Die Torah - Die fünf Bücher Mose

Endlich im 601. Jahre, im ersten Monate, am ersten des Monats, waren die Wasser von der Erde abgetrocknet. Da nahm Noach das Dach der Arche ab, er sah, und siehe: die Oberfläche des Erdbodens war abgetrocknet.

Als Noach sechshundert und ein Jahr alt war, am ersten Tage des ersten Monats, war das Wasser abgetrocknet von der Erde. Da that Noach die Decke der Arche ab, und sahe, daß die Oberpfläche des Erdreichs abgetrocknet war.

Und im sechshundertersten Jahre, im ersten [Monate], am ersten des Monats, war das Wasser auf der Erde ganz enttrocknet; da entfernte Noach die Decke der Arche und schaute aus, und siehe, trocken war des Erdbodens Fläche.

Im ersten Monat, nach R. Elieser ist es der Tischri und nach R. Joschua der Nissan (Rosch hasch. 11b).

War vertrocknet, war wie Lehm geworden; die obere Seite hatte eine Kruste bekommen.