Die Torah - Die fünf Bücher Mose
ממדבר צן עד רחב לבא חמת. הָלְכוּ בִגְבוּלֶיהָ בְאֹרֶךְ וּבְרֹחַב כְּמִין גַּ"ם, הָלְכוּ רוּחַ גְּבוּל דְּרוֹמִית מִמִּקְצוֹעַ מִזְרָח עַד מִקְצוֹעַ מַעֲרָב, כְּמוֹ שֶׁצִּוָּה מֹשֶׁה עֲלוּ זֶה בַנֶּגֶב — דֶּרֶךְ גְּבוּל דְּרוֹמִית מִזְרָחִית עַד הַיָּם — שֶׁהַיָּם הוּא גְבוּל מַעֲרָבִי, וּמִשָּׁם חָזְרוּ וְהָלְכוּ כָּל גְּבוּל מַעֲרָבִי עַל שְׂפַת הַיָּם עַד לְבֹא חֲמָת, שֶׁהוּא אֵצֶל הֹר הָהָר בְּמִקְצוֹעַ מַעֲרָבִית צְפוֹנִית, כְּמוֹ שֶׁמְּפֹרָשׁ בִּגְבוּלוֹת הָאָרֶץ בְּפָרָשַׁת אֵלֶּה מַסְעֵי:
Von der Wüste Zin bis nach Rechob, wo es nach Chamat geht, sie gingen längs seiner Grenzen in der Länge und in der Breite wie ein griechisches Gamma; sie gingen die Südseite von der Ostecke bis zur Westecke, wie Mosche befohlen hatte, steiget hier im Süden hinauf, den Weg der Südostgrenze bis zum Meer; denn das Meer ist die Westgrenze; und dort bogen sie um und gingen die ganze Westgrenze am Ufer des Meeres bis in die Gegend von Chamat, das ist neben dem Berge Hor an der Nordwestecke, wie es bei den Grenzen des Landes im Abschnitt אלה מסעי (34) erklärt wird.
Wüste Zin. Nordöstlich der Wüste von Paran und daher die Südgrenze von Kanaan.
gen Rechob. Im Norden des Landes, am Fuß des Hermon-Berges, nahe den Jordan-Quellen.
gen Chamat. Der Eingang zum Hamath, dem Engpaß zwischen dem Hermon-Berg und dem Libanon, in der Schrift oft als nördlichste Grenze des Heiligen Landes erwähnt (XXXIV, 8).
V. 21. ממדבר צין. Aus der Grenzbeschreibung des Landes Kap. 34 ist ersichtlich, daß die Wüste Zin die südöstliche Grenze bildet. Daselbst V. 3 heißt es: פאת נגב ממדבר צין על ידי אדום. Und ergibt sich ebendaselbst Verse 7-9, daß חמת zur nordwestlichen Grenze gehört. Die Nordgrenze wird dort durch eine Linie bezeichnet vom Mittelmeer über חצר עינן ,זפרן ,צדד ,חמת ,הר ההר, letzteres der nordöstliche Punkt. Es gehört somit חמת zum Nordwesten. Sie haben somit das Land in einer Diagonale von Südost zu Nordwest bereist.