dein Getreide den ganzen Winter hindurch abschneiden und deinem Vieh vorwerfen und deine Hand nur 30 Tage vor der Ernte davon zurückhalten, und es wird doch nicht weniger Ertrag an Körnern bringen (Sifre). Und du wirst essen und satt werden, das ist eine neue Segnung, daß Segen im Brot in deinem Inneren sein wird; du wirst essen und satt werden.
Gras. Für das Weideland; für Mensch und Tier gleich wichtig.
auf deinem Felde. Ein Zeichen besonderer Fruchtbarkeit (Sifre). Es würde dann nicht nötig sein, das Vieh weit hinaus auf das offene Weideland zu treiben, um Futter zu finden. Die Schrift spricht hier erst von der Viehweide und sodann sagt sie, »du wirst essen«. Der Talmud schließt hieraus, daß der Mensch erst seinem Vieh Futter geben soll, ehe er sich selbst zum Essen setzt; s. XXV, 4.
V. 15. ונתתי. Ich lasse das Kraut auf dem Felde wachsen mit Rücksicht darauf, daß es dein Feld ist, dein Tier dort Weide finden soll, damit du Nahrung in Fülle habest.