Die Torah - Die fünf Bücher Mose

וְכֹ֞ל בְּקַ֣ר ׀ זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֗ים עֶשְׂרִ֣ים וְאַרְבָּעָה֮ פָּרִים֒ אֵילִ֤ם שִׁשִּׁים֙ עַתֻּדִ֣ים שִׁשִּׁ֔ים כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה שִׁשִּׁ֑ים זֹ֚את חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ אַחֲרֵ֖י הִמָּשַׁ֥ח אֹתֽוֹ׃

אללעס רינדפֿיה צו פֿריידןאפפֿער צוזאממען , פֿיר אונד צוואנציג שטירע , זעכציג ווידדער , זעכציג בעקע , זעכציג יעהריגע לעמער , הירמיט ווארד דער אלטאר איינגעווייהט , נאך דעם ער געזאלבט ווארדן ·

וְכֹל תּוֹרֵי לְנִכְסַת קוּדְשַׁיָא עַשְׂרִין וְאַרְבְּעָא תּוֹרִין דִכְרִין שִׁתִּין גַדְיַן שִׁתִּין אִמְרִין בְּנֵי שַׁתָּא שִׁתִּין דָא חֲנֻכַּת מַדְבְּחָא בָּתַר דְרַבִּיוּ יָתֵהּ

אחרי המשח אתו , אין זאת סתירה למה שאמר למעלה ביום המשח אתו , כי באמת התחילו לחנוך ביום המשח שהוא ביום השמיני להקמותיו , אבל אחר המשיחה כמ"ש למעלה וימשחם ויקדש אתם ויקריבו וגו' , ולסוף שנים עשר יום אחר המשיחה עלה החשבון כך וכך ;