Die Torah - Die fünf Bücher Mose
לזרעך נתתי. אֲמִירָתוֹ שֶׁל הַקָּבָּ"ה כְּאִלוּ הִיא עֲשׂוּיָה:
הנהר הגדול. לְפִי שֶׁהוּא דָבוּק לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל קוֹרְאֵהוּ גָּדוֹל, אַעַ"פִּ שֶׁהוּא מְאֻחָר בְּאַרְבָּעָה נְהָרוֹת הַיּוֹצְאִים מֵעֵדֶן, שֶׁנֶּאֱמַר וְהַנָּהָר הָרְבִיעִי הוּא פְרָת. מָשָׁל הֶדְיוֹט: עֶבֶד מֶלֶךְ מֶלֶךְ, הִדָּבֵק לַשַּׁחֲוָר וְיִשְׁתַּחֲווּ לְךָ (בראשית רבה):
Deinen Nachkommen habe ich gegeben, das Versprechen des Heiligen, gelobt sei er, ist so gut, als wäre es schon ausgeführt (Bereschit Rabbah 44:22).
Der große Strom, das ist der Euphrat, weil er mit dem Lande Israel verbunden ist, nennt Er ihn groß, obschon er der letzte von den vier Strömen ist, die aus Eden kamen, so heißt es (2, 14), »und der vierte Strom war der Prath«; ein Sprichwort lautet, »der Knecht des Königs ist auch ein König, schließe dich einem Mächtigen an, so wird man sich vor dir bücken« (Bereschit Rabbah 16:3).
לאמר, כבר הודעתיך בהקדמה הוראת המלה הזאת, שבכל מקום שיזכיר דברי האומר כמות שהם צריך שיקדים להם פעל האמירה, ועניינו כדברי' האלה, (וויא פאלגט או נעהמליך) ׃ לזרעך נתתי, כמו אני נותן, וכן נתתי כסף השדה קח ממני (לקמן כ"ג י"ג), והטעם ע"י הברית הזאת אני נותן במתנה לזרעך את הארץ הזאת, ורש"י פי' אמירתו של הקב"ה כאלו היא עשויה ׃ מנהר מצרים, אינו היאור, כי אם נהר שמו נחל מצרים והוא למערב ארץ ישראל בגבול חלק שמעון ׃ נהר פרת, למזרחית צפונית ארץ ישראל ׃