Die Torah - Die fünf Bücher Mose
ויסמך את ידיו. בְּעַיִן יָפָה, יוֹתֵר וְיוֹתֵר מִמַּה שֶּׁנִּצְטַוָּה, שֶׁהַקָּבָּ"ה אָמַר לוֹ "וְסָמַכְתָּ אֶת יָדְךָ", וְהוּא עָשָׂה בִּשְׁתֵּי יָדָיו, וַעֲשָׂאוֹ כִכְלִי מָלֵא וְגָדוּשׁ, וּמִלְּאוֹ חָכְמָתוֹ בְּעַיִן יָפָה (שם):
כאשר דבר ה'. אַף לְעִנְיַן הַהוֹד — נָתַן מֵהוֹדוֹ עָלָיו:
Und stützte seine Hände, mit wohlwollendem Auge, viel mehr, als ihm befohlen worden war; denn der Heilige, gelobt sei Er, hatte zu ihm gesagt, stütze deine Hand; er tat es aber mit seinen beiden Händen und machte ihn wie ein Gefäß, das voll, und auf das noch gehäuft ist, und füllte ihn mit seiner Weisheit mit wohlwollendem Auge (Sifre). Wie der Ewige gesprochen, auch, was den Glanz anlangt; er legte von seinem Glanze auf ihn.
ויצוהו, במצות הנגיד והשופט שיהי' הוא המוציא והמביא אותם, כאשר פירשתי למעלה על וצותה אותם (בשם רמב"ן) : כח
legte seine Hände. Gott fordert Moses auf, seine Hand auf Josua zu legen (v. 18). Moses aber geht über den göttlichen Befehl hinaus und legt seine beiden Hände auf ihn. So groß war seine Sorge um die Bewährung und den Erfolg des Mannes, der sein Nachfolger werden sollte (Midrasch).