Die Torah - Die fünf Bücher Mose

וַיְהִ֥י מוֹשָׁבָ֖ם מִמֵּשָׁ֑א בֹּאֲכָ֥ה סְפָ֖רָה הַ֥ר הַקֶּֽדֶם׃

איהרע וואהנונגען ווארען פאן משא אן , ביז נאך ספרה , דעם געבירגע געגען מארגען ·

וַהֲוָה מוֹתְבָנֵהוֹן מִמֵּשָׁא מָטֵי לִסְפַר טּוּר מָדִינְחָא

ויהי מושבם ממשא , היא הנקרא בלשון ערבי מיכ"ה , והולך ומתפשט מלכותם עד אל ימ"ן נקרא מלכות שבא , ועוד היום היהודים אשר שם קורים לצנעא אשר היא ראש מלכות ימ"ן , אוזל , וכן חצרמות נקרא כן עד היום (מס' יוחסין) · ספרה , לספר , ואולי היא ארץ ספרוים הנזכר בסנחריב (מלכים ב' י"ט י"ג וישעי' ל"ז י"ג) , ונראה שיב"ע תרגמו שהוא שם מדינה, ולא לשון גבול ומיצר שתרגם מעלך לספרוואי, והנה לא נמצא בכל המקרא שם ספר שיורה על גבול או מיצר , רק הוא לשון ארמי , לסוף ימים (בראשית מ"ט י"ג), ת"א על ספר ימא · הר הקדם , כל הארצות המזרחיות לארץ ישראל נקראו ארץ קדם כאשר באורתי בהקדמה · יא