Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Buch:
Kapitel:
Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
וּכְנַ֗עַן יָלַ֛ד אֶת־צִידֹ֥ן בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־חֵֽת׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
Kenaan zeugte seinen Erstgebornen Zidon und den Chet.
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Kenaan zeugte Zidon, seinen Erstgebornen, und Chet.
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
Kenaan zeugte seinen Erstgebornen Zidon und Cheth.
Mendelssohn-Übersetzung im Original
כנען צייגטע צידון , זיינען ערשטגעבאהרנען אונד חת ·
Onkelos
וּכְנַעַן אוֹלִיד יָת צִידוֹן בָּכְרֵהּ וְיָת חֵת
Text herunterladen