Die Torah - Die fünf Bücher Mose
ושם בת אשר שרח. לְפִי שֶׁהָיְתָה קַיֶּמֶת בְּחַיֶּיהָ מְנָאָהּ כָּאן (סדר עולם):
Und der Name der Tochter von Ascher war Serach, weil sie noch am Leben war, zählt er sie hier mit auf (Sed. ol. 9).
ושם בת אשר שרח , לפי שהיתה קימת בחיים מנאה כאן • (רש"י) , וז"ל הרמב"ן וא"ת ושוב בת אחת אשר סרח (ובת"א שלפנינו איננה הנוסחא הזאת) נתכון בזה לומר שהיתה בת יורשת מאביה , ולכן הזכירה כאשר יזכיר בנות צלפחד ותכנס בכלל לאלה תחלק הארץ , היתה בת אשת אשר מאיש אחר ולא הי' לו בן והיתה נחלתו לבתו , לכך אמר ושם בת אשר ולא אמר ובת אשר שרח , כי היתה שמה בת אשר ונקראת שרח , ואם היתה בחיים כדברי רש"י , הנה היא כבנות צלפחד לנחלה ואם מתה משפחתה נטלה בעבורה , ועל דרך הפשט הי' לה משפחה גדולה תקרא על שמה , ותכנס בכלל אלה משפחות בני אשר , אבל לא ירצה הכתוב ליחסם אל האשה שיאמר לסרח משפחת הסרחי וקצר הענין . ע"כ :
Handschriften anzeigen (13)
- תורה, Tora, 14. Jahrhundert, MS. Marsh 635 (Bodleian Libraries (Oxford))
- תנ"ך : עם ניקוד וטעמים, מסורה קטנה וגדולה, Tanach : mit Nikud und Ta'amim, Masora Ktana und Gdola, 13. oder 14. Jahrhundert, MS. Bodl. Or. 802, MS. Bodl. Or. 803, MS. Bodl. Or. 804 (Bodleian Libraries (Oxford))
- תורה, 13. Jahrhundert, MS. 5 (Corpus Christi College Library, Oxford)
- תורה, הפטרות, מגלות וספרי אמ"ת, 1296, Jesus College Library, Oxford Ms. 95/ Jesus College Library, Oxford Ms. 96
- תנ"ך, 13. Jahrhundert, MS. 73 (Oriel College Library, Oxford)
- תורה ונביאים : עם ניקוד וטעמים, מסורה קטנה וגדולה, 13. Jahrhundert, MS. Kennicott 10 (Bodleian Libraries (Oxford))
- תורה, הפטרות ומגלות, Torah, Haftarot und Megillot, 15. Jahrhundert, British Library (London) Harley 7621
- תורה, הפטרות ומגלות, Torah, Haftarot und Megillot, 13. oder 14. Jahrhundert, British Library (London) Harley 5709
- תורה, הפטרות ומגלות, 1216, British Library (London) Arundel Or 2
- תורה, unbekannt, Muniment collection, Westminster Abbey, London Ca MS 1
- תנ"ך : עם ניקוד וטעמים, מסורה קטנה וגדולה, 14. Jahrhundert, Staatsbibliothek Berlin Ms. Or. fol. 1/ Staatsbibliothek Berlin Ms. Or. fol. 2/ Staatsbibliothek Berlin Ms. Or. fol. 3/ Staatsbibliothek Berlin Ms. Or. fol. 4
- כתובים ונביאים, 14. bis 15. Jahrhundert (1400 לערך), Biblioteca Apostolica Vaticana Ms. ebr. 6
- תורה, מגלות והפטרות, 13. Jahrhundert, Staatsbibliothek Berlin Ms. Ham. 80.1
