Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Buch:
Kapitel:
Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
Gott sprach zu Mosche:
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Ferner redete der Ewige mit Moscheh, und sprach:
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
Und HaSchem redete zu Mosche also:
Mendelssohn-Übersetzung im Original
פֿערנער רעדעטע דער עווינע מיט משה , אונד שפראך:
Onkelos
וּמַלִיל יְיָ עִם משֶׁה לְמֵימָר
Kommentar von Rabbiner Dr. Joseph Herman Hertz↑
Text herunterladen

II. NASO
(KAPITEL IV, 20 — VII)
IV, 21.—49. FORTSETZUNG DER ZÄHLUNG DER LEVITISCHEN FAMILIEN — EINZELHEITEN IHRER PFLICHTEN BEIM TRAGEN
21.—28. Die Gerschoniten haben alle Decken und Teppiche des Stiftszeltes und des Hofes des Heiligtums zu tragen.