Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Buch:
Kapitel:
Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
אַלּ֧וּף אׇהֳלִיבָמָ֛ה אַלּ֥וּף אֵלָ֖ה אַלּ֥וּף פִּינֹֽן׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
Fürst Oholibama, Fürst Ela, Fürst Pinon,
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Stammfürst Ahalibamah, Stammfürst Elah, Stammfürst Pinon.
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
Häuptling Oholibama, Häuptling Ela, Häuptling Pinon,
Mendelssohn-Übersetzung im Original
שטאמפירשט אהליבמה , שטאמפירשט אלה, שטאמפירשט פינן ·
Onkelos
רַבָּא אָהֳלִיבָמָה רַבָּא אֵלָה רַבָּא פִּינֹן
Text herunterladen
