Die Torah - Die fünf Bücher Mose
וגם את בן האמה , מפני שהי' אברהם מפחד עליו שלא יקראנו אסון בשלחו אותו ממנו לכן אמר לו הקב"ה אל תדאג עליו כי אף שהוא יקרא בן האמה ולא בנך , לגוי אשימנו : כי זרעך הוא , הואיל וזרעך הוא שנולד ממך , ומלת כי משמשת בד' לשונות , אי דילמא אלא דהא . והנה בענין דהא יוכללו שתי כוונות , האחת נתינת טעם וסבה מחודשת למאמר הקודם לא נודעה עדיין , והב' נתינת טעם וסבה ידועה למאמר הקודם , ולפי שהן קרובות בעיקר הענין , לכן לא הבדיל בעל הלשון הארמי ביניהם , כי תרגם אנקלוס שניהם ארי , ויב"ע תרגם שניהם ארום , אבל בעל הלשון האשכנזי יפריד ביניהם , כי המורה על נתינת סבה מחודשת יתורגם (דען) , והמורה על נתינת סבה ידועה יתורגם (וייל) , ולכן במאמר כי ביצחק יקרא לך זרע , שלא נודע לו מקדם שלא יהי' ישמעאל יורש עם יצחק רק יצחק לבד מתורגם בל"א (דען) , אבל כי זרעך הוא , שהיא סבה ידועה , מתורגם (וייל) , ועיין בריש פ' בשלח :

Ismael ist dein Same, trägt manchen Keim deines Geistes in sich, und den werde ich auch in einem Volksleben sich entfalten lassen.