Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Buch:
Kapitel:
Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
וְאֶת־הֲדוֹרָ֥ם וְאֶת־אוּזָ֖ל וְאֶת־דִּקְלָֽה׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
den Hadoram, Usal und Dilla;
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Wie auch Hadoram, Usal und Dikla.
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
Hadoram, Usal, Dikla,
Mendelssohn-Übersetzung im Original
וויא אויך הדורם , אוזל אונד דקלה ·
Onkelos
וְיָת הֲדוֹרָם וְיָת אוּזָל וְיָת דִּקְלָה
Text herunterladen