Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Buch:
Kapitel:
Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם מְנַשֶּׁ֖ה וְאֶפְרָֽיִם׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
Die Söhne Josefs nach ihren Familien: Menasche und Efrajim.
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Die Söhne Josephs nach ihren Geschlechtern, Menasche und Ephrajim.
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
Die Söhne Josephs nach ihren Geschlechtern: Menasche und Ephrajim.
Mendelssohn-Übersetzung im Original
דיא זעהנע יוסף נאך איהרען נעשלעכטערן , מנשה אונד אפֿרים •
Onkelos
בְּנֵי יוֹסֵף לְזַרְעֲיַתְהוֹן מְנַשֶׁה וְאֶפְרָיִם
Text herunterladen
