Die Torah - Die fünf Bücher Mose
Buch:
Kapitel:
Vers:
Hebräischer Text (nach der Masorah)
לִזְבוּלֻ֕ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽן׃
Deutsche Übersetzung (Samson Raphael Hirsch)
Für Sebulun Eliab, Sohn Chelons.
Übersetzung von Moses Mendelssohn (1780 bis 1783)
Vom Stamme Sebulun: Eliab, Sohn Chelon.
Übersetzung von Lazarus Goldschmidt (1921 bis 1925)
Eliab, Sohn Chelons, für Sebulun;
Mendelssohn-Übersetzung im Original
פאם שטאממע זבולן אליאב זאהן חלן •
Onkelos
לִזְבוּלֻן אֱלִיאָב בַּר חֵלֹן
Kommentar von Rabbiner Dr. Joseph Herman Hertz
Text herunterladen
Eliab. »Gott ist mein Vater«.