Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Buch:
Kapitel:
Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
חֲדַ֣ד וְתֵימָ֔א יְט֥וּר נָפִ֖ישׁ וָקֵֽדְמָה׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
Chadad und Thema, Jetur, Nafisch und Kedma.
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Chadad und Thema, Jetur, Naphisch und Kedma.
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
Chadad, Tema, Jetur, Naphisch und Kedma.
Mendelssohn-Übersetzung im Original
חדד אונד תימא יטור נפיש אונד קדמה·
Onkelos
חֲדַד וְתֵימָא יְטוּר נָפִישׁ וָקֵדְמָה
Text herunterladen